İngilizce-Almanca sözlük "exchange"

"exchange" Almanca çeviri

exchange
[iksˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • eintauschen, (um)wechseln (for gegen)
    exchange currency
    exchange currency
Örnekler
  • (gegenseitig) austauschen
    exchange give each other
    exchange give each other
Örnekler
  • to exchange civilities (thoughts)
    Höflichkeiten (Gedanken) austauschen
    to exchange civilities (thoughts)
  • to exchange letters
    to exchange letters
  • to exchange presents
    to exchange presents
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • auswechseln
    exchange engineering | TechnikTECH parts
    exchange engineering | TechnikTECH parts
  • (etwas) ersetzen (forsomething | etwas sth durchsomething | etwas etwas)
    exchange replace
    exchange replace
exchange
[iksˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen
    exchange military term | Militär, militärischMIL
    exchange military term | Militär, militärischMIL
Örnekler

  • Tauschmasculine | Maskulinum m
    exchange
    Aus-, Umtauschmasculine | Maskulinum m
    exchange
    Auswechs(e)lungfeminine | Femininum f
    exchange
    Tauschhandelmasculine | Maskulinum m
    exchange
    exchange
Örnekler
  • Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m
    exchange visit
    exchange visit
  • Austauschprogrammneuter | Neutrum n
    exchange programme between schools
    exchange programme between schools
Örnekler
  • to be on an exchange
    einen Austauschbesuch machen
    to be on an exchange
  • eingetauschter Gegenstand, Gegenwertmasculine | Maskulinum m
    exchange thing exchanged
    exchange thing exchanged
  • (Um)Wechselnneuter | Neutrum n
    exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Wechselverkehrmasculine | Maskulinum m
    exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Geld-, Wertumsatzmasculine | Maskulinum m
    exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekler
  • usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Trattefeminine | Femininum f
    Wechselmasculine | Maskulinum m
    usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m
    Geld-, Wechselpreismasculine | Maskulinum m
    Wertunterschiedmasculine | Maskulinum m zwischen zwei Währungen, Agioneuter | Neutrum n
    also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • at the exchange of
    zum Kurs von
    at the exchange of
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange
    Börsefeminine | Femininum f
    also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange
  • at the exchange
    auf der Börse
    at the exchange
  • (Fernsprech)Amtneuter | Neutrum n
    exchange telephone exchange
    Vermittlungfeminine | Femininum f
    exchange telephone exchange
    Zentralefeminine | Femininum f
    exchange telephone exchange
    exchange telephone exchange
  • Austauschmasculine | Maskulinum m von Landbesitz
    exchange legal term, law | RechtswesenJUR
    exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  • wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte (beim Länderaustausch)
    exchange legal term, law | RechtswesenJUR
    exchange legal term, law | RechtswesenJUR
exchange
[iksˈʧeindʒ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Wechsel…
    exchange
    exchange
arbitration of exchange
Wechselarbitragefeminine | Femininum f
Wechselkursvergleichmasculine | Maskulinum m
Arbitragenrechnungfeminine | Femininum f
arbitration of exchange
list of foreign exchange
Devisenkurszettel
list of foreign exchange
adjoining exchange
foreign exchange commitments
Devisenengagements
foreign exchange commitments
counterfeit bill of exchange
gefälschter Wechsel
counterfeit bill of exchange
exchange rate fluctuations
exchange rate fluctuations
ion exchange resin
Ionenaustauschstoff auf Kunstharzbasis
ion exchange resin
course of exchange
course of exchange
to be on an exchange visit
einen Austauschbesuch machen
to be on an exchange visit
adsorption exchange
Austauschadsorption
adsorption exchange
mint par of exchange
Münzpari
mint par of exchange
note of exchange
note of exchange
also | aucha. bill of exchange
Trattefeminine | Femininum f
Wechselmasculine | Maskulinum m
also | aucha. bill of exchange
cultural exchange
Kulturaustauschmasculine | Maskulinum m
cultural exchange
to draw a bill of exchange onsomebody | jemand sb
einen Wechsel ziehen auf jemanden
to draw a bill of exchange onsomebody | jemand sb
to exchange confidences
Geheimnisse mit jemandem austauschen
to exchange confidences
at the current exchange
zum Tageskurs
at the current exchange
bills of exchange statement
Wechselauszug
bills of exchange statement
to go on the school exchange (visit) to Germany
to go on the school exchange (visit) to Germany
(commercial) par of exchange
Wechselpari(tät), Parikurs
(commercial) par of exchange
Dann nahm die Befragung eine noch unerfreulichere Wende.
Then the exchange took an even more chilling turn.
Kaynak: News-Commentary
Er sagte, wenn wir im Gegentausch keine Tanks hätte, könnten wir keinen Sauerstoff bekommen.
He said unless we have empty tanks to exchange we cannot have oxygen.
Kaynak: GlobalVoices
Dieser Austausch von Listen ist nicht die optimale Form des Dialogs.
Exchanging lists in this way is not an ideal way to engage in dialogue.
Kaynak: Europarl
Zinsen und Wechselkurse taugen heute nicht mehr als spezifische Instrumente.
Specific instruments, such as interest rates and the exchange rate, are no longer at our disposal.
Kaynak: Europarl
Internet-Benutzer tauschen Links über YouTube aus, die den Umfang der Schäden via E-Mail zeigen.
Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email.
Kaynak: GlobalVoices
Es stimmt, dass China weiterhin enorme Devisenreserven anhäuft.
Yes, China continues to accumulate a vast fund of foreign-exchange reserves.
Kaynak: News-Commentary
Der Wechselkurs blieb unverändert: Ein Naira entsprach einem britischen Pfund.
The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound.
Kaynak: News-Commentary
Dieser Meinungsaustausch war hier noch nicht zu Ende.
The exchanges did not end at that.
Kaynak: GlobalVoices
Im Gegenzug könnten Sie auch einiges vom Aufschwung des Marktes vergeben haben.
In exchange, you might also have given up some of the upside of the markets.
Kaynak: Europarl
Kitty warf ihrer Schwester Dolly einen bedeutsamen Blick zu.
Kitty and Dolly exchanged significant looks.
Kaynak: Books
Aber im nächsten Augenblick erinnerte sie sich an den, für den sie ihn hingegeben hatte.
But she immediately remembered for whom she had exchanged him.
Kaynak: Books
Minderheiten und Mehrheiten müssen Raum für menschlichen und kulturellen Austausch erhalten.
Minorities and majorities need to be given room for human and cultural exchange.
Kaynak: Europarl
Es folgt eine Diskussion in den Kommentaren:
Below is one of the exchanges from the comments section, between timur-aliev and his reader:
Kaynak: GlobalVoices
Ein Land mit flexibler Währung kann dies durch eine Währungsabwertung erreichen.
A country with a flexible currency can achieve that by allowing the exchange rate to depreciate.
Kaynak: News-Commentary
Aber was wir jetzt sehen, ist das Aufkommen eines vierten Systems sozialen Tauschens und Handels.
But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
Kaynak: TED
Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.
The exchange rates for foreign currency change daily.
Kaynak: Tatoeba
Im August wurde die Wechselkurspolitik leicht gelockert.
In August, the currency s exchange-rate regime ’ was loosened slightly.
Kaynak: News-Commentary
Es folgt ein Gespräch zwischen zwei Lesern von tvoron:
Below is an exchange (RUS) between two of tvoron's readers:
Kaynak: GlobalVoices
Zweitens, Förderung von Austausch, Mobilität und Ausbildung im kulturellen Bereich.
Secondly, encouraging exchanges, mobility and training in the cultural sector.
Kaynak: Europarl
Sie haben mit keinem derselben auch nur ein Wort gesprochen?
You have not exchanged a syllable with one of them?
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!