Rückhalt- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Rückhalt" İngilizce çeviri

„Rückhalt“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

einen Rückhalt an (oder | orod in) jemandem haben

to havejemand | somebody sb to fall back on

einen Rückhalt an (oder | orod in) jemandem haben
einen Rückhalt an (oder | orod in) jemandem haben unterstützt werden

to have support fromjemand | somebody sb, to be backed (up) byjemand | somebody sb

einen Rückhalt an (oder | orod in) jemandem haben unterstützt werden
ich habe an ihm keinen Rückhalt

he gives me no support

ich habe an ihm keinen Rückhalt
er hat keinerlei finanziellen Rückhalt

he has no resources to fall back on

er hat keinerlei finanziellen Rückhalt

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

The European Union has always been very supportive of my constituency of Northern Ireland.

Die Europäische Union hat meinem Wahlbezirk Nordirland stets sehr viel Rückhalt gegeben.

Kaynak: Europarl

Accordingly, Israel needs our undivided support.

Deshalb braucht Israel unseren ungeteilten Rückhalt.

Kaynak: Europarl

I am also reassured by the President of the World Bank, who is of the same opinion.

Rückhalt finde ich damit auch beim Präsidenten der Weltbank, der die gleiche Auffassung vertritt.

Kaynak: Europarl

It is no surprise that the US has not won their support.

Es überrascht nicht, dass die USA keinen Rückhalt in der Bevölkerung gewinnen.

Disoriented by unfamiliar surroundings, Islam becomes their anchor.

Durch die ungewohnte Umgebung verunsichert, finden sie im Islam ihren Rückhalt.

But we have to offer them encouragement.

Aber wir müssten ihnen einen Rückhalt bieten.

Kaynak: Europarl

Without their support, the Constitution makes no sense.

Ohne ihren Rückhalt macht die Verfassung keinen Sinn.

Kaynak: Europarl

But, in criticizing Putin, the West should be mindful of his domestic support.

Aber bei aller Kritik an Putin sollte sich der Westen seines Rückhalts im eigenen Land bewusst sein.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary