• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• paring chisel

Almanca-İngilizce sözlük "paring chisel"

"paring chisel" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

paring chisel

• paring chisel
  Ball(en)eisenneuter | Neutrum n

„paring chisel“: noun

paring chisel

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Balleneisen

---

• Ball(en)eisenneuter | Neutrum n

  paring chisel engineering | TechnikTECH
  paring chisel engineering | TechnikTECH

„pare“: transitive verb

pare

[pɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schälen beschneiden verschneiden, stutzen abschälen, schaben

---

• schälen

  pare
  pare

Örnekler

• to pare apples

  Äpfel schälen
  to pare apples

• (be)schneiden

  pare
  pare

Örnekler

• to pare one’s nails

  sich die (Finger)Nägel schneiden
  to pare one’s nails
• to pare to the quick

  ins (lebende) Fleisch schneiden
  to pare to the quick
• to pare to the quick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  verletzenor | oder od (empfindlich) kränken
  to pare to the quick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die Krallen beschneiden (jemanden unschädlich machen)
  to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verschneiden, stutzen

  pare
  pare

Örnekler

• to pare a hedge

  eine Hecke stutzen
  to pare a hedge

Örnekler

• often | oftoft pare down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beschneiden, beschränken, einschränken, verringern
  often | oftoft pare down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pare down one’s expenses

  seine Ausgaben einschränken
  to pare down one’s expenses

Örnekler

• often | oftoft pare off, pare away

  ab-, wegschneiden
  often | oftoft pare off, pare away
• to pare off the turf

  den Rasen schneiden
  to pare off the turf

• (ab)schälen, (ab)schaben

  pare engineering | TechnikTECH strip
  pare engineering | TechnikTECH strip

„chisel“: noun

chisel

[ˈʧizl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Meißel Beitel, Stemmeisen, Stechbeitel, Abschroter, Grabstichel

---

• Meißelmasculine | Maskulinum m

  chisel
  chisel

• Beitelmasculine | Maskulinum m

  chisel engineering | TechnikTECH

  Stemmeisenneuter | Neutrum n

  chisel engineering | TechnikTECH

  Stechbeitelmasculine | Maskulinum m

  chisel engineering | TechnikTECH

  Abschrotermasculine | Maskulinum m

  chisel engineering | TechnikTECH

  Grabstichelmasculine | Maskulinum m

  chisel engineering | TechnikTECH
  chisel engineering | TechnikTECH

Örnekler

• bevel(l)ed chisel

  Schrägmeißel
  bevel(l)ed chisel
• blacksmith’s chisel

  Schrotmeißel
  blacksmith’s chisel

„chisel“: transitive verb

chisel

[ˈʧizl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chiseled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr chiselled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit dem Meißel bearbeiten, ausmeißeln, schroten, ziselieren bemogeln, reinlegen, erschwindeln, ergaunern, beschwindeln betrügen

---

• mit dem Meißel bearbeiten, (aus)meißeln, schroten, ziselieren

  chisel apply chisel to
  chisel apply chisel to

Örnekler

• to chisel off

  bestoßen, abstemmen
  to chisel off
• to chisel through

  durchmeißeln
  to chisel through

• bemogeln

  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• reinlegen

  chisel

  beschwindeln, betrügen

  chisel
  chisel
• erschwindeln, ergaunern

  chisel get by cheating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  chisel get by cheating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„chisel“: intransitive verb

chisel

[ˈʧizl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

meißeln, schroten mogeln, schwindeln

---

• meißeln, schroten

  chisel use chisel
  chisel use chisel

• mogeln

  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  schwindeln

  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„paring“: noun

paring

[ˈpɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schälen, BeSchneiden, Stutzen Schalen HobelSpäne, Schabsel, Schnitzel

---

• Schälenneuter | Neutrum n

  paring action

  (Be)Schneidenneuter | Neutrum n

  paring action

  Stutzenneuter | Neutrum n

  paring action
  paring action

• Schalenplural | Plural pl

  paring abgeschnittene <plural | Pluralpl>
  paring abgeschnittene <plural | Pluralpl>

Örnekler

• potato parings <plural | Pluralpl>

  Kartoffelschalen
  potato parings <plural | Pluralpl>

• (Hobel)Späneplural | Plural pl

  paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

  Schabselplural | Plural pl

  paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

  Schnitzelplural | Plural pl

  paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

„chiseled“

chiseled

, chiselled [ˈʧizəld]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgemeißelt, geformt scharf geschnitten scharf ausgeprägt

---

• ausgemeißelt, geformt

  chiseled shaped by chisel
  chiseled shaped by chisel

• scharf geschnitten

  chiseled face, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chiseled face, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a finely chiseled mouth

  ein scharf geschnittener Mund
  a finely chiseled mouth

• scharf ausgeprägt

  chiseled style, thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chiseled style, thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„roundnose“

roundnose

, roundnosedadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rundnasig, Rund…

---

• rund(nasig), Rund(nasen)…

  roundnose engineering | TechnikTECH
  roundnose engineering | TechnikTECH

Örnekler

• roundnose chisel

  Rundmeißel
  roundnose chisel
• roundnose pliers

  Rundzange
  roundnose pliers

„chiselled“

chiselled

, chisellerespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• chiselled für → bkz „chiseled“
  chiselled für → bkz „chiseled“
• chiselled → bkz „chiseler“
  chiselled → bkz „chiseler“

„chiseler“

chiseler

, chiseller [ˈʧizlə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Moglerin, Schwindlerin, Gauner Steinmetzin, Bildhauer

---

• Steinmetz(in), Bildhauer(in)

  chiseler person who uses chisel
  chiseler person who uses chisel

• Mogler(in)

  chiseler cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schwindler(in), Gauner(in)

  chiseler cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chiseler cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„weeding“: noun

weeding

[ˈwiːdiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jäten

---

• Jätenneuter | Neutrum n

  weeding
  weeding
• weeding hook → bkz „weedhook“
  weeding hook → bkz „weedhook“

Örnekler

• weeding chisel

  Jäteisen
  weeding chisel
• weeding fork

  Jätgabel
  weeding fork

„primus“: adjective

primus

[ˈpraiməs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erster der Erste

---

• Erster

  primus Lat.: first
  primus Lat.: first

Örnekler

• primus inter pares

  Primus inter pares, der Erste unter Gleichen
  primus inter pares

• der Erste

  primus especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE the first British English | britisches EnglischBr
  primus especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE the first British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• Smith primus

  Smith eins
  Smith primus

„primus“: noun

primus

[ˈpraiməs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Primus, präsidierender Bischof

---

• Primusmasculine | Maskulinum m

  primus religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr

  präsidierender Bischof (der schottischen Episkopalkirche)

  primus religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr
  primus religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr