flared mold- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„flare“: noun

flare

[flɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlag aufflackerndes Licht AufFlackern, AufLodern Leuchtfeuer, Licht-, Feuersignal Aufbauschen, Ausbauchen, Ausbauchung plötzlicher Ausbruch, Aufbrausen Flimmern, Reflexlicht Signal-, Leuchtkugel

Schlagmasculine | Maskulinum m
flare in trouser leg

flare in trouser leg

Örnekler

flares

Hose mit Schlag, Schlaghose

flares
flares in dress, skirt

ausgestellter Schnitt

flares in dress, skirt
a skirt with a flare

ein ausgestellter Rock

a skirt with a flare

(auf)flackerndes Licht
flare flickering light

flare flickering light

(Auf)Flackernneuter | Neutrum n
flare blazing up

(Auf)Lodernneuter | Neutrum n
flare blazing up

flare blazing up

Leuchtfeuerneuter | Neutrum n
flare especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF light used as signal

Licht-, Feuersignalneuter | Neutrum n
flare especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF light used as signal

flare especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF light used as signal

Aufbauschenneuter | Neutrum n
flare billowing out

Ausbauchenneuter | Neutrum n
flare billowing out

Ausbauchungfeminine | Femininum f
flare billowing out

flare billowing out

(plötzlicher) Ausbruch, Aufbrausenneuter | Neutrum n
flare sudden outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flare sudden outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flimmernneuter | Neutrum n
flare physics | PhysikPHYS

Reflexlicht(strahlmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
flare physics | PhysikPHYS

flare physics | PhysikPHYS

Signal-, Leuchtkugelfeminine | Femininum f, -bombefeminine | Femininum f
flare military term | Militär, militärischMIL from pistolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flare military term | Militär, militärischMIL from pistolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„flare“: transitive verb

flare

[flɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flackernd brennen lassen, hin u. her schwenken zur Schau stellen, blenden mit aufflammen lassen, mit Licht Feuer signalisieren ausdehnen, ausweiten erhitzen

flackern(d brennen) lassen, hinand | und u. her schwenken
flare candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; allow to flicker, wave around

flare candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; allow to flicker, wave around

zur Schau stellen, blenden mit
flare rare | seltenselten (show off)

flare rare | seltenselten (show off)

aufflammen lassen, mit Lichtor | oder od Feuer signalisieren
flare signal with light or flame

flare signal with light or flame

ausdehnen, ausweiten
flare extend

flare extend

erhitzen
flare engineering | TechnikTECH copper

flare engineering | TechnikTECH copper

„flare“: intransitive verb

flare

[flɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flackern glühen, glänzen sich aufbauschen, sich nach außen erweitern blähen

flackern
flare flicker

flare flicker

Örnekler

usually | meistmeist meist flare up blaze up

(auf)flammen, -leuchten, -lodern

usually | meistmeist meist flare up blaze up

Örnekler

usually | meistmeist meist flare up in anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufbrausen, in Zorn ausbrechen

usually | meistmeist meist flare up in anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glühen, glänzen
flare glow, shine

flare glow, shine

sich (auf)bauschen, sich nach außen erweiternor | oder od öffnen
flare billow out

flare billow out

blähen
flare horse: nostrils

flare horse: nostrils

„mold“: noun

mold

noun | Substantiv s, mould [mould]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gieß-, GussForm KörperBau, Gestalt, Form Art, Natur, Wesen, Charakter Hohlform, Pressform, Kokille, Matrize, FormModell, Gesenk... Gussmaterial Mall Sims, Leiste, Hohlkehle Form Abdruck Guss

(Gieß-, Guss)Formfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH

mold engineering | TechnikTECH

Örnekler

firing mold

Brennform

firing mold
cast in the same mold

in derselben Form gegossen

cast in the same mold
cast in the same mold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus demselben Holz geschnitzt

cast in the same mold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Körper)Baumasculine | Maskulinum m
mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gestaltfeminine | Femininum f
mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Form
mold äußere poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mold äußere poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Artfeminine | Femininum f
mold nature

Naturfeminine | Femininum f
mold nature

Wesenneuter | Neutrum n
mold nature

Charaktermasculine | Maskulinum m
mold nature

mold nature

Hohlformfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH hollow form

mold engineering | TechnikTECH hollow form
Pressformfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH press form

mold engineering | TechnikTECH press form
Kokillefeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH chill form

Hartgussformfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH chill form

mold engineering | TechnikTECH chill form
Matrizefeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH matrix

mold engineering | TechnikTECH matrix
(Form)Modellneuter | Neutrum n
mold engineering | TechnikTECH model

mold engineering | TechnikTECH model
(die) Gesenkneuter | Neutrum n
mold engineering | TechnikTECH

mold engineering | TechnikTECH
Knopfspindelfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH spindle

mold engineering | TechnikTECH spindle
Druckfutterneuter | Neutrum n
mold engineering | TechnikTECH chuck

mold engineering | TechnikTECH chuck

Gussmaterialneuter | Neutrum n
mold engineering | TechnikTECH material for casting

mold engineering | TechnikTECH material for casting

Guss(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
mold engineering | TechnikTECH casting

mold engineering | TechnikTECH casting

Mallneuter | Neutrum n
mold shipbuilding

mold shipbuilding

Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
mold architecture | ArchitekturARCH moulding of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mold architecture | ArchitekturARCH moulding of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Leistefeminine | Femininum f
mold architecture | ArchitekturARCH ledge

mold architecture | ArchitekturARCH ledge
Hohlkehlefeminine | Femininum f
mold architecture | ArchitekturARCH hollow moulding

mold architecture | ArchitekturARCH hollow moulding

Formfeminine | Femininum f
mold cookery:, container used to shape food

mold cookery:, container used to shape food
in der Form hergestellte Speise
mold cookery: food shaped by a mold

mold cookery: food shaped by a mold

Abdruckmasculine | Maskulinum m (einer Versteinerung im Gestein)
mold geology | GeologieGEOL impression

mold geology | GeologieGEOL impression

„mold“: transitive verb

mold

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

formen gießen modellieren formen, bilden, gestalten, Form Gestalt geben formen, kneten modellieren, abformen mit erhabenen Mustern verzieren staben, profilieren

