• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• confirmation of telegram

Almanca-İngilizce sözlük "confirmation of telegram"

"confirmation of telegram" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Telegramm, Telegraf, Postanweisungs-Telegramm, Postscheck-Telegramm Ya da: Übersee-Telegramm?

„telegram“: noun

telegram

[ˈteligræm; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Telegramm

---

• Telegrammneuter | Neutrum n

  telegram
  telegram

Örnekler

• by telegram

  telegrafisch
  by telegram
• to hand in a telegram

  ein Telegramm aufgeben
  to hand in a telegram

„confirmed“: adjective

confirmed

[kənˈfəː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestätigt, bestärkt fest, bestimmt eingewurzelt, eingefleischt, überzeugt, Erz… chronisch

---

• bestätigt, bestärkt

  confirmed
  confirmed

• fest, bestimmt

  confirmed definite
  confirmed definite

• eingewurzelt, eingefleischt, überzeugt, Erz…

  confirmed inveterate
  confirmed inveterate

Örnekler

• confirmed bachelor

  eingefleischter Junggeselle
  confirmed bachelor
• confirmed drunkard

  Gewohnheitssäufer, Trunkenbold
  confirmed drunkard

• chronisch

  confirmed disease
  confirmed disease
• confirmed syn vgl. → bkz „inveterate“
  confirmed syn vgl. → bkz „inveterate“

Örnekler

• she is a confirmed invalid

  sie ist ständig krank
  she is a confirmed invalid

„confirmation“: noun

confirmation

[k(ɒ)nfə(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bestätigung Bestätigen, Bekräftigen Stärkung, Bekräftigung Beweis, Zeugnis, Beglaubigung Konfirmation, Firmung

---

• Bestätigungfeminine | Femininum f

  confirmation
  confirmation

Örnekler

• in confirmation of our conversation

  in Bestätigung unseres Gespräches
  in confirmation of our conversation

• Bestätigenneuter | Neutrum n

  confirmation making sure

  Bekräftigenneuter | Neutrum n

  confirmation making sure
  confirmation making sure

• Stärkungfeminine | Femininum f

  confirmation strengthening

  Bekräftigungfeminine | Femininum f

  confirmation strengthening
  confirmation strengthening

• Beweismasculine | Maskulinum m

  confirmation proof

  Zeugnisneuter | Neutrum n

  confirmation proof

  Beglaubigungfeminine | Femininum f

  confirmation proof
  confirmation proof

Örnekler

• confirmation of signature

  Unterschriftsbeglaubigung
  confirmation of signature

• Konfirmationfeminine | Femininum f

  confirmation religion | ReligionREL
  confirmation religion | ReligionREL
• Firmungfeminine | Femininum f

  confirmation religion | ReligionREL in Roman Catholic Church
  confirmation religion | ReligionREL in Roman Catholic Church

„confirm“: transitive verb

confirm

[kənˈfəː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestätigen, erweisen befestigen, bestärken, bekräftigen festigen bestätigen, ratifizieren, für gültig erklären bestätigen konfirmieren, firmeln

---

• bestätigen, erweisen

  confirm accuracy, truth
  confirm accuracy, truth

Örnekler

• this confirmed my suspicions

  dies bestätigte meinen Verdacht
  this confirmed my suspicions
• she confirmed his words

  sie bestätigte die Richtigkeit seiner Aussage
  she confirmed his words

• befestigen, bestärken, bekräftigen

  confirm strengthen
  confirm strengthen

Örnekler

• the news confirmed my resolution

  die Nachricht bestärkte mich in meinem Entschluss
  the news confirmed my resolution

• festigen

  confirm person’s position, poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  confirm person’s position, poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bestätigen, ratifizieren, für gültig erklären

  confirm ratify
  confirm ratify

Örnekler

• to confirm by oath

  beschwören, eidlich erhärten
  to confirm by oath

• bestätigen

  confirm person in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  confirm person in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• konfirmieren

  confirm religion | ReligionREL
  confirm religion | ReligionREL
• firme(l)n

  confirm religion | ReligionREL in Roman Catholic Church
  confirm religion | ReligionREL in Roman Catholic Church
• confirm syn → bkz „authenticate“
  confirm syn → bkz „authenticate“
• confirm → bkz „corroborate“
  confirm → bkz „corroborate“
• confirm → bkz „substantiate“
  confirm → bkz „substantiate“
• confirm → bkz „validate“
  confirm → bkz „validate“
• confirm → bkz „verify“
  confirm → bkz „verify“

„prepay“: transitive verb

prepay

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorausbezahlen, frankieren, freimachen

---

• vorausbezahlen

  prepay
  prepay
• frankieren, freimachen

  prepay Briefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  prepay Briefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to prepay a reply to a telegram

  die Rückantwort eines Telegramms (voraus)bezahlen
  to prepay a reply to a telegram

„confirmer“: noun

confirmer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bestätigerin

---

• Bestätiger(in)

  confirmer
  confirmer

„confirmative“

confirmative

[kənˈfəː(r)mətiv]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestätigend, beglaubigend, bekräftigend, Bestätigungs…

---

• bestätigend, beglaubigend, bekräftigend, Bestätigungs…

  confirmative confirmatory
  confirmative confirmatory

„confirmable“: adjective

confirmable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu bestätigend, erweisbar, ratifizierbar bestätigungsfähig

---

• zu bestätigen(d), erweisbar, ratifizierbar

  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR ratifiable: documents
  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR ratifiable: documents

• bestätigungsfähig

  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR capable of confirmation
  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR capable of confirmation

„letter telegram“: noun

letter telegram

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brieftelegramm

---

• Brieftelegrammneuter | Neutrum n

  letter telegram
  letter telegram

„greetings telegram“: noun

greetings telegram

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glückwunschtelegramm

---

• Glückwunschtelegrammneuter | Neutrum n

  greetings telegram
  greetings telegram