• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• oskar sulzer

Almanca-İngilizce sözlük "oskar sulzer"

"oskar sulzer" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Oscar, Osker Ya da: Oscar-Verleihung?

„Oskar“: Maskulinum

Oskar

[ˈɔskar]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Oskars; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oscar

---

• Oscar

  Oskar
  Oskar

Örnekler

• er ist frech wie Oskar umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is a cheeky devil
  er ist frech wie Oskar umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Sulz“: Femininum

Sulz

[zʊlts]Femininum | feminine f <Sulz; Sulzen> SulzeFemininum | feminine f <Sulze; Sulzen> süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Sulz → bkz „Sülze“
  Sulz → bkz „Sülze“

„Sülze“: Femininum

Sülze

[ˈzʏltsə]Femininum | feminine f <Sülze; Sülzen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brawn, jellied meat brine salt lick

---

• brawn

  Sülze Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  jellied meat

  Sülze Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Sülze Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

• brine

  Sülze Mineralogie | mineralogyMINER Salzlake
  Sülze Mineralogie | mineralogyMINER Salzlake

• salt lick

  Sülze Jagd | huntingJAGD Salzlecke
  Sülze Jagd | huntingJAGD Salzlecke

„sülzen“: transitives Verb

sülzen

[ˈzʏltsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boil until jellified blather on about

---

• boil (etwas | somethingsth) until jellified

  sülzen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch, Fisch
  sülzen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch, Fisch

• blather on about

  sülzen reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
  sülzen reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

„sülzen“: intransitives Verb

sülzen

[ˈzʏltsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blather on

---

• blather on

  sülzen
  sülzen

„sulzen“: transitives Verb

sulzen

[ˈzʊltsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• sulzen süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → bkz „sülzen“
  sulzen süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → bkz „sülzen“

„Aal“: Maskulinum

Aal

[aːl]Maskulinum | masculine m <Aal(e)s; Aale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eel eel tin fish crease, crumple, wrinkle

---

• eel

  Aal Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anguillidae, besonders Anguilla anguilla
  Aal Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anguillidae, besonders Anguilla anguilla

Örnekler

• junger Aal

  elver
  junger Aal
• Aale fangen angeln

  to fish for eels, to eel, to sniggle
  Aale fangen angeln
• Aale fangen fangen

  to catch eels
  Aale fangen fangen
• sich winden (oder | orod krümmen) wie ein Aal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to wriggle like an eel
  sich winden (oder | orod krümmen) wie ein Aal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist glatt wie ein Aal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is as slippery as an eel, he is a slippery customer
  er ist glatt wie ein Aal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• eel

  Aal Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Aal Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• gekochter [geräucherter] Aal

  boiled (oder | orod stewed) [smoked] eel(sPlural | plural pl)
  gekochter [geräucherter] Aal
• Aal blau [sauer]

  poached [pickled] eel(sPlural | plural pl)
  Aal blau [sauer]
• Aal grün

  eel(sPlural | plural pl) in wine sauce
  Aal grün
• Aal in Sülze (oder | orod Gelee)

  jellied eel(sPlural | plural pl)
  Aal in Sülze (oder | orod Gelee)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• tin fish

  Aal Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Torpedo umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Aal Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Torpedo umgangssprachlich | familiar, informalumg

• crease

  Aal Textilindustrie | textilesTEX

  crumple

  Aal Textilindustrie | textilesTEX

  wrinkle

  Aal Textilindustrie | textilesTEX
  Aal Textilindustrie | textilesTEX

„frech“: Adjektiv

frech

[frɛç]Adjektiv | adjective adj <frecher; frechst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cheeky, fresh, impudent, impertinent, insolent, sassy forward, cocky brazen, barefaced, shameless daring, bold, audacious presumptuous immodest saucy, pert, smart saucy

---

• cheeky

  frech unverschämt

  impudent

  frech unverschämt

  impertinent

  frech unverschämt

  insolent

  frech unverschämt

  sassy

  frech unverschämt
  frech unverschämt
• auch | alsoa. fresh amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  frech
  frech

Örnekler

• eine freche Bemerkung

  a cheeky remark
  eine freche Bemerkung
• freches Gör (oder | orod Luder, Stück) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  cheeky girl (oder | orod thing)

  minx, hussy
  freches Gör (oder | orod Luder, Stück) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein frecher Spatz

  a cheeky little sparrow
  ein frecher Spatz
• komm (oder | orod werd) mir ja nicht frech!

  don’t be cheeky to me!
  komm (oder | orod werd) mir ja nicht frech!
• gib ja keine freche Antwort!

  don’t answer back! don’t be cheeky! that’s enough of your lip!
  gib ja keine freche Antwort!
• er ist frech wie Oskar (oder | orod ein Rohrspatz) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is as bold as brass
  er ist frech wie Oskar (oder | orod ein Rohrspatz) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er war so frech (oder | orod frech genug) zu behaupten …

  he had the impudence (oder | orod insolence, cheek) to say …
  er war so frech (oder | orod frech genug) zu behaupten …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• forward

  frech vorlaut, naseweis

  cocky

  frech vorlaut, naseweis
  frech vorlaut, naseweis

• brazen

  frech schamlos

  barefaced

  frech schamlos

  shameless

  frech schamlos
  frech schamlos

Örnekler

• eine freche Lüge

  a barefaced lie
  eine freche Lüge
• mit frecher Stirn behauptete er …

  he brazenly said …
  mit frecher Stirn behauptete er …

• daring

  frech kühn, dreist

  bold

  frech kühn, dreist

  audacious

  frech kühn, dreist
  frech kühn, dreist

Örnekler

• ein frecher Überfall

  a daring attack
  ein frecher Überfall

• presumptuous

  frech anmaßend
  frech anmaßend

• immodest

  frech unbescheiden
  frech unbescheiden

Örnekler

• eine freche Forderung

  an immodest demand
  eine freche Forderung

• saucy

  frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg

  pert

  frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg

  smart

  frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ein freches Hütchen

  a saucy (oder | orod jaunty, natty) little hat
  ein freches Hütchen
• ein freches Näschen

  a pert little nose
  ein freches Näschen

• saucy

  frech keck, herausfordernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  frech keck, herausfordernd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• eine freche Melodie

  a saucy tune
  eine freche Melodie
• eine freche Karikatur Zeichnung

  a saucy cartoon
  eine freche Karikatur Zeichnung
• eine freche Karikatur Zerrbild

  a saucy caricature
  eine freche Karikatur Zerrbild

„frech“: Adverb

frech

[frɛç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he brazenly told her that …... to give a cheeky answer... to lie brazenly to...

---

Örnekler

• er sagte ihr frech ins Gesicht, dass …

  he brazenly told her that …
  er sagte ihr frech ins Gesicht, dass …
• jemandem frech antworten

  to givejemand | somebody sb a cheeky answer, to answer (sass amerikanisches Englisch | American EnglishUSjemand | somebody sb back
  jemandem frech antworten
• jemanden frech anlügen

  to lie brazenly tojemand | somebody sb, to telljemand | somebody sb a barefaced lie, to lie to sb’s face
  jemanden frech anlügen