• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• chief operating manager

Almanca-İngilizce sözlük "chief operating manager"

"chief operating manager" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Chef, IT-Manager Ya da: Network-Manager?

„chairman“: noun

chairman

[ˈʧɛ(r)mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemand, der einen Roll- Krankenfahrstuhl schiebt Vorsitzender, Präsident

---

• Vorsitzende(r), Präsident(in)

  chairman
  chairman

Örnekler

• chairman and general manager

  Vorsitzende(r)and | und u. Generaldirektor(in), Vorsitzende(r) und Hauptgeschäftsführer(in)
  chairman and general manager
• chairman and managing director British English | britisches EnglischBr

  Vorsitzende(r)and | und u. geschäftsführende(r) Direktor(in), Vorstandsvorsitzende(r)
  chairman and managing director British English | britisches EnglischBr
• chairman and chief executive American English | amerikanisches EnglischUS

  Vorsitzende(r)and | und u. geschäftsführende(r) Direktor(in), Vorstandsvorsitzende(r)
  chairman and chief executive American English | amerikanisches EnglischUS

• jemand, der einen Roll-or | oder od Krankenfahrstuhl schiebt

  chairman history | GeschichteHIST who pushes wheelchair
  chairman history | GeschichteHIST who pushes wheelchair

„chief“: noun

chief

[ʧiːf]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haupt, Oberhaupt, Führer, Chef, Vorgesetzte, Leiter Häuptling Inspizient Schildhaupt Hauptteil, wichtigster Teil Vorsitzende

---

• Hauptneuter | Neutrum n

  chief

  Oberhauptneuter | Neutrum n

  chief

  (An)Führer(in), Chef(in), Vorgesetzte(r), Leiter(in), Vorsitzende(r)

  chief
  chief

Örnekler

• chief of a department, department chief

  Abteilungsleiter(in)
  chief of a department, department chief

• Häuptlingmasculine | Maskulinum m

  chief of tribe
  chief of tribe

Örnekler

• tribal chief

  Stammeshäuptling
  tribal chief
• Red Indian chief

  Indianerhäuptling
  Red Indian chief

• Inspizientmasculine | Maskulinum m

  chief military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  chief military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• chief of Engineers

  Inspizient der Pioniertruppen
  chief of Engineers
• chief of Ordnance

  Inspizient der Feldzeugtruppen
  chief of Ordnance

• Schildhauptneuter | Neutrum n

  chief HERALDIK
  chief HERALDIK

• Hauptteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  wichtigster Teil

  chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chief“: adjective

chief

[ʧiːf]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erster, e, es, oberst, höchst, Ober…, Höchst…, Haupt… hauptsächlichster, e, es, vorzüglichst

---

• erst(er, e, es), oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), Ober…, Höchst…, Haupt…

  chief
  chief

Örnekler

• chief agency

  Generalvertretung
  chief agency
• chief engineer

  Chefingenieur(in)
  chief engineer
• chief engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Erste(r) Maschinist(in)
  chief engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• chief engineer military term | Militär, militärischMIL

  leitender Ingenieuror | oder od Pionieroffizier
  chief engineer military term | Militär, militärischMIL
• chief meal

  Hauptmahlzeit
  chief meal
• chief problem

  Hauptproblem
  chief problem
• chief clerk

  Bürovorsteher(in), Erste(r) Buchhalter(in)
  chief clerk
• chief clerk American English | amerikanisches EnglischUS

  Erste(r) Verkäufer(in)
  chief clerk American English | amerikanisches EnglischUS
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• hauptsächlichst(er, e, es), vorzüglichst(er, e, es)

  chief most important, best
  chief most important, best
• chief syn → bkz „foremost“
  chief syn → bkz „foremost“
• chief → bkz „principal“
  chief → bkz „principal“

„chief“: adverb

chief

[ʧiːf]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hauptsächlich

---

• hauptsächlich

  chief
  chief

„COO“: abbreviation

COO

abbreviation | Abkürzung abk (= chief operating officer)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Manager des operativen Geschäfts

---

• Manager des operativen Geschäfts

  COO
  COO

„chief operating officer“: noun

chief operating officer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oberste Führungskraft, Chefin, Hauptgeschäftsführer

---

• oberste Führungskraft, Chef(in), Hauptgeschäftsführer(in)

  chief operating officer
  chief operating officer

„Manager“: Maskulinum

Manager

[ˈmɛnɪdʒər]Maskulinum | masculine m <Managers; Manager> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

executive, manager manager, agent manager

---

• executive

  Manager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Manager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• manager

  Manager Geschäftsführer, Direktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Manager Geschäftsführer, Direktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• Manager auf der untersten Leitungsebene

  first-line manager
  Manager auf der untersten Leitungsebene

• manager

  Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

  agent

  Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

• manager

  Manager Sport | sportsSPORT
  Manager Sport | sportsSPORT

„managen“: transitives Verb

managen

[ˈmɛnɪdʒən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

manage, wangle, fix, sort out manage Başka örnek...

