• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• booked up

Almanca-İngilizce sözlük "booked up"

"booked up" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

booked up

• booked up
  ausgebucht, ausverkauft

„booked up“: adjective

booked up

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgebucht, ausverkauft

---

• ausgebucht, ausverkauft

  booked up
  booked up

„book up“: transitive verb

book up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ganz ausgebucht sein ausverkauft sein

---

Örnekler

• to be (fully) booked up

  (ganz) ausgebucht sein
  to be (fully) booked up
• to be (fully) booked up

  ausverkauft sein Vorstellung, Theater
  to be (fully) booked up

„booked“: adjective

booked

[bukt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gebucht, eingetragen vorgemerkt, vorgesehen, bestimmt gezwungen, verpflichtet erwischt, ertappt

---

• gebucht, eingetragen

  booked entered in booked
  booked entered in booked

Örnekler

• as booked overleaf commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  wie umstehend
  as booked overleaf commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• vorgemerkt, vorgesehen, bestimmt (for für)

  booked reserved
  booked reserved

• gezwungen, verpflichtet

  booked obliged obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  booked obliged obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• erwischt, ertappt

  booked caught slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  booked caught slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pop-up“: adjective

pop-up

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Auswerfautomatik Hochklapp…

---

• mit Auswerfautomatik

  pop-up toaster
  pop-up toaster

• Hochklapp…

  pop-up
  pop-up

Örnekler

• pop-up book

  Hochklappbuch
  pop-up book

„pop-up“: noun

pop-up

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pop-up-Menü

---

• Pop-up(-Menü)neuter | Neutrum n

  pop-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Internet | InternetINTERNET
  pop-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Internet | InternetINTERNET

„turn-up“: noun

turn-up

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufschlag Başka örnek...

---

• Aufschlagmasculine | Maskulinum m von Hose

  turn-up British English | britisches EnglischBr
  turn-up British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• a turn-up for the books familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine echte Überraschung
  a turn-up for the books familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Örnekler

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Örnekler

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Örnekler

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„curl up“: intransitive verb

curl up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zusammenrollen, sich wellen

---

• sich zusammenrollen

  curl up
  curl up
• sich wellen Papier

  curl up
  curl up

Örnekler

• to curl up in bed

  sich ins Bett kuscheln
  to curl up in bed
• to curl up with a good book

  es sich (dative (case) | Dativdat) mit einem guten Buch gemütlich machen
  to curl up with a good book

„curl up“: transitive verb

curl up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wellen, hochbiegen

---

• wellen

  curl up
  curl up
• hochbiegen Ecken

  curl up
  curl up

Örnekler

• to curl oneself/itself up

  sich zusammenkugeln
  to curl oneself/itself up

„non(-)book“: noun

nonbook

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rein kommerzielles Buch

---

• rein kommerzielles Buch

  non(-)book
  non(-)book

„non(-)book“: adjective

nonbook

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Non-Book-Artikel

---

Örnekler

• non(-)book item

  Non-Book-Artikel (in einer Buchhandlung angebotener Artikel, der kein Buch ist)
  non(-)book item