• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Gestiefelter Kater

Almanca-İngilizce sözlük "Gestiefelter Kater"

"Gestiefelter Kater" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Krater, Kader, Kaper Ya da: Kalter?

„gestiefelt“: Adjektiv

gestiefelt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wearing boots, booted

---

• wearing boots

  gestiefelt

  booted

  gestiefelt
  gestiefelt

Örnekler

• „Der Gestiefelte Kater“

  “Puss in Boots”
  „Der Gestiefelte Kater“
• nur in gestiefelt und gespornt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  booted and spurred
  nur in gestiefelt und gespornt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• nur in gestiefelt und gespornt abmarschbereit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  ready (raring) to go
  nur in gestiefelt und gespornt abmarschbereit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Kater“: Maskulinum

Kater

[ˈkaːtər]Maskulinum | masculine m <Katers; Kater>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

male cat, tomcat, tom-cat hangover hangover

---

• male cat, tom(cat)

  Kater männliche Katze
  Kater männliche Katze
• auch | alsoa. tom-cat britisches Englisch | British EnglishBr

  Kater
  Kater

Örnekler

• der Gestiefelte Kater Märchenfigur

  Puss-in-Boots
  der Gestiefelte Kater Märchenfigur
• Hokuspokus fidibus, dreimal schwarzer Kater

  etwa abracadabra, hocus-pocus, hey presto
  Hokuspokus fidibus, dreimal schwarzer Kater
• verliebt wie ein Kater sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be head over heels (oder | orod hopelessly) in love
  verliebt wie ein Kater sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• hangover

  Kater nach Alkoholkonsum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Kater nach Alkoholkonsum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• einen Kater haben

  to have a hangover, to be hung over
  einen Kater haben
• seinen Kater ausschlafen

  to sleep off one’s hangover
  seinen Kater ausschlafen
• sein Kater war schnell verraucht

  his hangover had quickly disappeared
  sein Kater war schnell verraucht

• hangover

  Kater deprimierte Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Kater deprimierte Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• einen moralischen Kater haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to have (oder | orod feel) pangs of remorse
  einen moralischen Kater haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„stiefeln“: intransitives Verb

stiefeln

[ˈʃtiːfəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stride hoof it, leg it

---

• stride

  stiefeln mit großen Schritten gehen
  stiefeln mit großen Schritten gehen

• hoof it

  stiefeln gehen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  stiefeln gehen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• leg it

  stiefeln
  stiefeln

Örnekler

• dann bin ich bis zu dir gestiefelt

  then I hoofed it all the way to your place
  dann bin ich bis zu dir gestiefelt

„gespornt“: Adjektiv

gespornt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spurred, calcarate, calcarated

---

Örnekler

• nur in gestiefelt und gespornt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  booted and spurred
  nur in gestiefelt und gespornt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• nur in gestiefelt und gespornt abmarschbereit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  ready (raring) to go
  nur in gestiefelt und gespornt abmarschbereit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

• spurred

  gespornt Botanik | botanyBOT

  calcarate

  gespornt Botanik | botanyBOT
  gespornt Botanik | botanyBOT
• auch | alsoa. calcarated

  gespornt
  gespornt

„Kate“: Femininum

Kate

[ˈkaːtə]Femininum | feminine f <Kate; Katen> niederd

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cottage

---

• cottage

  Kate
  Kate

„Kat.“: Abkürzung

Kat.

Abkürzung | abbreviation abk (= Katalog)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cat.

---

• cat.

  Kat.
  Kat.

„Kat.“: Abkürzung

Kat.

Abkürzung | abbreviation abk (= Kategorie)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cat.

---

• cat.

  Kat.
  Kat.

„Katene“: Femininum

Katene

[kaˈteːnə]Femininum | feminine f <Katene; Katenen; meistPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

catena

---

• catena

  Katene Religion | religionREL
  Katene Religion | religionREL

„Kat“: Neutrum

Kat

Neutrum | neuter n <Kat; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

khat

---

• khat

  Kat Khat
  Kat Khat

„Kat“: Maskulinum

Kat

[kat]Maskulinum | masculine m <Kats; Kats> (= Katalysator)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cat

---

• cat

  Kat
  Kat

„Kat-Pickerl“: Neutrum

Kat-Pickerl

Neutrum | neuter n österreichische Variante | Austrian usageösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• sticker confirming a car is fitted with a catalytic converter

  Kat-Pickerl
  Kat-Pickerl