---

• manage

  managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  fix

  managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sort out

  managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wangle

  managen deichseln
  managen deichseln

Örnekler

• das hat er aber gut gemanagt

  he’s done a good job there
  das hat er aber gut gemanagt
• ich manage das schon

  I’ll sort it out, no problem
  ich manage das schon

• manage

  managen verwalten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  managen verwalten umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er managt einen Fußballklub

  he manages a soccer club
  er managt einen Fußballklub
• er managt die Firma

  he manages the firm
  er managt die Firma

Örnekler

• jemanden managen in eine Stellung etc

  to wanglejemand | somebody sb (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
  jemanden managen in eine Stellung etc
• jemanden managen Künstler, Boxer etc

  to be sb’s manager
  jemanden managen Künstler, Boxer etc

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

---

• in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…

  operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Örnekler

• operating characteristic

  Laufeigenschaft
  operating characteristic
• operating circuit

  Arbeitsstromkreis
  operating circuit
• operating conditions (or | oderod data)

  Betriebsdaten
  operating conditions (or | oderod data)
• operating instructions

  Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung
  operating instructions
• operating speed

  Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)
  operating speed
• operating time

  Schaltzeit
  operating time
• operating voltage

  Betriebsspannung
  operating voltage
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Betriebs…, betrieblich

  operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• operating accounts

  Betriebsbuchführung
  operating accounts
• operating cash reserve

  Betriebsmittelrücklage
  operating cash reserve
• operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)
  operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• operating costs (or | oderod expenses)

  Betriebs-, Geschäftsunkosten
  operating costs (or | oderod expenses)
• operating efficiency

  betriebliche Leistungsfähigkeit
  operating efficiency
• operating profit

  Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m
  operating profit
• operating ratio

  Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m
  operating ratio
• operating statement

  Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung
  operating statement
• operating supplies

  Betriebsstoffe
  operating supplies
• operating time

  Arbeitszeit
  operating time
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• operierend, behandelnd, Operations…

  operating medicine | MedizinMED
  operating medicine | MedizinMED

Örnekler

• operating surgeon

  behandelnder Chirurg, Operateur
  operating surgeon

„operations management“: noun

operations management

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Betriebsleitung, Unternehmensleitung

---

• Betriebsleitungfeminine | Femininum f

  operations management

  Unternehmensleitungfeminine | Femininum f

  operations management
  operations management

„operations manager“: noun

operations manager

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Betriebsleiterin, Leiter der Ablauforganisation

---

• Betriebsleiter(in), Leiter(in) der Ablauforganisation

  operations manager
  operations manager

„manager“: noun

manager

[ˈmænidʒə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verwalterin Bewirtschafterin Managerin Managerin Treiber Faktor Managerin, Intendantin, Regisseur, Impresario jemand, der geschickt anstellt behandelt, Schlaukopf... Geschäftsführerin, Leiter, Direktor, Vorsteher Haushalterin, Wirtschafter

---

• Verwalter(in)

  manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator
  manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator

• Geschäftsführer(in), (Betriebs)Leiter(in), Direktor(in), Vorsteher(in)

  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• manager of a branch office

  Filialleiter(in), -vorsteher(in)
  manager of a branch office
• board of managers

  Direktorium
  board of managers
• general manager

  Generaldirektor(in)
  general manager
• hotel manager

  Hoteldirektor(in)
  hotel manager
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bewirtschafter(in)

  manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Manager(in)

  manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Manager(in)

  manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Intendant(in), Regisseur(in), Impresariomasculine | Maskulinum m

  manager theatre-manager: also in film, TV, radio

  Manager(in)

  manager theatre-manager: also in film, TV, radio
  manager theatre-manager: also in film, TV, radio

• Haushalter(in), Wirtschafter(in)

  manager housekeeper
  manager housekeeper

• Treibermasculine | Maskulinum m

  manager computers | ComputerCOMPUT
  manager computers | ComputerCOMPUT

• Faktormasculine | Maskulinum m

  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment
  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment

• (bevollmächtigte[r]) Prokurist(in), Disponent(in)

  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney
  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney

• Mitglied eines Ausschusses für Angelegenheiten beider Häuser

  manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons
  manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons

• (lawyer appointed to run business in receivership) vom Kanzleigericht eingesetzter Anwalt, der einen Fall zugunsten von Gläubigern zu verwalten hat

  manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

• jemand, der (etwas) geschickt anstelltor | oder od behandelt, Schlaukopfmasculine | Maskulinum m

  manager rare | seltenselten (fixer)

  fixer Junge

  manager rare | seltenselten (fixer)
  manager rare | seltenselten (fixer)