(in einem Modell) formen
mold shape

mold shape

gießen
mold cast

mold cast

modellieren
mold model

mold model

formen, bilden (out of aus)
mold form

gestalten
mold form

mold form
Formor | oder od Gestalt geben (on nach dem Muster von)
mold einer Sache

mold einer Sache

formen, kneten
mold pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mold pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

modellieren, (ab)formen
mold casting

mold casting

mit erhabenen Mustern verzieren
mold decorate with embossed patterns

mold decorate with embossed patterns

staben, profilieren
mold wood

mold wood

„mold“: intransitive verb

mold

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Form Gestalt annehmen, sich formen

Formor | oder od Gestalt annehmen, sich formen
mold

mold

„flared“: adjective

flared

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgestellt

ausgestellt
flared trousers

flared trousers

„flare up“: intransitive verb

flare up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufflackern

aufflackern Situation
flare up

flare up

Örnekler

his acne flared up

seine Akne trat wieder auf

his acne flared up
she flared up at me

sie fuhr mich an

she flared up at me

„drip molding (moulding)“: noun

drip molding

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dachzierleiste

Dachzierleistefeminine | Femininum f
drip molding (moulding) automobiles | AutoAUTO

drip molding (moulding) automobiles | AutoAUTO

„mold“: noun

mold

noun | Substantiv s, mould [mould]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lockere Erde, Ackerkrume Humus WerkStoff Erde, Boden, Grab

lockere Erde
mold loose earth

especially | besondersbesonders Ackerkrumefeminine | Femininum f
mold loose earth

mold loose earth

Örnekler

a man of mold

ein bloßer Sterblicher

a man of mold

Humusmasculine | Maskulinum m
mold humus

mold humus

selten (Werk)Stoffmasculine | Maskulinum m, (-)Materialneuter | Neutrum n
mold material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mold material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erdefeminine | Femininum f
mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bodenmasculine | Maskulinum m
mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Grabneuter | Neutrum n
mold grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mold grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mold“: transitive verb

mold

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Erde bedecken begraben

mit Erde bedecken
mold cover with earth

mold cover with earth

begraben
mold bury obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mold bury obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„flaring“: adjective

flaring

[ˈflɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufflackernd, lodernd, flammend auffallend,-fällig, grell, protzig sich erweiternd ausbauchend spreizend

(auf)flackernd, lodernd, flammend
flaring flickering, blazing

flaring flickering, blazing

auffallend,-fällig, grell, protzig
flaring striking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flaring striking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich erweiterndor | oder od ausbauchend
flaring expanding, billowing

flaring expanding, billowing

spreizend
flaring biology | BiologieBIOL splaying out

flaring biology | BiologieBIOL splaying out

„Mold“: noun

Mold

[mould]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hauptstadt von Clwyd, Wales
Mold

Mold

„mold“: noun

mold

noun | Substantiv s, mould [mould]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schimmel Schimmelpilz

Schimmelmasculine | Maskulinum m
mold

mold

Schimmelpilzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Ordng Mucorales)
mold botany | BotanikBOT

mold botany | BotanikBOT

„mold“: intransitive verb

mold

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschimmeln, schimmlig werden

(ver)schimmeln, schimm(e)lig werden
mold

mold

„mold“: transitive verb

mold

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schimmelig machen

schimm(e)lig machen
mold

mold

„molding“

molding

, moulding [ˈmouldiŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Formen, Formung, Formgebung Formgießerei Formerei Modellieren Geformtes Sims, Leiste, Hohlkehle, Kehlung ZierLeiste

Formenneuter | Neutrum n
molding shaping

Formungfeminine | Femininum f
molding shaping

Formgebungfeminine | Femininum f
molding shaping

molding shaping

Formgießereifeminine | Femininum f
molding casting of moulds

molding casting of moulds

Formereifeminine | Femininum f
molding moulding work

molding moulding work

Modellierenneuter | Neutrum n
molding modelling

molding modelling

(etwas) Geformtes
molding moulded object

molding moulded object

Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
molding architecture | ArchitekturARCH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

molding architecture | ArchitekturARCH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Leistefeminine | Femininum f
molding architecture | ArchitekturARCH ledge

molding architecture | ArchitekturARCH ledge
Hohlkehlefeminine | Femininum f
molding architecture | ArchitekturARCH hollow molding

Kehlungfeminine | Femininum f
molding architecture | ArchitekturARCH hollow molding

molding architecture | ArchitekturARCH hollow molding

(Zier)Leistefeminine | Femininum f (aus Holzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
molding decorative strip of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

molding decorative strip of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Almanca-İngilizce sözlük "flared mold"