• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• climatic

Almanca-İngilizce sözlük "climatic"

"climatic" İngilizce çeviri

„climatic“: adjective

climatic

[-ˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klimatisch

---

• klimatisch

  climatic
  climatic

„salubrious“: adjective

salubrious

[səˈluːbriəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heilsam, gesund, zuträglich, wohltuend, bekömmlich vornehm

---

• heilsam, gesund, zuträglich, wohltuend, bekömmlich

  salubrious
  salubrious

Örnekler

• a salubrious climate

  ein gesundes Klima
  a salubrious climate

• vornehm

  salubrious areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  salubrious areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„climate“: noun

climate

[ˈklaimit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klima Himmelsstrich, Gegend Klima, Atmosphäre, Stimmung

---

• Klimaneuter | Neutrum n

  climate
  climate

• Himmelsstrichmasculine | Maskulinum m

  climate region

  Gegendfeminine | Femininum f (im Hinblick auf die klimatischen Verhältnisse)

  climate region
  climate region

• Klimaneuter | Neutrum n

  climate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Atmosphärefeminine | Femininum f

  climate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stimmungfeminine | Femininum f

  climate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  climate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• intellectual climate

  intellektuelles Klima
  intellectual climate

„climatically“: adverb

climatically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klimatisch

---

• klimatisch

  climatically
  climatically

„temperate“: adjective

temperate

[ˈtempərit; -prit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemäßigt, maßvoll zurückhaltend, selbstbeherrscht, gelassen mäßig, nicht übermäßig mäßig, enthaltsam, abstinent gemäßigt, mild temperiert

---

• gemäßigt, maßvoll

  temperate moderate
  temperate moderate

Örnekler

• temperate climate

  gemäßigtes Klima
  temperate climate

• zurückhaltend, (selbst)beherrscht, gelassen

  temperate self-controlled
  temperate self-controlled

• mäßig, nicht übermäßig

  temperate not excessive
  temperate not excessive

Örnekler

• temperate enthusiasm

  mäßige Begeisterung
  temperate enthusiasm

• mäßig, enthaltsam

  temperate esp when eating and drinking
  temperate esp when eating and drinking
• abstinent

  temperate abstaining from alcohol
  temperate abstaining from alcohol

• gemäßigt, mild

  temperate climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  temperate climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• temperiert

  temperate musical term | MusikMUS
  temperate musical term | MusikMUS
• temperate syn vgl. → bkz „moderate“
  temperate syn vgl. → bkz „moderate“

„bracing“: adjective

bracing

[ˈbreisiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stärkend, kräftigend erfrischend

---

• stärkend, kräftigend

  bracing
  bracing

Örnekler

• bracing climate

  Reizklima
  bracing climate

• erfrischend

  bracing refreshing
  bracing refreshing

„bracing“: noun

bracing

[ˈbreisiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verankerung, Abspreizen, Absteifen, Versteifung Brassen

---

• Verankerungfeminine | Femininum f

  bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
• Abspreizenneuter | Neutrum n

  bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Absteifenneuter | Neutrum n

  bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Versteifungfeminine | Femininum f

  bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Örnekler

• diagonal bracing

  Kreuzverspannung, -spreizung
  diagonal bracing

• Brassenneuter | Neutrum n

  bracing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bracing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„climatic hazard“: noun

climatic hazard

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klimagefahr

---

• Klimagefahrfeminine | Femininum f

  climatic hazard
  climatic hazard

„climatic variations“: plural noun

climatic variations

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klimaschwankungen

---

• Klimaschwankungenplural | Plural pl

  climatic variations
  climatic variations

„uncongenial“: adjective

uncongenial

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht passend, nicht zusagend, unsympathisch ungleichartig, nicht geistesverwandt kongenial ungünstig, ungeeignet

---

• nicht passend, nicht zusagend, unsympathisch (todative (case) | Dativ dat)

  uncongenial unsuited
  uncongenial unsuited

Örnekler

• this job is uncongenial to him

  diese Arbeit sagt ihm nicht zu
  this job is uncongenial to him

• ungleichartig, nicht geistesverwandtor | oder od kongenial

  uncongenial not kindred
  uncongenial not kindred

• ungünstig, ungeeignet

  uncongenial unfavourable
  uncongenial unfavourable

Örnekler

• an uncongenial climate

  ein unangenehmes Klima
  an uncongenial climate

„harsh“: adjective

harsh

[hɑː(r)ʃ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hart, rau rau, scharf, misstönend, unangenehm, hart hart, grob, unschön grell, hart hart, grob, rau, gefühllos, schroff streng, hart, grausam

---

• hart, rau

  harsh rough: to touch
  harsh rough: to touch

• rau, scharf, misstönend, unangenehm, hart

  harsh sharp, unpleasant: sound
  harsh sharp, unpleasant: sound

Örnekler

• in a harsh voice

  mit schroffer Stimme
  in a harsh voice

• hart, grob, unschön

  harsh rare | seltenselten (rough, coarse, ugly)
  harsh rare | seltenselten (rough, coarse, ugly)

• grell, hart

  harsh colour
  harsh colour

• hart, grob, rau, gefühllos, schroff

  harsh gruff
  harsh gruff

• streng, hart, grausam

  harsh strict, cruel
  harsh strict, cruel
• harsh syn vgl. → bkz „rough“
  harsh syn vgl. → bkz „rough“

Örnekler

• harsh climate

  raues Klima
  harsh climate
• harsh criticism

  harte Kritik
  harsh criticism