• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• in future versions

Almanca-İngilizce sözlük "in future versions"

"in future versions" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: in Ya da: in?

„Futur“: Neutrum

Futur

[fuˈtuːr]Neutrum | neuter n <Futurs; Future>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

future tense

---

• future (tense)

  Futur Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Futur Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• erstes Futur

  future (tense)
  erstes Futur
• zweites Futur

  future perfect (tense)
  zweites Futur

„future“: noun

future

[ˈfjuːʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zukunft künftige Ereignisse, Zukunft Futurum, Zukunft Termingeschäfte, Lieferungskäufe

---

• Zukunftfeminine | Femininum f

  future
  future

Örnekler

• in the (near) future

  in der (nahen) Zukunft
  in the (near) future
• in future

  in Zukunft, künftig(hin)
  in future
• for the future

  für die Zukunft, künftig(hin)
  for the future

• künftige Ereignisseplural | Plural pl

  future future events

  Zukunftfeminine | Femininum f

  future future events
  future future events

Örnekler

• to have a great future

  eine große Zukunft haben
  to have a great future

• Futurumneuter | Neutrum n

  future linguistics | SprachwissenschaftLING

  Zukunftfeminine | Femininum f

  future linguistics | SprachwissenschaftLING
  future linguistics | SprachwissenschaftLING

• Termingeschäfteplural | Plural pl

  future commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Lieferungskäufeplural | Plural pl

  future commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  future commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„future“: adjective

future

[ˈfjuːʧə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zukünftig, Zukunfts… futurisch

---

• (zu)künftig, Zukunfts…

  future
  future

• futurisch

  future linguistics | SprachwissenschaftLING
  future linguistics | SprachwissenschaftLING

„version“: noun

version

[ˈvəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

individuelle Darstellung, Fassung, Version Ab-, Spielart, Variante, Modell, Ausführung, Form Übersetzung, Übersetzen Wendung, Versio, Neigung der Gebärmutter im Beckenraum Wendung, Drehung

---

• (individuelle) Darstellung, Fassungfeminine | Femininum f

  version individual account or description

  Versionfeminine | Femininum f (einer Begebenheitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  version individual account or description
  version individual account or description

Örnekler

• now let me have your own version of the affair

  nun erzähl deine Version der Angelegenheit
  now let me have your own version of the affair

• Ab-, Spielartfeminine | Femininum f

  version type, variant

  Variantefeminine | Femininum f

  version type, variant
  version type, variant
• Modellneuter | Neutrum n

  version model, design

  Ausführungfeminine | Femininum f

  version model, design

  Formfeminine | Femininum f

  version model, design
  version model, design

• Übersetzungfeminine | Femininum f

  version translation

  Übersetzenneuter | Neutrum n

  version translation
  version translation

Örnekler

• often | oftoft Version translation of Bible

  Bibelübersetzungfeminine | Femininum f
  often | oftoft Version translation of Bible
• Authorized Version, King James’ Version

  autorisierte (engl.) Bibelübersetzung
  Authorized Version, King James’ Version

• Wendungfeminine | Femininum f

  version medicine | MedizinMED in obstetrics: turning of foetus
  version medicine | MedizinMED in obstetrics: turning of foetus
• Versiofeminine | Femininum f

  version medicine | MedizinMED tilting of womb

  Neigungfeminine | Femininum f der Gebärmutter im Beckenraum

  version medicine | MedizinMED tilting of womb
  version medicine | MedizinMED tilting of womb

Örnekler

• cephalic version

  Wendung auf den Kopf
  cephalic version

• Wendungfeminine | Femininum f

  version turn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Drehungfeminine | Femininum f

  version turn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  version turn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„verrocken“: transitives Verb

verrocken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

create a rock version of

---

• create a rock version of

  verrocken Musik | musical termMUS
  verrocken Musik | musical termMUS

Örnekler

• eine verrockte Version

  a rock version
  eine verrockte Version

„abspecken“: intransitives Verb

abspecken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lose weight, shed a few pounds shrink

---

• lose weight

  abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  shed a few pounds

  abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• shrink

  abspecken kleiner werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  abspecken kleiner werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„abspecken“: transitives Verb

abspecken

transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lose, shed scale down, slim down

---

• lose

  abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  shed

  abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• scale down

  abspecken reduzieren: Haushalt, Projekt

  slim down

  abspecken reduzieren: Haushalt, Projekt
  abspecken reduzieren: Haushalt, Projekt

Örnekler

• eine abgespeckte Version (des Programms)

  a slimmed (oder | orod scaled) down version (of the program)
  eine abgespeckte Version (des Programms)

„Version“: Femininum

Version

[vɛrˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Version; Versionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

version

---

• version

  Version Fassung, Lesart
  Version Fassung, Lesart

Örnekler

• amtliche (oder | orod offizielle) Version

  official version
  amtliche (oder | orod offizielle) Version

„abridged“: adjective

abridged

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abgekürzt, verkürzt, Kurz…

---

• (ab)gekürzt, verkürzt, Kurz…

  abridged
  abridged

Örnekler

• abridged version

  gekürzte Fassung
  abridged version

„Revised Version (of the Bible)“: noun

Revised Version

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

Örnekler

• American Revised Version verbesserte brit. Bibelausgabe (1885)

  amer. Bibelausgabe (1911)
  American Revised Version verbesserte brit. Bibelausgabe (1885)

„Future“: Maskulinum

Future

[ˈfjuːtʃər]Maskulinum | masculine m <Futures; Futures; meistPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

futures

---

• futuresPlural | plural pl

  Future Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Future Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Fut.“: Abkürzung

Fut.

Abkürzung | abbreviation abk (= Futur)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fut.

---

• fut.

  Fut.
  Fut.