İngilizce-Almanca sözlük "rock"

"rock" Almanca çeviri


  • Fels(en)masculine | Maskulinum m
    rock
    Natursteinmasculine | Maskulinum m
    rock
    rock
Örnekler
  • built (or | oderod founded) on (the) rock especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf Felsor | oder od festen Grund gebaut
    built (or | oderod founded) on (the) rock especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rock of water bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Fels, aus dem Moses beim Auszug aus Ägypten Wasser schlug
    rock of water bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Felsencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
    rock
    Felsgesteinneuter | Neutrum n
    rock
    rock
  • Gesteinneuter | Neutrum n
    rock geology | GeologieGEOL
    Gesteins-, Felsartfeminine | Femininum f
    rock geology | GeologieGEOL
    rock geology | GeologieGEOL
Örnekler
  • Klippefeminine | Femininum f
    rock in sea
    rock in sea
Örnekler
  • half-tide rock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Klippe, die bei halber Ebbe trocken liegt
    half-tide rock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • lurking rock
    wachende Klippen
    lurking rock
  • reefs of rock(s) under water
    blinde Klippen
    reefs of rock(s) under water
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • the Rock
    Gibraltarneuter | Neutrum n
    the Rock
  • Rock English
    Gibraltar-Englisch (engl.-span.-arab. Mischsprache)
    Rock English
  • Rock Scorpion Spitzname für
    Bewohner(in) von Gibraltar
    Rock Scorpion Spitzname für
  • Steinmasculine | Maskulinum m
    rock stone American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus
    rock stone American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus
Örnekler
  • to throw rocks atsomebody | jemand sb
    mit Steinen nach jemandem werfen
    to throw rocks atsomebody | jemand sb
  • Felsmasculine | Maskulinum m
    rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zufluchtfeminine | Femininum f
    rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schutzmasculine | Maskulinum m
    rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • the Lord is my rock
    der Herr ist mein Fels
    the Lord is my rock
  • the rock of ages Christ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    the rock of ages Christ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • the rock of ages Christian faith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der christliche Glaube
    the rock of ages Christian faith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zuckerstangefeminine | Femininum f
    rock sweet made in sticksespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    rock sweet made in sticksespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Rocksplural | Plural pl
    rock pl, fruit sweetsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    rock pl, fruit sweetsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Örnekler
  • Plätzchen mit harter unebener Oberfläche
    rock
    rock
  • Kandis(zucker)masculine | Maskulinum m
    rock rock candy
    rock rock candy
  • also | aucha. blue rock zoology | ZoologieZOOL → bkz „rock pigeon
    also | aucha. blue rock zoology | ZoologieZOOL → bkz „rock pigeon
  • rock zoology | ZoologieZOOL → bkz „rockfish
    rock zoology | ZoologieZOOL → bkz „rockfish
  • Diamantmasculine | Maskulinum m
    rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Klunkerfeminine | Femininum for | oder odmasculine | Maskulinum m
    rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Geldstückneuter | Neutrum n
    rock coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rock coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kiesmasculine | Maskulinum m
    rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Geldneuter | Neutrum n
    rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Eierplural | Plural pl
    rock testicles vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>
    rock testicles vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>
rock
[r(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Fels(en)…, felsig
    rock
    rock
rock
[r(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • wiegen, hin-and | und u. herbewegen, schaukeln
    rock sway gently
    rock sway gently
Örnekler
  • (jemanden) erschüttern
    rock of sad newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rock of sad newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ein)wiegen
    rock into specific state
    rock into specific state
Örnekler
  • im Schwingtrog (aus)waschen
    rock mining | BergbauBERGB sand containing gold
    rock mining | BergbauBERGB sand containing gold
rock
[r(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (sich) schaukeln, sich hin-and | und u. herbewegen
    rock sway gently
    rock sway gently
  • rocken
    rock dance rock and roll
    rock dance rock and roll
  • sich wiegen
    rock when dancing
    rock when dancing
  • sich (gutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (aus)waschen lassen
    rock mining | BergbauBERGB ore
    rock mining | BergbauBERGB ore
  • rock syn vgl. → bkz „shake
    rock syn vgl. → bkz „shake
rock
[r(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Rockmasculine | Maskulinum m
    rock musical term | MusikMUS
    rock musical term | MusikMUS
  • (Sich-)Schaukelnneuter | Neutrum n
    rock sway
    rock sway
  • Sich-Wiegenneuter | Neutrum n
    rock when dancing
    rock when dancing
rock
[r(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Spinnrockenmasculine | Maskulinum m
    rock history | GeschichteHIST distaff
    rock history | GeschichteHIST distaff
  • Rock Day → bkz „Distaff Day
    Rock Day → bkz „Distaff Day
rock

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • rock → bkz „roc
    rock → bkz „roc
cleft of a rock
cleft of a rock
also | aucha. grunge rock
Grunge (Richtung des Hardrock, die sich durch einenespecially | besonders besonders lautenand | und u. aggressiven Sound auszeichnet)
also | aucha. grunge rock
to reach rock bottom
live rock
lebenderor | oder od gewachsener Fels
live rock
his supplies touched rock bottom
seine Vorräte waren so gut wie erschöpft
his supplies touched rock bottom
also | aucha. dike rock
Gangstockmasculine | Maskulinum m
stehender Stock (erstarrten Eruptivgesteins)
also | aucha. dike rock
the phat sound of a rock band
der geile Sound einer Rockgruppe
the phat sound of a rock band
to get down to rock bottom
(einer Sache) auf den Grund gehen
to get down to rock bottom
parent rock
Mutter-, Ausgangsgestein
parent rock
Apatitgestein
phosphate rock
to rock the cradle
to rock the cradle
Eruptivgesteinneuter | Neutrum n
eruptive rock
Neptunian (or | oderod aqueous) rock
neptunisches Gestein
Neptunian (or | oderod aqueous) rock
also | aucha. pay dirt, pay gravel, pay ore, pay rock
ertragreiches Erz
also | aucha. pay dirt, pay gravel, pay ore, pay rock
sugar maple‚ rock maple
sugar maple‚ rock maple
every rock in the garden is placed in such a way that it is in harmony with the others
jeder Stein im Garten ist so angeordnet, dass er in Harmonie mit allen anderen ist
every rock in the garden is placed in such a way that it is in harmony with the others

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!