Stärkung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Stärkung" İngilizce çeviri

„Stärkung“: Femininum

Femininum | feminine f <Stärkung; Stärkungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

darf ich Ihnen eine kleine Stärkung anbieten?

may I offer you a light refreshment?

darf ich Ihnen eine kleine Stärkung anbieten?

pick-me-up
Stärkung Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg

Stärkung Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg

The rich have used their wealth to strengthen their grip on power.

Die Reichen haben ihren Wohlstand zur Stärkung ihres Einflusses auf die politische Macht genutzt.

We must therefore support all the measures designed to boost small and medium-sized enterprises.

Alle Maßnahmen zur Stärkung der Klein- und Mittelbetriebe sind daher auch zu unterstützen.

Kaynak: Europarl

Let us, too, surpass ourselves in our endeavours to boost European sport.

Übertreffen auch wir uns in unserem Wirken für die Stärkung des europäischen Sports.

Kaynak: Europarl

Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.

Im Idealfall würden die Großmächte Bemühungen zur Stärkung des IWF unterstützen.

The strengthening of the former was integral to the legitimacy of the latter.

Die Stärkung Europas war dabei ein integraler Bestandteil der Legitimität dieser Eigeninteressen.

Firstly, to enhance and underscore the independence of the European Central Bank.

Erstens, um die Stärkung und Unterstreichung der Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank.

Kaynak: Europarl

They will bolster the role of the European Council in the decision-making process.

Sie bedeuten eine Stärkung des Europäischen Rates im Beschlußfassungsprozeß.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary