keeper guard- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„guard“: transitive verb

guard

[gaː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewachen, beaufsichtigen beherrschen, im Zaum halten decken, bewahren, sichern, behüten, schützen, bewachen sichern einfassen, mit Borten versehen, besetzen mit Schutzvorrichtungen versehen wachen über

(jemanden) (be)hüten, (be-) schützen, bewachen, wachen über (accusative (case) | Akkusativakk)
guard protect: person

decken, bewahren, sichern (against, from gegen, vordative (case) | Dativ dat)
guard protect: person

guard protect: person

bewachen, beaufsichtigen
guard prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beherrschen, im Zaum halten
guard keep control over

guard keep control over

Örnekler

to guard one’s tongue

seine Zunge hüten

to guard one’s tongue

sichern
guard against misunderstandingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard against misunderstandingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einfassen, mit Borten versehen, besetzen
guard border, fringe

guard border, fringe

mit Schutzvorrichtungen versehen
guard equip with safety devices

guard equip with safety devices

„guard“: intransitive verb

guard

[gaː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutz gewähren bieten wachen, Wache stehen

Örnekler

guard (against) be on guard

auf der Hut sein, sich hütenor | oder od schützen, sich in acht nehmen (vordative (case) | Dativ dat)

Vorkehrungen treffen (gegen)

guard (against) be on guard

Schutz gewährenor | oder od bieten
guard offer protection

guard offer protection

wachen, Wache stehen
guard stand guard

guard stand guard
guard syn vgl. → bkz „defend“

guard syn vgl. → bkz „defend“

„guard“: noun

guard

[gaː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wache, WachPosten, Aufseherin, Wärter, Sicherheitsbeamter Wachmannschaft, Wache Wache, Bewachung, Aufsicht Hut, Vorsicht, Wacht, Wachsamkeit Garde, LeibWache Bahnwärter Deckung, Abwehrstellung, Verteidiger, Parade... Schutzvorrichtung Falz Stichblatt, Bügel Başka çeviri...

(Be)Schützer(in), (Be)Hüter(in), Bewahrer(in)
guard protector

guard protector

Wachefeminine | Femininum f
guard soldier, warder, supervisor

(Wach)Postenmasculine | Maskulinum m
guard soldier, warder, supervisor

Aufseher(in), Wärter(in), Sicherheitsbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f
guard soldier, warder, supervisor

guard soldier, warder, supervisor

Wachmannschaftfeminine | Femininum f
guard military term | Militär, militärischMIL

Wachefeminine | Femininum f
guard military term | Militär, militärischMIL

guard military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

advance guard

Vorhut

advance guard
rear guard

Nachhut

rear guard

Wachefeminine | Femininum f
guard warding, supervision

Bewachungfeminine | Femininum f
guard warding, supervision

Aufsichtfeminine | Femininum f
guard warding, supervision

guard warding, supervision

Örnekler

to keep under close guard

unter strenger Aufsicht halten, scharf bewachen

to keep under close guard
to mount (relieve, keep) guard

Wache beziehen (ablösen, halten)

to mount (relieve, keep) guard

Hutfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Vorsichtfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Wachtfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Wachsamkeitfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

guard watchfulness, carefulness

Örnekler

to putsomebody | jemand sb on his guard

jemanden warnen

to putsomebody | jemand sb on his guard
to be on one’s guard

auf der Hut sein, sich vorsehen, sich hüten

to be on one’s guard
to be off one’s guard

nicht auf der Hut sein, unachtsam sein

to be off one’s guard

Gardefeminine | Femininum f
guard bodyguard, escort

(Leib)Wachefeminine | Femininum f
guard bodyguard, escort

guard bodyguard, escort

Örnekler

guard of hono(u)r

Ehrenwache

guard of hono(u)r

Örnekler

Guardsplural | Plural pl English guards regiment

Wachefeminine | Femininum f

Gardefeminine | Femininum f

Gardekorpsneuter | Neutrum n, -regimentneuter | Neutrum n

Guardsplural | Plural pl English guards regiment

Zugführer(in), Schaffner(in)
guard conductor on train British English | britisches EnglischBr

guard conductor on train British English | britisches EnglischBr

Bahnwärtermasculine | Maskulinum m
guard level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS

guard level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS

Deckungfeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abwehrstellungfeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Paradefeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Verteidigermasculine | Maskulinum m
guard in football American English | amerikanisches EnglischUS

guard in football American English | amerikanisches EnglischUS
Verteidigungshaltungfeminine | Femininum f des Schlagholzes
guard in cricket

guard in cricket

Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f
guard safety device

guard safety device

Falzmasculine | Maskulinum m
guard in bookbinding

guard in bookbinding

Stichblattneuter | Neutrum n
guard on dagger

guard on dagger
Bügelmasculine | Maskulinum m
guard on gun

guard on gun

(Schutz)Gitterneuter | Neutrum n
guard protective grille

Geländerneuter | Neutrum n
guard protective grille

guard protective grille

Vorsicht(smaßnahme)feminine | Femininum f
guard precaution

guard precaution

„Keep“: Femininum

Keep

[keːp]Femininum | feminine f <Keep; Keepen> KeepeFemininum | feminine f <Keepe; Keepen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

groove

groove
Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„keeper“: noun

keeper

[ˈkiːpə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Be-, Verwahrer, Verwalter Inhaber, Besitzer, Gastwirtin, Gasthausbesitzer Erhalter, Unterhalter Halter, Schutzring, Verschluss, Sperr-, Vorsteckriemen... Schutzring etwas, was sich gut aufbewahren lässt Fisch normaler Größe Dreistab-, Torhüter Wächterin, Aufseher, Kustos, Wärter, Tierpfleger führt, Halterin, Züchter

Wächter(in), Aufseher(in), Kustosmasculine | Maskulinum m
keeper

(Gefangenen-, Tier)Wärter(in), Tierpfleger(in) (einer Bibliothek)
keeper

keeper

Örnekler

am I my brother’s keeper? bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

soll ich meines Bruders Hüter sein?

am I my brother’s keeper? bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Be-, Verwahrermasculine | Maskulinum m
keeper

Verwaltermasculine | Maskulinum m (als Titel)
keeper

keeper

Örnekler

the Lord Keeper of Manuscripts

Direktor der Handschriftenabteilung

the Lord Keeper of Manuscripts
Keeper of the Archives

Archivar

Keeper of the Archives

Inhabermasculine | Maskulinum m
keeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Besitzermasculine | Maskulinum m
keeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

keeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
Gastwirt(in), Gasthausbesitzer(in)
keeper or | oderod history | GeschichteHIST innkeeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

keeper or | oderod history | GeschichteHIST innkeeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
keeper → bkz „shopkeeper“

keeper → bkz „shopkeeper“

Erhaltermasculine | Maskulinum m
keeper responsible for maintenance

Unterhaltermasculine | Maskulinum m
keeper responsible for maintenance

keeper responsible for maintenance

jemand, dersomething | etwas etwas besorgt, betreut, verteidigt, in Ordnung hältor | oder od führt, Halter(in), Züchter(in)
keeper

keeper

Örnekler

beekeeper

Imker

beekeeper
boxkeeper history | GeschichteHIST

Logenschließer

boxkeeper history | GeschichteHIST
goalkeeper sports | SportSPORT

Torwart, -mann

goalkeeper sports | SportSPORT

Haltermasculine | Maskulinum m
keeper engineering | TechnikTECH holder

keeper engineering | TechnikTECH holder
Schutzringmasculine | Maskulinum m
keeper guard ring engineering | TechnikTECH

keeper guard ring engineering | TechnikTECH
(Art) Verschlussmasculine | Maskulinum m
keeper fastener: of glove engineering | TechnikTECH

keeper fastener: of glove engineering | TechnikTECH
Sperr-, Vorsteckriemenmasculine | Maskulinum m
keeper on a horse’s harness engineering | TechnikTECH

keeper on a horse’s harness engineering | TechnikTECH
Schiebekopfmasculine | Maskulinum m
keeper on a saddle engineering | TechnikTECH

Schiebermasculine | Maskulinum m
keeper on a saddle engineering | TechnikTECH

Schlaufefeminine | Femininum f
keeper on a saddle engineering | TechnikTECH

keeper on a saddle engineering | TechnikTECH
Schließblechneuter | Neutrum n
keeper striking plate of a door lock engineering | TechnikTECH

keeper striking plate of a door lock engineering | TechnikTECH
Konter-, Gegenmutterfeminine | Femininum f
keeper counternut engineering | TechnikTECH

keeper counternut engineering | TechnikTECH
Sperrungfeminine | Femininum f
keeper on a hook engineering | TechnikTECH

keeper on a hook engineering | TechnikTECH
Magnetankermasculine | Maskulinum m
keeper armature engineering | TechnikTECH

keeper armature engineering | TechnikTECH

Schutzringmasculine | Maskulinum m
keeper guard ring to prevent a more important ring being lost

keeper guard ring to prevent a more important ring being lost

something | etwasetwas, was sich (gut) aufbewahren lässtor | oder od sich (gut) hält
keeper fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

keeper fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

this apple is a good keeper

dieser Apfel hält sich gut

this apple is a good keeper

Fischmasculine | Maskulinum m normaler Größe
keeper normal size fish not thrown back

keeper normal size fish not thrown back

Dreistab-, Torhütermasculine | Maskulinum m
keeper sports | SportSPORT wicketkeeper

keeper sports | SportSPORT wicketkeeper

„privy purse“: noun

privy purse

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Privatschatulle Başka örnek...

Privatschatullefeminine | Femininum f, -kassefeminine | Femininum f (des Herrschers)
privy purse of ruler

privy purse of ruler

Örnekler

(Keeper of the) Privy Purse British English | britisches EnglischBr

Intendantmasculine | Maskulinum m der Zivilliste

(Keeper of the) Privy Purse British English | britisches EnglischBr

„Home Guard“: noun

Home Guard

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bürgerwehr Başka örnek...

(Soldatmasculine | Maskulinum m der) Bürgerwehrfeminine | Femininum f (in Großbritannien seit 1940)
Home Guard military term | Militär, militärischMIL in Britain in Second World War British English | britisches EnglischBr

Home Guard military term | Militär, militärischMIL in Britain in Second World War British English | britisches EnglischBr

Örnekler

home guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL civil defence force

Bürger-, Heimwehrfeminine | Femininum f

home guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL civil defence force

„Keeper“: Maskulinum

Keeper

[ˈkiːpər]Maskulinum | masculine m <Keepers; Keeper> Engl., KeeperinFemininum | feminine f <Keeperin; Keeperinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keeper

keeper
Keeper Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

Keeper Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Lord Keeper (of the Great Seal)“

Lord Keeper

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lordkanzler

Lordkanzlermasculine | Maskulinum m (Präsident des Oberhauses, Präsident der Chancery Division, des Supreme Court of Judicature sowie des Court of Appeal, Kabinettsmitglied, Bewahrer des Großsiegels)
Lord Keeper (of the Great Seal) Lord Chancellor

Lord Keeper (of the Great Seal) Lord Chancellor

„guard duty“: noun

guard duty

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wachdienst

Wachdienstmasculine | Maskulinum m
guard duty military term | Militär, militärischMIL

guard duty military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

to be on guard duty

Wache haben

to be on guard duty

„foot guard“: noun

foot guard

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fußschutz Fußschutz, Füllstück Başka örnek...

Fußschutzmasculine | Maskulinum m
foot guard for horses

foot guard for horses

Fußschutzmasculine | Maskulinum m
foot guard engineering | TechnikTECH between rails

Füllstückneuter | Neutrum n (zwischen Eisenbahnschienen)
foot guard engineering | TechnikTECH between rails

foot guard engineering | TechnikTECH between rails

Örnekler

Foot Guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

(Infanteristenplural | Plural pl der) Garderegimenterplural | Plural pl

Foot Guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

„Varangian“: noun

Varangian

[vəˈrændʒiən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Waräger

Warägermasculine | Maskulinum m (skandinav. Volk an der Ostsee)
Varangian history | GeschichteHIST

Varangian history | GeschichteHIST

„Varangian“: adjective

Varangian

[vəˈrændʒiən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Waräger…

Waräger…
Varangian history | GeschichteHIST

Varangian history | GeschichteHIST

Örnekler

Varangian Guard

Warägerleibwache (der byzantinischen Kaiser)

Varangian Guard

Almanca-İngilizce sözlük "keeper guard"