• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• high street

Almanca-İngilizce sözlük "high street"

"high street" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

high street

• high street
  Hauptstraßefeminine | Femininum f

„high street“: noun

high street

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hauptstraße

---

• Hauptstraßefeminine | Femininum f

  high street
  high street

Örnekler

• high street bank

  Geschäftsbank
  high street bank
• high street shops especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS , high street stores

  Geschäfte, die man in jeder Stadt findet
  high street shops especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS , high street stores

„Nebenstraße“: Femininum

Nebenstraße

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

minor road, side street

---

• minor road

  Nebenstraße zur Bundesstraße
  Nebenstraße zur Bundesstraße
• side street

  Nebenstraße in der Stadt
  Nebenstraße in der Stadt

Örnekler

• eine Nebenstraße der Oxford Street

  a street off Oxford Street
  eine Nebenstraße der Oxford Street

„High-End-…“

High-End-…

, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

high-end

---

• high-end

  High-End-… im oberen Preisbereich
  High-End-… im oberen Preisbereich

Örnekler

• High-End-Verstärker

  high-end amplifier
  High-End-Verstärker

„Achttausender“: Maskulinum

Achttausender

Maskulinum | masculine m <Achttausenders; Achttausender>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mountain

---

Örnekler

• 8,000-meter (-metre) (high)

  mountain amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  8,000-meter (-metre) (high)

„Easy Street“

Easy Street

, easy streetnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wohlstand

---

• Wohlstandmasculine | Maskulinum m, -seinneuter | Neutrum n, -ergehenneuter | Neutrum n

  Easy Street
  Easy Street

Örnekler

• to be on Easy Street

  in guten Verhältnissen leben
  to be on Easy Street
• he is on Easy Street

  es geht ihm gut
  he is on Easy Street

„street“: noun

street

[striːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Straße, Gasse Straße, Fahrbahn Straße, Strich LandStraßen, Weg Straße

---

• Straßefeminine | Femininum f

  street

  Gassefeminine | Femininum f (auch die dazugehörigen Häuserand | und u. Grundstücke)

  street
  street

Örnekler

• across the street

  über dieor | oder od der Straße
  across the street
• in the street

  auf der Straße
  in the street
• to live in (or | oderod on) Main Street

  in der Hauptstraße wohnen
  to live in (or | oderod on) Main Street
• to walk the streets

  durch die Straßen laufen
  to walk the streets
• to live on the street

  auf der Straße leben
  to live on the street
• the window looks on the street

  das Fenster geht auf die Straße
  the window looks on the street
• not in the same street with familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht zu vergleichen mit, unvergleichlich schlechter als
  not in the same street with familiar, informal | umgangssprachlichumg
• streets ahead, streets better familiar, informal | umgangssprachlichumg

  weit überlegen
  streets ahead, streets better familiar, informal | umgangssprachlichumg
• this is not up my street familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist nicht meine Stärke, das liegt mir nicht
  this is not up my street familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the man in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. on) the street

  der Mann auf der Straße, der gemeine Mann, der Durchschnittsmensch
  the man in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. on) the street
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Straßefeminine | Femininum f

  street roadway

  Fahrbahnfeminine | Femininum f

  street roadway
  street roadway

Örnekler

• don’t walk in the street!

  lauf nicht auf der Fahrbahn!
  don’t walk in the street!

• (Leuteplural | Plural pl auf deror | oder od Bewohnerplural | Plural pl einer) Straßefeminine | Femininum f

  street people in or living in street
  street people in or living in street

Örnekler

• the whole street

  die ganze Straße
  the whole street

• street British English | britisches EnglischBr → bkz „Fleet Street“
  street British English | britisches EnglischBr → bkz „Fleet Street“
• street American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „Wall Street“
  street American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „Wall Street“

Örnekler

• the street commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main commercial street or district

  die Hauptgeschäfts-or | oder od Börsenstraße, das Hauptgeschäfts-or | oder od Börsenviertel
  the street commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main commercial street or district
• (done) in the street British English | britisches EnglischBr

  nach Börsenschlussor | oder od nachbörslich (erledigt)
  (done) in the street British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• the street the open street

  die (offene) Straße
  the street the open street
• the street public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Öffentlichkeit
  the street public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in the (open) street

  auf offener Straße
  in the (open) street
• to turnsomebody | jemand sb out into the street

  jemanden auf die Straße setzen, jemanden aus der Wohnung werfen
  to turnsomebody | jemand sb out into the street
• to have (or | oderod get) the key of the street

  selten ausgesperrt seinor | oder od werden
  to have (or | oderod get) the key of the street
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Straßefeminine | Femininum f

  street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Strichmasculine | Maskulinum m

  street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• woman of the streets → bkz „streetwalker“
  woman of the streets → bkz „streetwalker“

Örnekler

• on the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  auf demor | oder od den Strich
  on the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to go on the streets, to walk the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  auf den Strich gehen (eine Prostituierte werden)
  to go on the streets, to walk the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (Land)Straßenfeminine | Femininum f

  street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Wegmasculine | Maskulinum m

  street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„street“: adjective

street

[striːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Straßen… Freiverkehrs…, freiverkäuflich, kurzfristig, nachbörslich nach Börsenschluss erledigt

---

• Straßen…

  street
  street

Örnekler

• street lighting

  Straßenbeleuchtung
  street lighting
• street porter history | GeschichteHIST

  Dienstmann
  street porter history | GeschichteHIST
• street sale

  Straßenhandel, -verkauf
  street sale
• street seller, street trader, street vendor, street hawker

  Straßenhändler(in)
  street seller, street trader, street vendor, street hawker
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Freiverkehrs…, frei(verkäuflich)

  street on stock exchange:, unofficial, outside

  also | aucha. kurzfristig

  street on stock exchange:, unofficial, outside
  street on stock exchange:, unofficial, outside
• nachbörslich, nach Börsenschluss (erledigt)

  street on stock exchange, after closure of trading British English | britisches EnglischBr
  street on stock exchange, after closure of trading British English | britisches EnglischBr

„high“: Adjektiv

high

[hai]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

high high

---

• high

  high von Drogen
  high von Drogen

• high

  high in Hochstimmung
  high in Hochstimmung

„High“: Neutrum

High

Neutrum | neuter n <Highs; Highs> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

high

---

• high

  High Drogenrausch
  High Drogenrausch

„Carey Street“: noun

Carey Street

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bankrott

---

• Bankrottmasculine | Maskulinum m

  Carey Street
  Carey Street

Örnekler

• to bringsomebody | jemand sb into Carey Street

  jemanden bankrottmachen
  to bringsomebody | jemand sb into Carey Street
• to lead down Carey Street

  zum Bankrott führen
  to lead down Carey Street

„railway“: noun

railway

[ˈreilwei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gleis, Geleise Kleinbahn, kleinere Neben- Lokalbahn

---

• railway fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → bkz „railroad“
  railway fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → bkz „railroad“

• Gleisneuter | Neutrum n

  railway engineering | TechnikTECH track

  Geleiseneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl

  railway engineering | TechnikTECH track
  railway engineering | TechnikTECH track

• Kleinbahnfeminine | Femininum f

  railway narrow-gauge railway

  kleinere Neben-or | oder od Lokalbahn

  railway narrow-gauge railway
  railway narrow-gauge railway

Örnekler

• electric street railway

  elektrische Straßenbahn
  electric street railway

„railway“: adjective

railway

[ˈreilwei]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eisenbahn…

---

• Eisenbahn…

  railway
  railway

„railway“: transitive verb

railway

[ˈreilwei]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• railway rare | seltenselten für → bkz „railroad“
  railway rare | seltenselten für → bkz „railroad“

„railway“: intransitive verb

railway

[ˈreilwei]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit der Eisenbahn fahren

---

• mit der Eisenbahn fahren

  railway railroad
  railway railroad