„hindern“: transitives Verb hindern [ˈhɪndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) stop, hinder, prevent hinder, hamper, impede stop hindern abhalten hinder hindern abhalten prevent hindern abhalten hindern abhalten Örnekler jemanden am Arbeiten hindern to prevent (oder | orod keep)jemand | somebody sb from working jemanden am Arbeiten hindern nichts wird mich hindern, das zu tun nothing will stop (oder | orod prevent) me from doing that nichts wird mich hindern, das zu tun wer sollte (oder | orod wollte) mich daran hindern, dass ich gehe? who would stop (oder | orod prevent) me from going? wer sollte (oder | orod wollte) mich daran hindern, dass ich gehe? dringende Geschäfte hinderten ihn, sich ihnen anzuschließen urgent business kept (oder | orod prevented) him from joining them dringende Geschäfte hinderten ihn, sich ihnen anzuschließen Örnekleri gizleÖrnekleri göster hinder hindern behindern hamper hindern behindern impede hindern behindern hindern behindern Örnekler jemanden bei der Arbeit hindern to hinderjemand | somebody sb in his work jemanden bei der Arbeit hindern das Kleid hinderte sie beim Laufen her dress hampered her when she was running das Kleid hinderte sie beim Laufen „'Hindern“: Neutrum hindernNeutrum | neuter n <Hinderns> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) 'Hindern → bkz „Hinderung“ 'Hindern → bkz „Hinderung“
„paw-pawness“: noun paw-pawnessnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Unanständigkeit Unanständigkeitfeminine | Femininum f paw-pawness paw-pawness
„paw“: noun paw [pɔː]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Pfote, Tatze Pfote Klaue Pfotefeminine | Femininum f paw Tatzefeminine | Femininum f paw paw Pfotefeminine | Femininum f paw hand familiar, informal | umgangssprachlichumg paw hand familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler paws off! Pfoten weg! paws off! Klauefeminine | Femininum f paw handwriting familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum paw handwriting familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum „paw“: transitive verb paw [pɔː]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schlagen, scharren, kratzen betatschen, angrapschen, ungeschickt anfassen, tätscheln herumfuchteln in schlagen, scharren, kratzen paw strike or scratch with foot or paw paw strike or scratch with foot or paw betatschen paw familiar, informal | umgangssprachlichumg paw familiar, informal | umgangssprachlichumg angrapschen paw paw ungeschickt anfassen paw grab clumsily familiar, informal | umgangssprachlichumg paw grab clumsily familiar, informal | umgangssprachlichumg tätscheln paw pat familiar, informal | umgangssprachlichumg paw pat familiar, informal | umgangssprachlichumg (mit der Hand) herumfuchteln in (dative (case) | Dativdat) paw rare | seltenselten (wave around: hand) paw rare | seltenselten (wave around: hand) Örnekler to paw the air in die Luft schlagen to paw the air to paw the air wild um sich schlagen to paw the air wild „paw“: intransitive verb paw [pɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) scharren, kratzen, ausschlagen, treten fummeln, ungeschickt zufassen scharren, kratzen, (aus)schlagen, treten paw strike, scratch paw strike, scratch fummeln paw make clumsy grab for familiar, informal | umgangssprachlichumg ungeschickt zufassen paw make clumsy grab for familiar, informal | umgangssprachlichumg paw make clumsy grab for familiar, informal | umgangssprachlichumg
„hind“: adjective hind [haind]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp hinder; superlative | Superlativsup hindmost [-moust], or | oderod hindermost> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hinterer, e, es, Hinter… selten hinter(er, e, es), Hinter… hind hind Örnekler hind legs Hinterbeine hind legs
„hind“: noun hind [haind]noun | Substantiv s <hinds; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll hind> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Hindin, Hirschkuh Sägebarsch Hindinfeminine | Femininum f hind zoology | ZoologieZOOL female deer Hirschkuhfeminine | Femininum f hind zoology | ZoologieZOOL female deer hind zoology | ZoologieZOOL female deer (ein) Sägebarschmasculine | Maskulinum m hind zoology | ZoologieZOOL Gattg Epinephelus hind zoology | ZoologieZOOL Gattg Epinephelus
„paw-paw“: interjection paw-paw [ˈpɔːpɔː]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) baba baba paw-paw yuk paw-paw yuk „paw-paw“: adjective paw-paw [ˈpɔːpɔː]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) garstig, ekelig unanständig, unmoralisch garstig, ek(e)lig paw-paw revolting paw-paw revolting unanständig, unmoralisch paw-paw indecent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig paw-paw indecent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„cat’s-paw“: noun cat’s-pawnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Katzenpfote Handlanger, Werkzeug, Gefoppter leichte Brise, Kattenpot Katzenpfötchen Katzenpfotefeminine | Femininum f cat’s-paw cat’s-paw Handlangermasculine | Maskulinum m cat’s-paw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Werkzeugneuter | Neutrum n cat’s-paw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gefopptermasculine | Maskulinum m (für eine Sache, die man selbst nicht gern tut) cat’s-paw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig cat’s-paw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to makesomebody | jemand sb a cat’s-paw jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen lassen to makesomebody | jemand sb a cat’s-paw leichte Brise cat’s-paw nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF breeze cat’s-paw nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF breeze Kattenpotfeminine | Femininum f cat’s-paw nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF knot cat’s-paw nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF knot Katzenpfötchenneuter | Neutrum n cat’s-paw botany | BotanikBOT Gattg Antennaria cat’s-paw botany | BotanikBOT Gattg Antennaria
„Hinde“: Femininum Hinde [ˈhɪndə]Femininum | feminine f <Hinde; Hinden> archoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hind, doe hind Hinde Hindin doe Hinde Hindin Hinde Hindin
„hind“: noun hind [haind]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bauer, Landbewohner Farm-, Landarbeiter Bauermasculine | Maskulinum m hind farmer British English | britisches EnglischBr Landbewohnermasculine | Maskulinum m hind farmer British English | britisches EnglischBr hind farmer British English | britisches EnglischBr Farm-, Landarbeitermasculine | Maskulinum m hind farm labourerespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott hind farm labourerespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
„hind-gut“: noun hind-gutnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hinterer Teil des Verdauungskanals hinterer Teil des Verdauungskanals hind-gut medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL hind-gut medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL