Almanca-İngilizce sözlük "Karikatur"

"Karikatur" İngilizce çeviri

Karikatur
[karikaˈtuːr]Femininum | feminine f <Karikatur; Karikaturen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
caricature, cartoon
  • caricature
    Karikatur
    Karikatur
  • cartoon
    Karikatur besonders Witzzeichnung
    Karikatur besonders Witzzeichnung
Örnekler
  • eine Karikatur von jemandem zeichnen
    to caricaturejemand | somebody sb, to draw a cartoon ofjemand | somebody sb
    eine Karikatur von jemandem zeichnen
  • Karikaturen zeichnen
    to draw caricatures (oder | orod cartoons)
    Karikaturen zeichnen
  • jemanden zur Karikatur machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to ridiculejemand | somebody sb
    jemanden zur Karikatur machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
eine freche Karikatur
eine freche Karikatur
eine freche Karikatur
eine freche Karikatur
That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility.
Damals wurde mir klar, dass Karikaturen wirklich mächtig sind. Kunst bringt Verantwortung mit sich.
Kaynak: TED
Charlie Hebdo's Cartoons of Alan Kurdi Spark Another Round of Free Speech Debates · Global Voices
Charlie Hebdos Karikaturen von Aylan Kurdi entfachen erneut Debatten über Meinungsfreiheit
Kaynak: GlobalVoices
What is embodied in this report is a caricature of the European Parliament.
Was in diesem Bericht zum Ausdruck kommt, ist eine Karikatur des Europäischen Parlaments.
Kaynak: Europarl
Caricature by Chloé Gaillard for Balkan Diskurs.
Karikatur von Chloé Gaillard für Balkan Diskurs.
Kaynak: GlobalVoices
Clearly, this caricature is based on some truth.
Sicher steckt ein Funken Wahrheit hinter dieser Karikatur.
Kaynak: News-Commentary
The caricature compares the fourth mandate to baby diapers.
In der Karikatur wird das vierte Mandat mit Babywindeln verglichen.
Kaynak: GlobalVoices
This is not entirely theoretical as the case of the Danish cartoons illustrates.
Dass dies keine bloße Theorie ist, macht der Fall der dänischen Karikaturen deutlich.
Kaynak: Europarl
We are not just talking about the events following the publication of the cartoons.
Es geht nicht nur um die Folgen der Veröffentlichung der Karikaturen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: