Schlips- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Schlips" İngilizce çeviri

„Schlips“: Maskulinum

Schlips

[ʃlɪps]Maskulinum | masculine m <Schlipses; Schlipse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tie, necktie

tie
Schlips

auch | alsoa. necktie
Schlips

Schlips

Örnekler

mit Schlips und Kragen in förmlicher Geschäftskleidung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wearing a suit (oder | orod shirt) and tie

mit Schlips und Kragen in förmlicher Geschäftskleidung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seinen Schlips binden

to knot one’s tie, to do one’s tie up

seinen Schlips binden
jemanden beim Schlips erwischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to catchjemand | somebody sb by the scruff of his neck

jemanden beim Schlips erwischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem auf den Schlips treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to tread on sb’s toes

jemandem auf den Schlips treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
du fühlst dich immer (gleich) auf den Schlips getreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you are easily upset (oder | orod offended)

du fühlst dich immer (gleich) auf den Schlips getreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
einen hinter den Schlips gießen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to wet one’s whistle

einen hinter den Schlips gießen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "Schlips"

jemandem auf den Schlips treten

to tread on sb’s toes

jemandem auf den Schlips treten

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "Schlips"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Tom wears a different tie every day.

Tom trägt jeden Tag einen anderen Schlips.

Kaynak: Tatoeba

Everyone except Tom was wearing a tie.

Alle bis auf Tom trugen einen Schlips.

Kaynak: Tatoeba

Don't forget to wear a tie.

Vergesst nicht, einen Schlips zu tragen.

Kaynak: Tatoeba

Tom can't tie a tie.

Tom kann keinen Schlips binden.

Kaynak: Tatoeba

No one I know wears a tie anymore.

Niemand, den ich kenne, trägt noch einen Schlips.

Kaynak: Tatoeba

Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.

Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.

Kaynak: Tatoeba

Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.

Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.

Kaynak: Tatoeba

She helped him tie his tie.

Sie half ihm, seinen Schlips zu binden.

Kaynak: Tatoeba

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba

Almanca-İngilizce sözlük "Schlips"