• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• dye in the wool

Almanca-İngilizce sözlük "dye in the wool"

"dye in the wool" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: in, in, Woll-, wohl Ya da: Wohl?

„dye“: noun

dye

[dai]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Farbstoff Färbeflüssigkeit Färbung, Farbe, Tönung

---

• Farbstoffmasculine | Maskulinum m

  dye
  dye

• Färbe(flüssigkeit)feminine | Femininum f

  dye engineering | TechnikTECH
  dye engineering | TechnikTECH

Örnekler

• dye bath

  Färbebad, Flotte
  dye bath
• dyehouse

  Färberei
  dyehouse

• Färbungfeminine | Femininum f

  dye colour, shade

  Farbefeminine | Femininum f

  dye colour, shade

  Tönungfeminine | Femininum f

  dye colour, shade
  dye colour, shade

Örnekler

• of the deepest (or | oderod blackest) dye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  von der übelsten Sorte
  of the deepest (or | oderod blackest) dye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dye“: transitive verb

dye

[dai]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dyed; present participle | Partizip Präsensppr dyeing>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

färben erzeugen

---

• färben

  dye especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  dye especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to dye cloth blue

  Stoff blau färben
  to dye cloth blue
• to dye in the wool engineering | TechnikTECH

  in der Wolleor | oder od waschecht färben
  to dye in the wool engineering | TechnikTECH
• to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres

  im Rohzustand färben, waschecht färben
  to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres
• to dye in the wool engineering | TechnikTECH

  in der Wolleor | oder od waschecht färben
  to dye in the wool engineering | TechnikTECH
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• erzeugen

  dye colour: create
  dye colour: create

„dye“: intransitive verb

dye

[dai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

färben Farbe annehmen, sich färben lassen

---

• färben

  dye
  dye

• Farbe annehmen, sich färben (lassen)

  dye take on colour
  dye take on colour

„wool“: noun

wool

[wul]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wolle Wollfaden Wollstoff Wolle, Faser, Glaswolle, wollähnliche flaumige Masse RohBaumwolle Faserstoff, Zell-, Pflanzenwolle wollige Behaarung Haare, Pelz Wolle, kurzes wolliges Kopfhaar Badeschwamm

---

• Wollefeminine | Femininum f

  wool
  wool

Örnekler

• against the wool

  gegen den Strich
  against the wool
• to dye in the wool engineering | TechnikTECH

  in der Wolleor | oder od waschecht färben
  to dye in the wool engineering | TechnikTECH
• dyed in the wool engineering | TechnikTECH

  in der Wolle gefärbt
  dyed in the wool engineering | TechnikTECH
• dyed in the wool figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (wasch)echt, ausgekocht
  dyed in the wool figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• wool in the yolk engineering | TechnikTECH

  Schweiß-, Fettwolle
  wool in the yolk engineering | TechnikTECH
• great (or | oderod much) cry and little wool

  viel Geschreiand | und u. wenig Wolle
  great (or | oderod much) cry and little wool
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wollfadenmasculine | Maskulinum m, -garnneuter | Neutrum n

  wool thread
  wool thread

• Wollstoffmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n, -kleidungfeminine | Femininum f

  wool material, clothing
  wool material, clothing

• Wollefeminine | Femininum f

  wool wool-like substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Faserfeminine | Femininum f

  wool wool-like substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wollähnliche flaumige Masse

  wool wool-like substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wool wool-like substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Glaswollefeminine | Femininum f

  wool engineering | TechnikTECH glass wool figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wool engineering | TechnikTECH glass wool figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Roh)Baumwollefeminine | Femininum f

  wool raw cotton
  wool raw cotton

• Faserstoffmasculine | Maskulinum m

  wool fibrous material

  Zell-, Pflanzenwollefeminine | Femininum f

  wool fibrous material
  wool fibrous material

• wollige Behaarung

  wool botany | BotanikBOT
  wool botany | BotanikBOT

• Haareplural | Plural pl

  wool zoology | ZoologieZOOL of insects, esp caterpillars

  Pelzmasculine | Maskulinum m

  wool zoology | ZoologieZOOL of insects, esp caterpillars
  wool zoology | ZoologieZOOL of insects, esp caterpillars

• Wollefeminine | Femininum f

  wool hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (kurzes) wolliges Kopfhaar

  wool hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wool hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to lose one’s wool

  ärgerlich werden
  to lose one’s wool
• to pull the wool over sb’s eyes

  jemanden hinters Licht führen
  to pull the wool over sb’s eyes

• (ein) Badeschwammmasculine | Maskulinum m (Gattgen Euspongiaand | und u. Hippospongia)

  wool zoology | ZoologieZOOL wool sponge <short form | Kurzformkzf>
  wool zoology | ZoologieZOOL wool sponge <short form | Kurzformkzf>

„wool“: transitive verb

wool

[wul]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an den Haaren ziehen, die Haare raufen

---

• (jemanden) an den Haaren ziehen

  wool
  wool
• (jemandem) die Haare raufen

  wool
  wool

„wool“: adjective

wool

[wul]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wollen, wollig, Woll…

---

• wollen, wollig, Woll…

  wool
  wool

„disazo“: adjective

disazo

[disˈæzou; -ˈeizou]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Disazo…

---

• Disazo…

  disazo chemistry | ChemieCHEM
  disazo chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• disazo dye

  Disazofarbstoff
  disazo dye

„cotton wool“: noun

cotton wool

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Watte Rohbaumwolle

---

• Wattefeminine | Femininum f

  cotton wool medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr
  cotton wool medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• cotton wool ball

