• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Reisende aus Daenemark

Almanca-İngilizce sözlük "Reisende aus Daenemark"

"Reisende aus Daenemark" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: aus, aus sein Ya da: 'legen aus?

„Reisende“: Maskulinum

Reisende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Reisenden; Reisenden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traveller tourist passenger passenger travel[l]ing salesman [saleswoman], commercial traveler

---

• travel(l)er

  Reisende der auf Reise ist
  Reisende der auf Reise ist

• tourist

  Reisende Tourist
  Reisende Tourist

• passenger

  Reisende Fahrgast
  Reisende Fahrgast

Örnekler

• Reisender erster [zweiter] Klasse

  first- [second-]class passenger
  Reisender erster [zweiter] Klasse

• passenger

  Reisende Seereisende
  Reisende Seereisende

• (travel[l]ing) salesman [saleswoman], commercial travel(l)er

  Reisende Handlungsreisende
  Reisende Handlungsreisende

Örnekler

• Reisender in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein

  to travel inetwas | something sth
  Reisender in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein
• Reisender für eine Firma sein

  to travel for a firm
  Reisender für eine Firma sein

„Dänemark“: Neutrum

Dänemark

[ˈdɛːnəˌmark]Neutrum | neuter n <Dänemarks; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Denmark

---

• Denmark

  Dänemark Geografie | geographyGEOG
  Dänemark Geografie | geographyGEOG

Örnekler

• Königreich Dänemark

  Kingdom of Denmark
  Königreich Dänemark
• etwas ist faul im Staate Dänemark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  something is rotten in the state of Denmark
  etwas ist faul im Staate Dänemark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Australian)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Australien; australisch; Australierin

---

• Australien; australisch; Australier(in)

  Aus.
  Aus.

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Austrian)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Österreich; österreichisch; Österreicherin

---

• Österreich; österreichisch; Österreicher(in)

  Aus.
  Aus.

„Begleiter“: Maskulinum

Begleiter

Maskulinum | masculine m <Begleiters; Begleiter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

companion attendant escort accompanist

---

• companion

  Begleiter Gefährte
  Begleiter Gefährte

Örnekler

• ihr ständiger Begleiter

  her constant companion
  ihr ständiger Begleiter

• attendant

  Begleiter als Gefolge
  Begleiter als Gefolge

Örnekler

• der Reisende und sein Begleiter

  the travel(l)er and his attendant
  der Reisende und sein Begleiter

• escort

  Begleiter Begleitperson
  Begleiter Begleitperson

• accompanist

  Begleiter Musik | musical termMUS
  Begleiter Musik | musical termMUS

• Begleiter Astronomie | astronomyASTRON → bkz „Begleitstern“
  Begleiter Astronomie | astronomyASTRON → bkz „Begleitstern“

„trampen“: intransitives Verb

trampen

[ˈtrampən; ˈtrɛmpən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hitchhike, thumb lifts (rides tramp

---

• hitchhike, thumb lifts (rides amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

  trampen per Anhalter fahren
  trampen per Anhalter fahren

Örnekler

• ich bin durch ganz Dänemark getrampt

  I hitchhiked all through Denmark
  ich bin durch ganz Dänemark getrampt

• tramp

  trampen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  trampen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„trampen“: transitives Verb

trampen

[ˈtrampən; ˈtrɛmpən]transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hitchhike

---

• hitchhike

  trampen eine Strecke
  trampen eine Strecke

„Traglast“: Femininum

Traglast

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

load, burden working load

---

• load

  Traglast

  burden

  Traglast
  Traglast

Örnekler

• (Abteil) für Reisende mit Traglasten Eisenbahn | railwaysBAHN

  (compartment) for passengers with bulky (oder | orod heavy) luggage (baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  (Abteil) für Reisende mit Traglasten Eisenbahn | railwaysBAHN

• working load

  Traglast Bauwesen | buildingBAU
  Traglast Bauwesen | buildingBAU

„au pair“: noun

au pair

[ouˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aupairmädchen

---

Örnekler

• (also | aucha. au pair girl)

  Aupairmädchenneuter | Neutrum n
  (also | aucha. au pair girl)

„au pair“: adverb

au pair

[ouˈpɛ(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Aupairmädchen

---

• als Aupairmädchen

  au pair
  au pair

„au pair“: intransitive verb

au pair

[ouˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Aupairmädchen arbeiten

---

• als Aupairmädchen arbeiten

  au pair
  au pair

„landfremd“: Adjektiv

landfremd

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

not knowing the country, foreign

---

• not knowing the country

  landfremd

  foreign

  landfremd
  landfremd

Örnekler

• ein landfremder Reisender

  a travel(l)er who does not know the country, a stranger to the country
  ein landfremder Reisender

„gratin“: noun

gratin

[graˈtɔ̃]noun | Substantiv s Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gratin, Bratkruste gratinierte Speise

---

• Gratinmasculine | Maskulinum m

  gratin crust

  Bratkrustefeminine | Femininum f

  gratin crust
  gratin crust

Örnekler

• au gratin

  überbacken
  au gratin

• gratinierte Speise

  gratin dish cooked au gratin
  gratin dish cooked au gratin

„Aus“: Neutrum

Aus

Neutrum | neuter n <Aus; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

end

---

Örnekler

• der Ball geht ins Aus Sport | sportsSPORT

  the ball is going out of play
  der Ball geht ins Aus Sport | sportsSPORT
• der Ball ist im Aus

  the ball is out (of play)
  der Ball ist im Aus
• den Ball ins Aus schlagen Tennis etc

  to hit the ball out
  den Ball ins Aus schlagen Tennis etc

Örnekler

• das Aus und Ein

  coming and going
  das Aus und Ein

• end

  Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das Aus für etwas sein

  to be the end ofetwas | something sth
  das Aus für etwas sein
• das bedeutete das berufliche Aus für 100 Menschen

  that meant the loss of 100 jobs
  das bedeutete das berufliche Aus für 100 Menschen