„legal“: Adjektiv legal [leˈgaːl]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) legal, lawful legal legal Rechtswesen | legal term, lawJUR lawful legal Rechtswesen | legal term, lawJUR legal Rechtswesen | legal term, lawJUR Örnekler etwas auf legalem Weg erreichen to obtainetwas | something sth by lawful means (oder | orod lawfully) etwas auf legalem Weg erreichen „legal“: Adverb legal [leˈgaːl]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) legally, lawfully, by lawful means legally legal lawfully legal by lawful means legal legal
„jurisdiction“: noun jurisdiction [dʒu(ə)risˈdikʃən]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Rechtsprechung, Jurisdiktion Gerichtsbarkeit, GerichtsGewalt, Oberaufsicht Zuständigkeit Gerichtshoheit Gerichts-, Verwaltungsbezirk Rechtsprechungfeminine | Femininum f jurisdiction administration of justice Jurisdiktionfeminine | Femininum f jurisdiction administration of justice jurisdiction administration of justice Gerichtsbarkeitfeminine | Femininum f jurisdiction power (Gerichts)Gewaltfeminine | Femininum f jurisdiction power Oberaufsichtfeminine | Femininum f jurisdiction power jurisdiction power Zuständigkeitfeminine | Femininum f jurisdiction jurisdiction Örnekler to come (or | oderod fall) under (or | oderod within) the jurisdiction of unter die Zuständigkeit fallen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen) to come (or | oderod fall) under (or | oderod within) the jurisdiction of to have jurisdiction over zuständig sein für to have jurisdiction over to confer jurisdiction on a court die Zuständigkeit eines Gerichts(hofes) begründen to confer jurisdiction on a court supervisory jurisdiction Aufsichtsinstanz supervisory jurisdiction Örnekleri gizleÖrnekleri göster Gerichtshoheitfeminine | Femininum f jurisdiction supreme legal authority jurisdiction supreme legal authority Gerichts-, Verwaltungsbezirkmasculine | Maskulinum m jurisdiction district jurisdiction district jurisdiction syn vgl. → bkz „power“ jurisdiction syn vgl. → bkz „power“
„leg.“: Abkürzung leg.Abkürzung | abbreviation abk (= legal) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) legal legal(lyAdverb | adverb adv) leg. leg.
„jurisdictional“: adjective jurisdictionaladjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gerichtlich, Jurisdiktions…, Gerichtsbarkeits… gerichtlich, Jurisdiktions…, Gerichtsbarkeits… jurisdictional jurisdictional
„non(-)legal“: adjective nonlegaladjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffen nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffen non(-)legal non(-)legal
„concurrence“: noun concurrence British English | britisches EnglischBr [kənˈkʌrəns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈkəːr-]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Zusammentreffen Zusammentreffen Überein-, Zustimmung, Einverständnis Mitwirkung, gemeinsame Tätigkeit Schnittpunkt Konflikt, Kollision Konkurrenz Zusammentreffenneuter | Neutrum n concurrence of causes, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc concurrence of causes, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Zusammentreffenneuter | Neutrum n concurrence religion | ReligionREL of festivals concurrence religion | ReligionREL of festivals Überein-, Zustimmungfeminine | Femininum f concurrence agreement Einverständnisneuter | Neutrum n concurrence agreement concurrence agreement Mitwirkungfeminine | Femininum f concurrence rare | seltenselten (joint action) gemeinsame Tätigkeit concurrence rare | seltenselten (joint action) concurrence rare | seltenselten (joint action) Schnittpunktmasculine | Maskulinum m concurrence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH intersection concurrence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH intersection Konfliktmasculine | Maskulinum m concurrence legal term, law | RechtswesenJUR of rights, claimset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kollisionfeminine | Femininum f concurrence legal term, law | RechtswesenJUR of rights, claimset cetera, and so on | etc., und so weiter etc concurrence legal term, law | RechtswesenJUR of rights, claimset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler concurrence of jurisdiction Kompetenzstreit concurrence of jurisdiction Konkurrenzfeminine | Femininum f concurrence competition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs concurrence competition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„legal“: adjective legal [ˈliːgəl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gesetzlich, rechtlich legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend, dem Rechts…, juristisch genehmigt gerichtlich streng rechtlich denkend dem Gesetz des Moses entsprechend auf die selig machende Kraft der guten Werke bauend gesetzlich, rechtlich legal legal legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend legal lawful legal lawful dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend legal according to the letter of the law especially | besondersbesonders dem legal according to the letter of the law legal according to the letter of the law Örnekler statute law and | undu. dem statute law common law entsprechend common law Rechts…, juristisch legal legal Örnekler legal adviser Rechtsberater, -beistand legal adviser legal aid Rechtshilfe legal aid the legal profession der Juristenberuf the legal profession legal system Rechtssystem legal system Örnekleri gizleÖrnekleri göster genehmigt legal authorized legal authorized gerichtlich legal by the court legal by the court streng rechtlich denkend legal legal dem Gesetz des Moses entsprechend legal religion | ReligionREL according to the law of Moses legal religion | ReligionREL according to the law of Moses auf die selig machende Kraft der guten Werke (and | undu. nicht der Gnade) bauend legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds legal syn vgl. → bkz „lawful“ legal syn vgl. → bkz „lawful“ „legal“: plural noun legal [ˈliːgəl]plural noun | Substantiv Plural spl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mündelsichere Wertpapiere mündelsichere Wertpapiereplural | Plural pl legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
„legalism“: noun legalism [ˈliːgəlizəm]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) strikte Einhaltung des Gesetzes Paragrafenreiterei, Amtsschimmel starke Betonung der äußerlichen Gesetzesvorschriften strikte Einhaltung des Gesetzes legalism strict adherence to the law legalism strict adherence to the law Paragrafenreitereifeminine | Femininum f legalism stressing the letter of the law Amtsschimmelmasculine | Maskulinum m legalism stressing the letter of the law legalism stressing the letter of the law starke Betonung der (äußerlichen) Gesetzesvorschriften legalism religion | ReligionREL legalism religion | ReligionREL
„legally“: adverb legally [ˈliːgəli]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) rechtmäßig, gesetzlich, legal rechtmäßig, gesetzlich, legal legally legally
„legalization“: noun legalization [liːgəlaiˈzeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Legalisation, Legalisierung Legalisationfeminine | Femininum f legalization Legalisierungfeminine | Femininum f legalization legalization