• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• criminal offender

Almanca-İngilizce sözlük "criminal offender"

"criminal offender" İngilizce çeviri

„offended“: adjective

offended

[əˈfendɪd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beleidigt

---

• beleidigt

  offended
  offended

Örnekler

• to be offended bysomething | etwas sth

  sich vonsomething | etwas etwas verletzt fühlen
  to be offended bysomething | etwas sth

„offend“: transitive verb

offend

[əˈfend]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verletzen, beleidigen, kränken, nahetreten Anstoß geben, ein Stein des Anstoßes sein sündigen verstoßen gegen, sich vergehen an, unrecht tun

---

• verletzen, beleidigen, kränken

  offend
  offend
• (jemandem) nahetreten

  offend
  offend

Örnekler

• to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth

  sich durchsomething | etwas etwas beleidigt fühlen
  to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth
• to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb

  sich durch jemanden beleidigt fühlen
  to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb
• to offend sb’s delicacy

  jemandes Zartgefühl verletzen
  to offend sb’s delicacy
• it offends his sense of hono(u)r

  es verletzt sein Ehrgefühl
  it offends his sense of hono(u)r
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (jemandem) Anstoß geben

  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention
  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention
• (jemandem) ein Stein des Anstoßes sein

  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• sündigenor | oder od verstoßen gegen

  offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sich vergehen an (dative (case) | Dativdat)

  offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (jemandem) unrecht tun

  offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„offend“: intransitive verb

offend

[əˈfend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verletzen, beleidigen, kränken Anstoß erregen sündigen, sich vergehen

---

• verletzen, beleidigen, kränken

  offend cause insult, hurt
  offend cause insult, hurt

• Anstoß erregen

  offend cause objection
  offend cause objection

• sündigen, sich vergehen (against andative (case) | Dativ dat)

  offend sin
  offend sin
• offend syn → bkz „affront“
  offend syn → bkz „affront“
• offend → bkz „insult“
  offend → bkz „insult“
• offend → bkz „outrage“
  offend → bkz „outrage“

„criminal“: adjective

criminal

[ˈkriminl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kriminell, verbrecherisch, strafbar eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch Straf…, Kriminal… kriminell, schändlich, eine Schande

---

• kriminell, verbrecherisch, strafbar

  criminal punishable
  criminal punishable

Örnekler

• to commit a criminal act

  eine Straftat begehen
  to commit a criminal act

• eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch

  criminal guilty of a crime
  criminal guilty of a crime

• Straf…, Kriminal…

  criminal legal term, law | RechtswesenJUR
  criminal legal term, law | RechtswesenJUR

• kriminell, schändlich, eine Schande

  criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• it’s a criminal waste of money

  das ist eine kriminelle Geldverschwendung
  it’s a criminal waste of money

„criminal“: noun

criminal

[ˈkriminl; -mə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbrecherin, Straftäter, Kriminelle

---

• Verbrecher(in), Straftäter(in), Kriminelle(r)

  criminal
  criminal

Örnekler

• habitual criminal

  Gewohnheitsverbrecher
  habitual criminal

„criminative“: adjective

criminative

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschuldigend, anklagend, inkriminierend

---

• selten beschuldigend, anklagend, inkriminierend

  criminative
  criminative

„criminally“: adverb

criminally

[ˈkriminəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strafrechtlich in verbrecherischer Weise Absicht

---

• strafrechtlich

  criminally legal term, law | RechtswesenJUR
  criminally legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• criminally liable

  strafrechtlich verantwortlich, schuldfähig
  criminally liable

• in verbrecherischer Weiseor | oder od Absicht

  criminally in criminal manner
  criminally in criminal manner

„offender“: noun

offender

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übel-, Missetäterin

---

• Übel-, Missetäter(in)

  offender
  offender

Örnekler

• first offender legal term, law | RechtswesenJUR

  nicht Vorbestrafte(r)
  first offender legal term, law | RechtswesenJUR

„criminalize“: transitive verb

criminalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kriminalisieren

---

• kriminalisieren

  criminalize
  criminalize

„offending“: adjective

offending

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verletzend, beleidigend, kränkend anstößig

---

• verletzend, beleidigend, kränkend

  offending insulting, hurting
  offending insulting, hurting

• anstößig

  offending objectionable
  offending objectionable

„crim.“: abbreviation

crim.

abbreviation | Abkürzung abk (= criminal)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kriminell

---

• kriminell

  crim.
  crim.

„criminality“: noun

criminality

[-ˈnæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kriminalität Strafbarkeit, Schuld verbrecherische Handlungsweise

---

• Kriminalitätfeminine | Femininum f

  criminality
  criminality

• Strafbarkeitfeminine | Femininum f

  criminality guilt

  Schuldfeminine | Femininum f

  criminality guilt
  criminality guilt

• verbrecherische Handlung(sweise)

  criminality rare | seltenselten (criminal action)
  criminality rare | seltenselten (criminal action)