Almanca-İngilizce sözlük "Schuldige"

"Schuldige" İngilizce çeviri

Schuldige
m/f(Maskulinum | masculinem) <Schuldigen; Schuldigen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • guilty person (oder | orod party)
    Schuldige besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    party (oder | orod person) at fault
    Schuldige besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Schuldige besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
dem Schein nach ist er nicht der Schuldige
to all appearances he is not guilty
dem Schein nach ist er nicht der Schuldige
We must, however, go beyond looking for someone to blame.
Wir müssen allerdings weiter gehen als nur einen Schuldigen zu suchen.
Kaynak: Europarl
Why, if the talks are not succeeding, must someone be to blame?
Denn wenn die Gespräche keinen Erfolg haben, gibt es einen Schuldigen.
Kaynak: Europarl
It is pointless to seek the people responsible, as is currently happening in Johannesburg.
Es nützt nichts, nach Schuldigen zu suchen, wie es in diesen Tagen in Johannesburg geschieht.
Kaynak: Europarl
And it seems to me completely pointless for us to try to find somebody to blame.
Und es scheint mir völlig unnütz zu sein, danach zu trachten, hier Schuldige zu suchen.
Kaynak: Europarl
Those responsible must be caught, and they must be punished.
Die Schuldigen müssen festgenommen und bestraft werden.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: