Almanca-İngilizce sözlük "rümpfen"

"rümpfen" İngilizce çeviri

rümpfen
[ˈrʏmpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to turn up one’s nose at sth [sb] to sneer at sth [sb]
Örnekler
  • nur in die Nase (über etwas [j-n]) rümpfen
    to turn up one’s nose (atetwas | something sth [sb])
    nur in die Nase (über etwas [j-n]) rümpfen
  • nur in die Nase (über etwas [j-n]) rümpfen verächtlich reden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to sneer (atetwas | something sth [sb])
    nur in die Nase (über etwas [j-n]) rümpfen verächtlich reden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
He turns up his nose at everything.
Er rümpft über alles seine Nase.
Kaynak: Tatoeba
World markets seem to be turning up their nose at Brazil right now.
Die Welt-Märkte scheinen zurzeit die Nase über Brasilien zu rümpfen.
Kaynak: News-Commentary
I should not, however, be so condescending about the outcome of this U-turn.
Aber ich sollte über das Ergebnis dieser Wendung nicht die Nase rümpfen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: