• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• compass plane

Almanca-İngilizce sözlük "compass plane"

"compass plane" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

compass plane

• compass plane
  Rund-, Schiffshobelmasculine | Maskulinum m

„compass plane“: noun

compass plane

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rund-, Schiffshobel

---

• Rund-, Schiffshobelmasculine | Maskulinum m

  compass plane engineering | TechnikTECH
  compass plane engineering | TechnikTECH

„compass“: noun

compass

[ˈkʌmpəs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kompass Umkreis, Umfang, Ausdehnung Grenzen, Schranken Bereich, Bezirk, Sphäre, Gebiet Umfang Kreis, Ring, Bogen Umweg

---

• Kompassmasculine | Maskulinum m

  compass physics | PhysikPHYS
  compass physics | PhysikPHYS

• compass → bkz „proportional“
  compass → bkz „proportional“

Örnekler

• often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  (Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Umkreismasculine | Maskulinum m

  compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausdehnungfeminine | Femininum f

  compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• within compass of

  innerhalb
  within compass of
• within the compass of a year

  innerhalb eines Jahres
  within the compass of a year
• the compass of the eye

  Gesichtskreis
  the compass of the eye
• this is beyond my compass

  das geht über meinen Horizont
  this is beyond my compass
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Grenzenplural | Plural pl

  compass limits

  Schrankenplural | Plural pl

  compass limits
  compass limits

Örnekler

• to keep within compass

  in Schranken halten
  to keep within compass
• narrow compass

  enge Grenzen
  narrow compass

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Bezirkmasculine | Maskulinum m

  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Sphärefeminine | Femininum f

  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Gebietneuter | Neutrum n

  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the compass of man’s imagination

  der Bereich der menschlichen Fantasie
  the compass of man’s imagination

• Umfangmasculine | Maskulinum m

  compass musical term | MusikMUS of voice or instrument
  compass musical term | MusikMUS of voice or instrument

• Kreismasculine | Maskulinum m

  compass circle, curve

  Ringmasculine | Maskulinum m

  compass circle, curve

  Bogenmasculine | Maskulinum m

  compass circle, curve
  compass circle, curve

Örnekler

• the compass of the horizon

  der Bogen des Horizonts
  the compass of the horizon

Örnekler

• Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON

  Zirkelmasculine | Maskulinum m

  Circinusmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)
  Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON

• Umwegmasculine | Maskulinum m

  compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• compass syn vgl. → bkz „circumference“
  compass syn vgl. → bkz „circumference“

„compass“: transitive verb

compass

[ˈkʌmpəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herumgehen um, umgehen umgeben, einschließen, umfassen, belagern begreifen, erfassen vollenden, vollbringen, erreichen, erzielen planen, beabsichtigen aushecken, entwerfen biegen

---

• herumgehen um, umgehen

  compass rare | seltenselten (go around)
  compass rare | seltenselten (go around)

• umgeben, einschließen, umfassen

  compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• belagern

  compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (geistig) begreifen, erfassen

  compass comprehend
  compass comprehend

• (etwas) vollenden, vollbringen, erreichen, erzielen

  compass rare | seltenselten (achieve)
  compass rare | seltenselten (achieve)

• planen, beabsichtigen

  compass rare | seltenselten (intend)
  compass rare | seltenselten (intend)

• aushecken, entwerfen

  compass rare | seltenselten (devise)
  compass rare | seltenselten (devise)

• biegen

  compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• compass syn vgl. → bkz „reach“
  compass syn vgl. → bkz „reach“

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

level, even plane, flat, smooth

---

• level

  plan eben, flach

  even

  plan eben, flach
  plan eben, flach

• plane

  plan Technik | engineeringTECH eben
  plan Technik | engineeringTECH eben
• flat

  plan Technik | engineeringTECH flach
  plan Technik | engineeringTECH flach
• smooth

  plan Technik | engineeringTECH glatt
  plan Technik | engineeringTECH glatt

„plane“: adjective

plane

[plein]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flach, eben plan, Plan… eben

---

• flach, eben

  plane flat, level
  plane flat, level

Örnekler

• plane surface

  ebene Fläche
  plane surface

• plan, Plan…

  plane engineering | TechnikTECH
  plane engineering | TechnikTECH

Örnekler

• plane mirror

  Planspiegel
  plane mirror
• plane surveying

  Planmesskunst
  plane surveying

• eben

  plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane syn vgl. → bkz „level“
  plane syn vgl. → bkz „level“