  Wattebausch
  cotton wool ball
• cotton wool cloud

  Schäfchenwolke
  cotton wool cloud

• Rohbaumwollefeminine | Femininum f

  cotton wool raw cotton
  cotton wool raw cotton

„adjective“: noun

adjective

[ˈædʒiktiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Adjektiv, Eigenschaftswort Nebenumstand, Nebensache, Abhängiges Akzidens, Einschränkendes

---

• Adjektivneuter | Neutrum n

  adjective

  Eigenschaftswortneuter | Neutrum n

  adjective
  adjective

• Nebenumstandmasculine | Maskulinum m

  adjective rare | seltenselten (minor matter)

  Nebensachefeminine | Femininum f

  adjective rare | seltenselten (minor matter)
  adjective rare | seltenselten (minor matter)
• (etwas) Abhängiges

  adjective
  adjective

• Akzidensneuter | Neutrum n

  adjective in logic
  adjective in logic
• (etwas) Einschränkendes

  adjective
  adjective

„adjective“: adjective

adjective

[ˈædʒiktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

adjektivisch abhängig akzidentell, abgeleitet, einschränkend, begrenzend adjektiv, Beiz… auf das Verfahren bezüglich modifizierend

---

• adjektivisch

  adjective
  adjective

• abhängig

  adjective rare | seltenselten (dependent)
  adjective rare | seltenselten (dependent)

• akzidentell, abgeleitet

  adjective in logic:, derived
  adjective in logic:, derived
• einschränkend, begrenzend, modifizierend

  adjective in logic:, limiting
  adjective in logic:, limiting

• adjektiv, Beiz…

  adjective in dyeing
  adjective in dyeing

Örnekler

• adjective dye

  Beizfarbe
  adjective dye

• auf das Verfahren bezüglich

  adjective legal term, law | RechtswesenJUR regarding process
  adjective legal term, law | RechtswesenJUR regarding process

„adjective“: transitive verb

adjective

[ˈædʒiktiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

adjektivisch ausdrücken in ein Adjektiv verwandeln

---

• adjektivisch ausdrücken

  adjective express using adjectives
  adjective express using adjectives

• in ein Adjektiv verwandeln

  adjective turn into adjective
  adjective turn into adjective

„wooled“

wooled

, woolled [wuld]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wollig

---

• wollig

  wooled
  wooled

Örnekler

• fine-wooled

  feinwollig
  fine-wooled

„dyeing“: noun

dyeing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Färben Färbereigewerbe

---

• Färbenneuter | Neutrum n

  dyeing process
  dyeing process

• Färbereigewerbeneuter | Neutrum n

  dyeing trade
  dyeing trade

„reprocessed“: adjective

reprocessed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wiederaufbereitet

---

• wiederaufbereitet

  reprocessed nuclear waste
  reprocessed nuclear waste

Örnekler

• reprocessed material

  wiederaufbereitetes Material
  reprocessed material
• reprocessed wool

  Reißwolle aus nicht getragenen Stoffen
  reprocessed wool

„angora“: adjective

angora

[æŋˈgɔːrə]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Angora-

---

• Angora-

  angora
  angora

Örnekler

• angora wool

  Angorawollefeminine | Femininum f
  angora wool

„angora“: noun

angora

[æŋˈgɔːrə]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Angorawolle

---

• Angorawollefeminine | Femininum f

  angora
  angora

„fleece“: noun

fleece

[fliːs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vlies, Fleece Fleece-Jacke Fell, Vlies, Goldenes Vlies, Schaffell Schur, geschorene Wolle HaarPelz, Schäfchenwolken, dicht fallender Schnee Rückenfleisch eines Büffels

---

• Vliesneuter | Neutrum n

  fleece warm soft woolly fabric

  Fleeceneuter | Neutrum n

  fleece warm soft woolly fabric
  fleece warm soft woolly fabric

• Fleece-Jackefeminine | Femininum f

  fleece jacket made from this fabric
  fleece jacket made from this fabric

• Fellneuter | Neutrum n

  fleece sheepskin

  Vliesneuter | Neutrum n

  fleece sheepskin

  especially | besondersbesonders Schaffellneuter | Neutrum n

  fleece sheepskin
  fleece sheepskin
• Goldenes Vlies

  fleece Golden Fleece
  fleece Golden Fleece

• Schurfeminine | Femininum f

  fleece of shorn wool

  geschorene Wolle

  fleece of shorn wool
  fleece of shorn wool

Örnekler

• fleece wool

  Schurwolle
  fleece wool

• (Haar)Pelzmasculine | Maskulinum m

  fleece rare | seltenselten (something | etwassth resembling fleece):, pelt
  fleece rare | seltenselten (something | etwassth resembling fleece):, pelt
• Schäfchenwolkenplural | Plural pl

  fleece cloud
  fleece cloud
• dicht fallender Schnee

  fleece thickly falling snow
  fleece thickly falling snow

• Rückenfleischneuter | Neutrum n eines Büffels

  fleece meat from buffalo American English | amerikanisches EnglischUS
  fleece meat from buffalo American English | amerikanisches EnglischUS

„fleece“: transitive verb

fleece

[fliːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scheren plündern, rupfen, ausrauben, betrügen bedecken, überziehen

---

• scheren

  fleece agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR shear: sheep
  fleece agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR shear: sheep

• plündern, rupfen

  fleece deceive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausrauben, betrügen

  fleece deceive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fleece deceive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• bedecken, überziehen

  fleece rare | seltenselten (cover)
  fleece rare | seltenselten (cover)