• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• managing director

Almanca-İngilizce sözlük "managing director"

"managing director" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

managing director

• managing director
  geschäftsführender Vorstand, Verwaltungsratmasculine | Maskulinum m

  Direktoriumneuter | Neutrum n
• managing director
  Generaldirektor(in), geschäftsführendes Vorstandsmitglied

„managing director“: noun

managing director

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Generaldirektorin, geschäftsführendes Vorstandsmitglied geschäftsführender Vorstand, Verwaltungsrat, Direktorium

---

• Generaldirektor(in), geschäftsführendes Vorstandsmitglied

  managing director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  managing director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• geschäftsführender Vorstand, Verwaltungsratmasculine | Maskulinum m

  managing director committee <plural | Pluralpl>

  Direktoriumneuter | Neutrum n

  managing director committee <plural | Pluralpl>
  managing director committee <plural | Pluralpl>

„chairman“: noun

chairman

[ˈʧɛ(r)mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemand, der einen Roll- Krankenfahrstuhl schiebt Vorsitzender, Präsident

---

• Vorsitzende(r), Präsident(in)

  chairman
  chairman

Örnekler

• chairman and general manager

  Vorsitzende(r)and | und u. Generaldirektor(in), Vorsitzende(r) und Hauptgeschäftsführer(in)
  chairman and general manager
• chairman and managing director British English | britisches EnglischBr

  Vorsitzende(r)and | und u. geschäftsführende(r) Direktor(in), Vorstandsvorsitzende(r)
  chairman and managing director British English | britisches EnglischBr
• chairman and chief executive American English | amerikanisches EnglischUS

  Vorsitzende(r)and | und u. geschäftsführende(r) Direktor(in), Vorstandsvorsitzende(r)
  chairman and chief executive American English | amerikanisches EnglischUS

• jemand, der einen Roll-or | oder od Krankenfahrstuhl schiebt

  chairman history | GeschichteHIST who pushes wheelchair
  chairman history | GeschichteHIST who pushes wheelchair

„deputy managing director“: noun

deputy managing director

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stellvertretende Hauptgeschäftsführer...

---

• stellvertretende(r) geschäftsführende(r) Direktor(in), stellvertretende(r) Hauptgeschäftsführer(in)

  deputy managing director
  deputy managing director

„MD“: abbreviation

MD

abbreviation | Abkürzung abk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL (= Medical Department)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

medizinische Abteilung

---

• medizinische Abteilung

  MD
  MD

„MD“: abbreviation

MD

abbreviation | Abkürzung abk (= Medicinae Doctor, Doctor of Medicine)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dr. med.

---

• Dr. med.

  MD
  MD

„MD“: abbreviation

MD

abbreviation | Abkürzung abk (= Managing Director)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschäftsführender Vorstand

---

• geschäftsführender Vorstand

  MD
  MD

„MD“: abbreviation

MD

abbreviation | Abkürzung abk (= mentally deficient)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geistesschwach

---

• geistesschwach

  MD
  MD

„divisional“: adjective

divisional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Teilungs…, Trenn…, Scheide… Divisions… Teil…, Abteilungs… Bezirks… Scheide…

---

• Teilungs…, Trenn…, Scheide…

  divisional dividing
  divisional dividing

• Divisions…

  divisional military term | Militär, militärischMIL
  divisional military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• divisional headquarters

  Divisionsstab, -hauptquartier
  divisional headquarters

• Teil…, Abteilungs…

  divisional referring to section or department
  divisional referring to section or department

Örnekler

• divisional board of management

  Bereichsvorstand
  divisional board of management
• divisional director British English | britisches EnglischBr

  Bereichsleiter(in)
  divisional director British English | britisches EnglischBr
• divisional management

  Abteilungsleitung, Bereichsleitung
  divisional management

• Bezirks…

  divisional district
  divisional district

• Scheide…

  divisional referring to border or separation
  divisional referring to border or separation

Örnekler

• divisional coin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Scheidemünze
  divisional coin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„personnel“: noun

personnel

[pəː(r)səˈnel]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Personalabteilung Personal, Mannschaften, Belegschaft, Besatzung persönliche Erscheinung, persönliches Auftreten Individualität

---

• Personalabteilungfeminine | Femininum f

  personnel personnel department
  personnel personnel department

• Personalneuter | Neutrum n

  personnel of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Belegschaftfeminine | Femininum f

  personnel of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  personnel of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Mannschaftenplural | Plural pl

  personnel of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Besatzungfeminine | Femininum f

  personnel of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  personnel of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• personnel bomb military term | Militär, militärischMIL

  Bombe für lebende Ziele
  personnel bomb military term | Militär, militärischMIL

• persönliche Erscheinung, persönliches Auftreten, Individualitätfeminine | Femininum f

  personnel rare | seltenselten (personal appearance)
  personnel rare | seltenselten (personal appearance)

„personnel“: adjective

personnel

[pəː(r)səˈnel]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Personal…

---

• Personal…

  personnel
  personnel

Örnekler

• personnel department

  Personalabteilung
  personnel department
• personnel files

  Personalakten
  personnel files
• personnel manager, personnel director

  Personalchef(in)
  personnel manager, personnel director

„nonexecutive“: adjective

nonexecutive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

≈ Aufsichtsratsmitglied

---

Örnekler

• nonexecutive director

  ≈ Aufsichtsratsmitgliedneuter | Neutrum n (ohne Entscheidungsbefugnis)
  nonexecutive director

„manager“: noun

manager

[ˈmænidʒə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verwalterin Bewirtschafterin Managerin Managerin Treiber Faktor Managerin, Intendantin, Regisseur, Impresario jemand, der geschickt anstellt behandelt, Schlaukopf... Geschäftsführerin, Leiter, Direktor, Vorsteher Haushalterin, Wirtschafter

---

• Verwalter(in)

  manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator
  manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator

• Geschäftsführer(in), (Betriebs)Leiter(in), Direktor(in), Vorsteher(in)

  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• manager of a branch office

  Filialleiter(in), -vorsteher(in)
  manager of a branch office
• board of managers

  Direktorium
  board of managers
• general manager

  Generaldirektor(in)
  general manager
• hotel manager

  Hoteldirektor(in)
  hotel manager
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bewirtschafter(in)

  manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Manager(in)

  manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Manager(in)

  manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Intendant(in), Regisseur(in), Impresariomasculine | Maskulinum m

  manager theatre-manager: also in film, TV, radio

  Manager(in)

  manager theatre-manager: also in film, TV, radio
  manager theatre-manager: also in film, TV, radio

• Haushalter(in), Wirtschafter(in)

  manager housekeeper
  manager housekeeper

• Treibermasculine | Maskulinum m

  manager computers | ComputerCOMPUT
  manager computers | ComputerCOMPUT

• Faktormasculine | Maskulinum m

  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment
  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment

• (bevollmächtigte[r]) Prokurist(in), Disponent(in)

  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney
  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney

• Mitglied eines Ausschusses für Angelegenheiten beider Häuser

  manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons
  manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons

• (lawyer appointed to run business in receivership) vom Kanzleigericht eingesetzter Anwalt, der einen Fall zugunsten von Gläubigern zu verwalten hat

  manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

• jemand, der (etwas) geschickt anstelltor | oder od behandelt, Schlaukopfmasculine | Maskulinum m

  manager rare | seltenselten (fixer)

  fixer Junge

  manager rare | seltenselten (fixer)
  manager rare | seltenselten (fixer)

„director“: noun

director

[diˈrektə(r); dai-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Direktorin Direktorin, Aufsichtsratsmitglied Regisseurin Dirigentin Lenkerin Beichtvater Kommandogerät Leitungssonde Leiterin, Vorsteher Lehrerin, Ratgeber, Unterweiser

---

• Direktor(in)

  director of institution
  director of institution

Örnekler

• director’s secretary

  Chefsekretär(in)
  director’s secretary

• Leiter(in), Vorsteher(in)

  director of office, department, section
  director of office, department, section

Örnekler

• Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR senior public prosecutor

  Oberstaatsanwalt, Oberstaatsanwältin
  Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR senior public prosecutor
• Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR in Britain

  Kronanwalt, Kronanwältin
  Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR in Britain

• Direktor(in)

  director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company
  director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company
• Aufsichtsratsmitgliedneuter | Neutrum n

  director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH member of board of directors
  director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH member of board of directors
• director → bkz „board“
  director → bkz „board“

• Regisseur(in)

  director of film, play
  director of film, play

• Dirigent(in)

  director musical term | MusikMUS
  director musical term | MusikMUS

• Lenker(in)

  director guide
  director guide

• Lehrer(in), Ratgeber(in), Unterweiser(in)

  director teacher, adviser
  director teacher, adviser

• Beichtvatermasculine | Maskulinum m

  director religion | ReligionREL confessor
  director religion | ReligionREL confessor

• Kommandogerätneuter | Neutrum n

  director military term | Militär, militärischMIL device used for issuing orders
  director military term | Militär, militärischMIL device used for issuing orders

• Leitungssondefeminine | Femininum f

  director medicine | MedizinMED catheter
  director medicine | MedizinMED catheter

„directorate“: noun

directorate

[-rit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Direktorat, Direktorenposten, Direktoramt Direktorium Direktorium, Aufsichtsrat

---

• Direktoratneuter | Neutrum n

  directorate office of director

  Direktorenpostenmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f

  directorate office of director

  Direktoramtneuter | Neutrum n

  directorate office of director
  directorate office of director

• Direktoriumneuter | Neutrum n

  directorate board of directors
  directorate board of directors

• Direktoriumneuter | Neutrum n

  directorate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH board of directors
  directorate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH board of directors
• Aufsichtsratmasculine | Maskulinum m

  directorate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board
  directorate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board

• Directorate → bkz „directory“
  Directorate → bkz „directory“