Übertreibung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Übertreibung" İngilizce çeviri

„Übertreibung“: Femininum

Femininum | feminine f <Übertreibung; Übertreibungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das ist eine starke Übertreibung!

that is a great (oder | orod a gross, a complete) exaggeration!

das ist eine starke Übertreibung!

Let us desist from exaggerations, insults and criticism of one another.

Hören wir auf mit den Übertreibungen, den gegenseitigen Beleidigungen und der Kritik.

Kaynak: Europarl

However, this proposal for a resolution contains exaggerations and irregularities.

Allerdings enthält dieser Entschließungsantrag Übertreibungen und Ungereimtheiten.

Kaynak: Europarl

Any further excesses in this area are to be avoided.

Weitere etwaige Übertreibungen in diesem Bereich sind nicht wünschenswert.

Kaynak: Europarl

On the other hand, there is the risk that coordination will be taken to extremes.

Auf der anderen Seite die Übertreibung der Koordinierung.

Kaynak: Europarl

Unfortunately, this is a great exaggeration.

Das ist leider eine große Übertreibung.

It is a pity that we always go too far and end up ridiculing fundamental rights.

Es ist bedauerlich, dass Übertreibung dazu führt, dass Grundrechte ins Lächerliche gezogen werden.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary