• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fig marigold

Almanca-İngilizce sözlük "fig marigold"

"fig marigold" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

fig marigold

• fig marigold
  (eine) Mittagsblume

„fig marigold“: noun

fig marigold

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mittagsblume

---

• (eine) Mittagsblume

  fig marigold botany | BotanikBOT Gattg Mesembryanthemum
  fig marigold botany | BotanikBOT Gattg Mesembryanthemum

„marigold“: noun

marigold

[ˈmærigould; -rə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ringelblume Başka örnek...

---

• Ringelblumefeminine | Femininum f

  marigold botany | BotanikBOT Calendula officinalis
  marigold botany | BotanikBOT Calendula officinalis

Örnekler

• also | aucha. African marigold botany | BotanikBOT Tagetes erecta

  Samtblumefeminine | Femininum f
  also | aucha. African marigold botany | BotanikBOT Tagetes erecta
• also | aucha. French marigold botany | BotanikBOT Tagetes patula

  Studentenblumefeminine | Femininum f
  also | aucha. French marigold botany | BotanikBOT Tagetes patula

„fig“: noun

fig

[fig]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kleidung, Ausrüstung, Gala Form, Zustand

---

• Kleidungfeminine | Femininum f

  fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Ausrüstungfeminine | Femininum f

  fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Galafeminine | Femininum f

  fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• in full fig

  in vollem Wichs
  in full fig

• Formfeminine | Femininum f

  fig shape, condition

  Zustandmasculine | Maskulinum m

  fig shape, condition
  fig shape, condition

„fig“: transitive verb

fig

[fig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf figged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herausputzen... ausstatten munter machen

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist fig out dress up

  herausputzen, anziehen
  usually | meistmeist meist fig out dress up

Örnekler

• usually | meistmeist meist fig up equip

  ausstatten
  usually | meistmeist meist fig up equip

Örnekler

• fig out, fig up horse

  munter machen
  fig out, fig up horse

„Fig.“: Abkürzung

Fig.

Abkürzung | abbreviation abk (= Figur)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

figure fig., diagram diag.

---

• figure (fig.)

  Fig.
  Fig.
• diagram (diag.)

  Fig.
  Fig.

„fig.“: Abkürzung

fig.

Abkürzung | abbreviation abk (= figürlich, figurativ)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

) fig.

---

• figurative(lyAdverb | adverb adv) (fig.)

  fig.
  fig.

„fig.“: abbreviation

fig.

abbreviation | Abkürzung abk (= figuratively)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übertragen

---

• übertragen

  fig.
  fig.

„fig.“: abbreviation

fig.

abbreviation | Abkürzung abk (= figure)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Figur

---

• Figur

  fig.
  fig.

„fig“: noun

fig

[fig]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feigenbaum Feige keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung Kleinigkeit, Wertloses, Pfifferling

---

• Feigenbaummasculine | Maskulinum m

  fig botany | BotanikBOT Gattg Ficus,especially | besonders besonders F. carica: tree
  fig botany | BotanikBOT Gattg Ficus,especially | besonders besonders F. carica: tree

• Feigefeminine | Femininum f

  fig botany | BotanikBOT fruit
  fig botany | BotanikBOT fruit

• keine direkte Übersetzung eine Pflanze mit feigenartigen Früchten

  fig botany | BotanikBOT plant with figlike fruit
  fig botany | BotanikBOT plant with figlike fruit

• keine direkte Übersetzung verächtlicheor | oder od geringschätzige Geste

  fig selten: derisory gesture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  fig selten: derisory gesture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

• Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wertlosesneuter | Neutrum n

  fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pfifferlingmasculine | Maskulinum m

  fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• I would not give a fig for it

  ich würde keinen Deut dafür geben
  I would not give a fig for it
• a fig for

  was frag’ ich nach, zum Teufel mit
  a fig for
• I don’t care a pin (or | oderod figor | oder od straw) for what people say

  ich mache mir nicht das Geringste darausor | oder od es ist mir Wurst

  was die Leute sagen
  I don’t care a pin (or | oderod figor | oder od straw) for what people say

„French marigold“: noun

French marigold

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Samt-, Studentenblume

---

• Samt-, Studentenblumefeminine | Femininum f

  French marigold botany | BotanikBOT Tagetes patula
  French marigold botany | BotanikBOT Tagetes patula

„corn marigold“: noun

corn marigold

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gelbe Wucherblume

---

• Gelbe Wucherblume

  corn marigold botany | BotanikBOT Chrysanthemum segetum
  corn marigold botany | BotanikBOT Chrysanthemum segetum

„sycamore fig“

sycamore fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• sycamore fig → bkz „sycamore“
  sycamore fig → bkz „sycamore“