schläfrig- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"schläfrig" İngilizce çeviri

„schläfrig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

die Hitze macht einen ganz schläfrig

the heat makes you drowsy

die Hitze macht einen ganz schläfrig

soporific
schläfrig Stimme, Redeweise, Ticken, Wetter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schläfrig Stimme, Redeweise, Ticken, Wetter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sluggish
schläfrig träge, schlafmützig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schläfrig träge, schlafmützig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

We were very sleepy the next morning.

Am nächsten Morgen waren wir sehr schläfrig.

Kaynak: Tatoeba

The medicine made me sleepy.

Das Medikament machte mich schläfrig.

Kaynak: Tatoeba

Within five minutes he was dressed and down-stairs, feeling sore and drowsy.

In fünf Minuten war er angekleidet und die Treppe hinunter, übel gelaunt und schläfrig.

Kaynak: Books

The medicine made me very sleepy.

Die Medizin hat mich sehr schläfrig gemacht.

Kaynak: Tatoeba

It was the sleepiest of sleepy days.

Es war der schläfrigste aller schläfrigen Tage.

Kaynak: Books

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.

Ich halte es für gut, daß es immer noch Bücher gibt, aber sie machen mich wirklich schläfrig.

Kaynak: Tatoeba

Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?

Ein glückliches, trauriges, schläfriges Gesicht? Hat das jemand gemacht?

Kaynak: TED

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books