Schädigung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Schädigung" İngilizce çeviri

„Schädigung“: Femininum

Femininum | feminine f <Schädigung; Schädigungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

What can damage accumulate in?

Wo können sich Schädigungen akkumulieren?

Kaynak: TED

And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.

Ich werde gleich exakt beschreiben, was Schädigungen biologisch bedeuten.

Kaynak: TED

Any radiation, albeit at low levels, will be harmful.

Jede auch noch so schwache Strahlung führt zu einer Schädigung.

Kaynak: Europarl

So where is the harm in that?

Wo findet denn da eine Schädigung statt?

Kaynak: Europarl

In the cloning process the cloning genome is inevitably damaged.

Beim Klonprozess kommt es zwangsläufig zur Schädigung des klonenden Genoms.

Kaynak: Europarl

This has led to the degradation of marine habitats, which is why a new approach is crucial.

Die dadurch verursachte Schädigung von Meereslebensräumen macht einen neuen Ansatz unerlässlich.

Kaynak: Europarl

Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system.

Neuropathische Schmerzen hingegen entstehen nach einer Schädigung oder Erkrankung im Nervensystem.

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary