Harmonie- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Harmonie" İngilizce çeviri

„Harmonie“: Femininum

[harmoˈniː]Femininum | feminine f <Harmonie; Harmonien [-ən]>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wir verbrachten den Abend in schönster Harmonie

wir verbrachten den Abend in schönster Harmonie

I see so much harmony and coexistence, above all in our families.

Ich sehe so viel Harmonie und friedliches Zusammenleben, besonders in unseren Familien.

Parliament and the Commission have worked very harmoniously on those issues.

Und an diesen Themen haben wir als Parlament und Kommission in enger Harmonie gearbeitet.

Kaynak: Europarl

Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.

Der Quintenzirkel, akustische Harmonie, geometrische Symmetrie.

Kaynak: TED

Harmony and uniform development are prerequisites for stability.

Harmonie und gleichmäßige Entwicklung sind die Voraussetzungen für Stabilität.

Kaynak: Europarl

But as soon as we are specific, then the harmony rapidly disappears.

Dort aber, wo man konkret wird, verfliegt die Harmonie dann sehr rasch.

Kaynak: Europarl

After all, we have a common interest in the peace, harmony and prosperity of Europe.

Letztendlich haben wir ein gemeinsames Interesse an Frieden, Harmonie und Wohlstand in Europa.

Kaynak: Europarl

Here, in cohesion policy, we must strive for this harmony.

Hier bei der Kohäsionspolitik müssen wir nach dieser Harmonie streben.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups