• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• judicial arbitration

Almanca-İngilizce sözlük "judicial arbitration"

"judicial arbitration" İngilizce çeviri

„judicial“: adjective

judicial

[dʒuːˈdiʃəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerichtlich, Gerichts… richterlich Richter… scharf urteilend, kritisch unparteiisch als göttliche Strafe verhängt gerichtlich

---

• gerichtlich, Gerichts…

  judicial legal term, law | RechtswesenJUR
  judicial legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• judicial circuit, judicial district American English | amerikanisches EnglischUS

  Gerichtsbezirk mit verschiedenen Gerichtsorten
  judicial circuit, judicial district American English | amerikanisches EnglischUS
• judicial court

  Gerichtshof
  judicial court
• judicial error

  Justizirrtum
  judicial error
• judicial proceedings

  Gerichtsverfahren, gerichtliches Verfahren
  judicial proceedings
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• richterlich

  judicial legal term, law | RechtswesenJUR relating to a judge
  judicial legal term, law | RechtswesenJUR relating to a judge

• gerichtlich (angeordnetor | oder od gebilligt)

  judicial legal term, law | RechtswesenJUR ordered or approved by the court
  judicial legal term, law | RechtswesenJUR ordered or approved by the court

Örnekler

• judicial sale

  gerichtliche Veräußerung
  judicial sale

• Richter…

  judicial legal term, law | RechtswesenJUR of judges
  judicial legal term, law | RechtswesenJUR of judges

Örnekler

• judicial bench

  Richterbank
  judicial bench
• judicial ermine

  Hermelinpelz des Richters, Richterpelz
  judicial ermine

• scharf urteilend, kritisch

  judicial critical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  judicial critical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• unparteiisch

  judicial impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  judicial impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• als göttliche Strafe verhängt

  judicial religion | ReligionREL inflicted by God as a punishment
  judicial religion | ReligionREL inflicted by God as a punishment

Örnekler

• judicial blindness

  blinde Leidenschaft
  judicial blindness

„arbitration“: noun

arbitration

[ɑː(r)biˈtreiʃən; -bə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiedsspruchverfahren, schiedsrichterliches Verfahren schiedsrichterliche Entscheidung, Schiedsspruch, Gutachten Schlichtung, Vergleich Başka örnek...

---

• Schiedsspruchverfahrenneuter | Neutrum n

  arbitration process

  schiedsrichterliches Verfahren

  arbitration process
  arbitration process

• (schiedsrichterliche) Entscheidung, Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m, -urteilneuter | Neutrum n

  arbitration decision

  Gutachtenneuter | Neutrum n

  arbitration decision
  arbitration decision

Örnekler

• arbitration-court for trade-disputes

  Gewerbegericht
  arbitration-court for trade-disputes
• to submit to arbitration

  einem Schiedsgericht unterwerfen
  to submit to arbitration
• arbitration treaty

  Schiedsgerichtsvertrag
  arbitration treaty

• Schlichtungfeminine | Femininum f

  arbitration settlement

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  arbitration settlement
  arbitration settlement

Örnekler

• arbitration board American English | amerikanisches EnglischUS

  Schlichtungsamt
  arbitration board American English | amerikanisches EnglischUS
• arbitration bond legal term, law | RechtswesenJUR

  Kompromissakte
  arbitration bond legal term, law | RechtswesenJUR
• arbitration clause

  Schiedsgerichtsklausel
  arbitration clause
• arbitration committee

  Schlichtungsausschuss
  arbitration committee
• arbitration ruling

  Schiedsspruch
  arbitration ruling
• arbitration tribunal

  Schiedsgericht
  arbitration tribunal
• court of arbitration

  Schiedsgericht
  court of arbitration
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• arbitration of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wechselarbitragefeminine | Femininum f

  Wechselkursvergleichmasculine | Maskulinum m

  Arbitragenrechnungfeminine | Femininum f
  arbitration of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„arbitrator“: noun

arbitrator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiedsrichterin, Schiedsmann, Schiedsfrau, Unparteiischer Herr, Gebieter

---

• Schiedsrichter(in), Schiedsmannmasculine | Maskulinum m

  arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT

  Schiedsfraufeminine | Femininum f

  arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT

  Unparteiische(r)

  arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT
  arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT

Örnekler

• (industrial) arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Schlichter(in)
  (industrial) arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

• Herrmasculine | Maskulinum m

  arbitrator rare | seltenselten (lord, master)

  Gebietermasculine | Maskulinum m

  arbitrator rare | seltenselten (lord, master)
  arbitrator rare | seltenselten (lord, master)

„judiciable“

judiciable

[dʒuːˈdiʃiəbl]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• judiciable → bkz „judicable“
  judiciable → bkz „judicable“

„judicially“: adverb

judicially

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerichtlich, richterlich kritisch unparteiisch

---

• gerichtlich, richterlich

  judicially legal term, law | RechtswesenJUR
  judicially legal term, law | RechtswesenJUR

• kritisch

  judicially critically
  judicially critically

• unparteiisch

  judicially impartially
  judicially impartially

„arbitrate“: transitive verb

arbitrate

[ˈɑː(r)bitreit; -bə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Kursvergleich feststellen einem Schiedsspruch einer Entscheidung unterwerfen entscheiden, bestimmen, festsetzen, -legen, schlichten...

---

• (als Schiedsrichteror | oder od durch Schiedsspruch) entscheiden, bestimmen, festsetzen, -legen, schlichten, beilegen

  arbitrate decide, resolve
  arbitrate decide, resolve

• einem Schiedsspruchor | oder od einer Entscheidung unterwerfen

  arbitrate submit to arbitration
  arbitrate submit to arbitration

• durch Kursvergleich feststellen

  arbitrate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  arbitrate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„arbitrate“: intransitive verb

arbitrate

[ˈɑː(r)bitreit; -bə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiedsrichterin

---

• Schiedsrichter(in)or | oder od Mittelsperson sein, als Schiedsrichter(in) fungieren, vermitteln

  arbitrate
  arbitrate

„arbitrative“: adjective

arbitrative

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schiedsrichterlich, Schiedsrichter…, Schieds…

---

• selten schiedsrichterlich, Schiedsrichter…, Schieds…

  arbitrative
  arbitrative

„judicious“: adjective

judicious

[dʒuːˈdiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vernünftig, klug, weise wohlüberlegt, verständnisvoll, umsichtig

---

• vernünftig, klug, weise

  judicious sensible
  judicious sensible

• wohlüberlegt, verständnisvoll, umsichtig

  judicious showing good judgement
  judicious showing good judgement

„arbitrable“: adjective

arbitrable

[ˈɑː(r)bitrəbl; -bət-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schiedsrichterlich zu entscheidend

---

• schiedsrichterlich zu entscheiden(d)or | oder od entscheidbar

  arbitrable
  arbitrable

„arbitral“: adjective

arbitral

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schiedsrichterlich

---

• schiedsrichterlich

  arbitral
  arbitral