„legal“: Adjektiv legal [leˈgaːl]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) legal, lawful legal legal Rechtswesen | legal term, lawJUR lawful legal Rechtswesen | legal term, lawJUR legal Rechtswesen | legal term, lawJUR Örnekler etwas auf legalem Weg erreichen to obtainetwas | something sth by lawful means (oder | orod lawfully) etwas auf legalem Weg erreichen „legal“: Adverb legal [leˈgaːl]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) legally, lawfully, by lawful means legally legal lawfully legal by lawful means legal legal
„leg.“: Abkürzung leg.Abkürzung | abbreviation abk (= legal) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) legal legal(lyAdverb | adverb adv) leg. leg.
„language“: noun language [ˈlæŋgwidʒ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Sprache Sprach-, Sprechfähigkeit Sprache, Sprech-, Ausdrucksweise, Worte Sprache, Stil, Diktion FachSprache, Terminologie, Phraseologie Sprachwissenschaft, Sprachunterricht Maschinensprache, Maschinencode ordinäre Sprache Sprachefeminine | Femininum f language language Örnekler derivative language Tochtersprache derivative language living language lebende Sprache living language to speak the same language dieselbe Sprache sprechen to speak the same language Sprach-, Sprechfähigkeitfeminine | Femininum f language power of speech language power of speech Sprachefeminine | Femininum f language mode of expression, words used Sprech-, Ausdrucksweisefeminine | Femininum f language mode of expression, words used Worteplural | Plural pl language mode of expression, words used language mode of expression, words used Örnekler bad language Schimpfworte, ordinäre Ausdrucksweise bad language flowery language blumige Sprache flowery language strong language kräftigeor | oder od derbe Sprache, Kraftausdrücke strong language (watch your) language! pass auf, was du sagst! (watch your) language! Örnekleri gizleÖrnekleri göster Sprachefeminine | Femininum f language style, diction Stilmasculine | Maskulinum m language style, diction Diktionfeminine | Femininum f language style, diction language style, diction (Fach)Sprachefeminine | Femininum f language terminology Terminologiefeminine | Femininum f language terminology Phraseologiefeminine | Femininum f language terminology language terminology Örnekler in medical language in der medizinischen Fachsprache in medical language Sprachwissenschaftfeminine | Femininum f language linguistics | SprachwissenschaftLING language linguistics | SprachwissenschaftLING Sprachunterrichtmasculine | Maskulinum m language language teaching linguistics | SprachwissenschaftLING language language teaching linguistics | SprachwissenschaftLING Örnekler language master British English | britisches EnglischBr Sprachlehrer language master British English | britisches EnglischBr Maschinensprachefeminine | Femininum f language Maschinencodemasculine | Maskulinum m language language ordinäre Sprache language coarse language slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl language coarse language slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„non(-)legal“: adjective nonlegaladjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffen nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffen non(-)legal non(-)legal
„legal“: adjective legal [ˈliːgəl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gesetzlich, rechtlich legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend, dem Rechts…, juristisch genehmigt gerichtlich streng rechtlich denkend dem Gesetz des Moses entsprechend auf die selig machende Kraft der guten Werke bauend gesetzlich, rechtlich legal legal legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend legal lawful legal lawful dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend legal according to the letter of the law especially | besondersbesonders dem legal according to the letter of the law legal according to the letter of the law Örnekler statute law and | undu. dem statute law common law entsprechend common law Rechts…, juristisch legal legal Örnekler legal adviser Rechtsberater, -beistand legal adviser legal aid Rechtshilfe legal aid the legal profession der Juristenberuf the legal profession legal system Rechtssystem legal system Örnekleri gizleÖrnekleri göster genehmigt legal authorized legal authorized gerichtlich legal by the court legal by the court streng rechtlich denkend legal legal dem Gesetz des Moses entsprechend legal religion | ReligionREL according to the law of Moses legal religion | ReligionREL according to the law of Moses auf die selig machende Kraft der guten Werke (and | undu. nicht der Gnade) bauend legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds legal syn vgl. → bkz „lawful“ legal syn vgl. → bkz „lawful“ „legal“: plural noun legal [ˈliːgəl]plural noun | Substantiv Plural spl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mündelsichere Wertpapiere mündelsichere Wertpapiereplural | Plural pl legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
„legalism“: noun legalism [ˈliːgəlizəm]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) strikte Einhaltung des Gesetzes Paragrafenreiterei, Amtsschimmel starke Betonung der äußerlichen Gesetzesvorschriften strikte Einhaltung des Gesetzes legalism strict adherence to the law legalism strict adherence to the law Paragrafenreitereifeminine | Femininum f legalism stressing the letter of the law Amtsschimmelmasculine | Maskulinum m legalism stressing the letter of the law legalism stressing the letter of the law starke Betonung der (äußerlichen) Gesetzesvorschriften legalism religion | ReligionREL legalism religion | ReligionREL
„legally“: adverb legally [ˈliːgəli]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) rechtmäßig, gesetzlich, legal rechtmäßig, gesetzlich, legal legally legally
„legalization“: noun legalization [liːgəlaiˈzeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Legalisation, Legalisierung Legalisationfeminine | Femininum f legalization Legalisierungfeminine | Femininum f legalization legalization
„legalize“: transitive verb legalizetransitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) legalisieren, rechtskräftig machen amtlich beglaubigen bestätigen legalisieren, rechtskräftig machen legalize especially | besondersbesonders amtlich beglaubigenor | oder od bestätigen legalize legalize
„entity“: noun entity [ˈentiti; -təti]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Rechtspersönlichkeit Entität, separate Informationseinheit Dasein, Wesen, Entität reales Ding, Gebilde Wesenheit Rechtspersönlichkeitfeminine | Femininum f entity legal term, law | RechtswesenJUR entity legal term, law | RechtswesenJUR Örnekler legal entity juristische Person legal entity Entitätfeminine | Femininum f entity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT (separate) Informationseinheit entity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT entity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Daseinneuter | Neutrum n entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence Wesenneuter | Neutrum n entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence Entitätfeminine | Femininum f (scholastischer Begriff der Wesenheit) entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence (reales) Ding, Gebildeneuter | Neutrum n entity philosophy | PhilosophiePHIL real thing entity philosophy | PhilosophiePHIL real thing Wesenheitfeminine | Femininum f entity philosophy | PhilosophiePHIL being entity philosophy | PhilosophiePHIL being