Rückgabe- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Rückgabe" İngilizce çeviri

„Rückgabe“: Femininum

Rückgabe

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

return, restitution, restoration pass back, back pass

return
Rückgabe

restitution
Rückgabe

restoration
Rückgabe

Rückgabe

Örnekler

bei der Rückgabe

when returning (etwas | somethingsth)

bei der Rückgabe
gegen Rückgabe der Eintrittskarte

on return of the ticket

gegen Rückgabe der Eintrittskarte
mit der Bitte um Rückgabe

with the request to return (etwas | somethingsth)

mit der Bitte um Rückgabe
Klage auf Rückgabe Rechtswesen | legal term, lawJUR

action for restitution

Klage auf Rückgabe Rechtswesen | legal term, lawJUR
Rückgabe von Fundgegenständen Rechtswesen | legal term, lawJUR

restoration of lost property

Rückgabe von Fundgegenständen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Rückgabe von Eigentum gegen Sicherheitsleistung Rechtswesen | legal term, lawJUR

replevin

Rückgabe von Eigentum gegen Sicherheitsleistung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

pass back
Rückgabe Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball

back pass
Rückgabe Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball

Rückgabe Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball

Şu sözcük için örnek cümleler: "Rückgabe"

der ehrliche Finder wird um Rückgabe des Schirms gebeten

will the finder please return the umbrella

der ehrliche Finder wird um Rückgabe des Schirms gebeten

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "Rückgabe"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

European public opinion is in favour of the restitution of the Parthenon Marbles.

Die europäische Öffentlichkeit befürwortet die Rückgabe der Parthenon-Marmorskulpturen.

Kaynak: Europarl

Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997?

Erinnern Sie sich an die Rückgabe von Hong Kong von Großbritannien an China im Jahr 1997?

Kaynak: TED

Both initiatives called for the restitution of property belonging to Holocaust victims.

In beiden Fällen wurde die Rückgabe des Vermögens der Holocaust-Opfer gefordert.

Kaynak: Europarl

Subject: Return of the Elgin Marbles to Greece

Betrifft: Rückgabe der Elgin-Marmorskulpturen an Griechenland

Kaynak: Europarl

Return and export of cultural goods

Rückgabe und Ausfuhr von Kulturgütern

Kaynak: Europarl

Poles are suffering discrimination during restitution of land.

Polen werden bei der Rückgabe von Landbesitz diskriminiert.

Kaynak: Europarl

The Annan Plan foresaw an early return of Varosha to its lawful inhabitants.

Der Annan-Plan sah eine baldige Rückgabe Varoshas an seine rechtmäßigen Bewohner vor.

Kaynak: Europarl

When Hong Kong was handed back to China, the formula of two systems in one country was devised.

Bei der Rückgabe Hongkongs an China wurde die Formel der zwei Systeme in einem Land erdacht.

Kaynak: Europarl

In the event of closures the emission rights must be returned.

Im Falle von Schließungen muss die Rückgabe der Emissionsberechtigungen folgen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Almanca-İngilizce sözlük "Rückgabe"