Örnekler

• plane figure

  ebene Figur
  plane figure
• plane curve

  einfach gekrümmte Kurve
  plane curve
• elliptical (plane) polarization

  elliptische (ebene) Polarisation
  elliptical (plane) polarization
• plane of polarization

  Polarisationsebene
  plane of polarization
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„plane“: noun

plane

[plein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ebene, ebene Fläche, Oberfläche WertigkeitsStufe, Niveau, Sphäre, Bereich, Ebene Förderstrecke

---

• Ebenefeminine | Femininum f

  plane level, surface

  (ebene) Fläche

  plane level, surface

  Oberflächefeminine | Femininum f (auch von Kristallen)

  plane level, surface
  plane level, surface

Örnekler

• plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL

  Schussebene
  plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL
• plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Rissebene
  plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bezugsebene
  plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane of refraction physics | PhysikPHYS

  Brechungsebene
  plane of refraction physics | PhysikPHYS
• inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  schiefe Ebene, geneigte Fläche
  inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (also | aucha. Bewusstseins)Ebenefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Wertigkeits)Stufefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Niveauneuter | Neutrum n

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sphärefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• on the same planeas

  auf dem gleichen Niveau wie
  on the same planeas

• Förderstreckefeminine | Femininum f

  plane mining | BergbauBERGB
  plane mining | BergbauBERGB

„plane“: transitive verb

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen bestoßen abrichten, abziehen

---

• (ein)ebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen, abziehen

  plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
  plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
• abrichten

  plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
  plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

• bestoßen

  plane BUCHDRUCK
  plane BUCHDRUCK

Örnekler

• to plane down

  die Form klopfen (beim Typendruck)
  to plane down

„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…plane

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plastic tarpaulin tarpaulin car cover

---

Örnekler

• Kunststoffplane

  plastic tarp(aulin)
  Kunststoffplane
• Regenplane

  tarpaulin
  Regenplane
• Wagenplane

  car cover
  Wagenplane

„Plane“: Femininum

Plane

[ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp

---

• awning, canvas (cover)

  Plane zum Abdecken
  Plane zum Abdecken

• tarpaulin

  Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning
  Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

• hood

  Plane Technik | engineeringTECH
  Plane Technik | engineeringTECH

• canvas cover

  Plane Auto | automobilesAUTO

  tarpaulin

  Plane Auto | automobilesAUTO

  tarp

  Plane Auto | automobilesAUTO
  Plane Auto | automobilesAUTO

„gyrostatic“: adjective

gyrostatic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gyrostatisch

---

• gyrostatisch

  gyrostatic physics | PhysikPHYS
  gyrostatic physics | PhysikPHYS
• gyrostatic compass → bkz „gyrocompass“
  gyrostatic compass → bkz „gyrocompass“

„compasses“

compasses

[ˈkʌmpəsiz]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

EinsatzZirkel

---

Örnekler

• often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

  (Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

„gyroscopic“: adjective

gyroscopic

[-ˈsk(ɒ)pik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gyroskopisch

---

• gyroskopisch

  gyroscopic
  gyroscopic
• gyroscopic compass → bkz „gyrocompass“
  gyroscopic compass → bkz „gyrocompass“

„plane“: noun

plane

[plein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hobel Richtplatte, Streichbrett, Planimeter, hölzerne Klinge

---

• Hobelmasculine | Maskulinum m

  plane tool for smoothing
  plane tool for smoothing

Örnekler

• circular (or | oderod round) plane

  (Rund)Stabhobel
  circular (or | oderod round) plane

• Richtplattefeminine | Femininum f

  plane engineering | TechnikTECH trueing plate

  Planimeterneuter | Neutrum n

  plane engineering | TechnikTECH trueing plate
  plane engineering | TechnikTECH trueing plate
• Streichbrettneuter | Neutrum n

  plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker
  plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker
• hölzerne Klinge

  plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter
  plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter

„plane“: transitive verb

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ab-, aushobeln, abschlichten

---

• (ab-, aus)hobeln, abschlichten

  plane
  plane

Örnekler

• to plane off the edges

  die Kanten abhobelnor | oder od brechen
  to plane off the edges
• to plane across

  zwerch hobeln
  to plane across

„plane“: intransitive verb

plane

[plein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hobeln, mit dem Hobel arbeiten

---

• hobeln, mit dem Hobel arbeiten

  plane
  plane

Örnekler

• this tool planes well

  mit diesem Werkzeug lässt es sich gut hobeln
  this tool planes well