• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• quick freezing refrigeration

Almanca-İngilizce sözlük "quick freezing refrigeration"

"quick freezing refrigeration" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: quick, quiek Ya da: Social Freezing?

„quick freezing“: noun

quick freezing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SchnellTiefkühlverfahren

---

• (Schnell)Tiefkühlverfahrenneuter | Neutrum n

  quick freezing engineering | TechnikTECH
  quick freezing engineering | TechnikTECH

„quick-freeze“: transitive verb

quick-freeze

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tiefkühlen

---

• tiefkühlen

  quick-freeze vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  quick-freeze vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„quick-freeze“: noun

quick-freeze

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SchnellTiefkühlverfahren

---

• (Schnell)Tiefkühlverfahrenneuter | Neutrum n

  quick-freeze engineering | TechnikTECH quick freezing
  quick-freeze engineering | TechnikTECH quick freezing

„refrigerate“: transitive verb

refrigerate

[riˈfridʒəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kühlen, tiefkühlen abkühlen, erfrischen

---

• kühlen

  refrigerate food etc: chill
  refrigerate food etc: chill
• tiefkühlen

  refrigerate freeze
  refrigerate freeze

Örnekler

• to keep refrigerated

  kühl aufbewahren
  to keep refrigerated
• refrigerated cargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Kühlraumladung
  refrigerated cargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• refrigerated truck

  Kühlwagen
  refrigerated truck
• refrigerated storage

  Kühllagerung
  refrigerated storage
• refrigerated vehicle

  Kühlfahrzeug
  refrigerated vehicle
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (ab)kühlen, erfrischen

  refrigerate cool, refresh
  refrigerate cool, refresh

„refrigerate“: intransitive verb

refrigerate

[riˈfridʒəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich abkühlen, kühl werden

---

• sich (ab)kühlen, kühl werden

  refrigerate
  refrigerate

„freeze“: intransitive verb

freeze

[friːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät froze [frouz]; past participle | Partizip Perfektpperf frozen [ˈfrouzn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gefrieren, zu Eis werden hart fest starr werden zu-, einfrieren, durch Eis verstopft werden fest-, anfrieren frieren erstarren, erkalten, eisig kühl werden frieren erstarren, bewegungslos stehenbleiben, sich nicht rühren sich festfressen

---

• (ge)frieren, zu Eis werden

  freeze turn to ice
  freeze turn to ice

• hartor | oder od festor | oder od starr werden

  freeze harden
  freeze harden

• zu-, einfrieren, durch Eis verstopft werden

  freeze become blocked by ice, freeze up
  freeze become blocked by ice, freeze up

Örnekler

• to freeze up aviation | LuftfahrtFLUG

  vereisen
  to freeze up aviation | LuftfahrtFLUG
• to freeze over river

  zufrieren
  to freeze over river

Örnekler

• auch freeze up computer screen

  einfrieren, abstürzen
  auch freeze up computer screen

• fest-, anfrieren

  freeze become attached by freezing
  freeze become attached by freezing

Örnekler

• to freeze on to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich festhalten an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to freeze on to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• frieren

  freeze of person, animal: be affected by extreme cold
  freeze of person, animal: be affected by extreme cold

Örnekler

• to freeze to death

  erfrieren
  to freeze to death

• erstarren, erkalten, eisig (kühl) werden

  freeze become cold or icy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  freeze become cold or icy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• frieren

  freeze of weather
  freeze of weather

Örnekler

• it is freezing hard

  es friert stark
  it is freezing hard

• erstarren, bewegungslos stehen(bleiben), sich nicht rühren

  freeze stand motionless familiar, informal | umgangssprachlichumg
  freeze stand motionless familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• freeze! don’t move

  keine Bewegung!
  freeze! don’t move

• sich festfressen

  freeze engineering | TechnikTECH seize up
  freeze engineering | TechnikTECH seize up

„freeze“: transitive verb

freeze

[friːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Gefrieren haltbar machen, einfrieren einfrieren zum Gefrieren bringen anhalten durch Eis verstopfen starr steif hart machen sich erfrieren erschaudern machen, durch Furcht lähmen... zum Absturz bringen einfrieren lassen, sperren, blockieren, lahmlegen Başka çeviri...

---

• durch Gefrieren haltbar machen, einfrieren

  freeze meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; in freezer
  freeze meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; in freezer

• einfrieren

  freeze wages, bank account
  freeze wages, bank account

• zum Gefrieren bringen

  freeze make very cold
  freeze make very cold

• anhalten

  freeze video
  freeze video

• durch Eis verstopfen

  freeze pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; block with ice
  freeze pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; block with ice

Örnekler

• usually | meistmeist meist freeze in, freeze up enclose in ice

  in Eis einschließen
  usually | meistmeist meist freeze in, freeze up enclose in ice

• starror | oder od steifor | oder od hart machen

  freeze harden
  freeze harden

• sich (ein Gliedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erfrieren

  freeze suffer frostbite
  freeze suffer frostbite

• erstarrenor | oder od erschaudern machen, (durch Furcht) lähmen

  freeze paralyse, dampen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  freeze paralyse, dampen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (jemandes) Begeisterung dämpfen

  freeze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  freeze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• especially | besondersbesonders freeze out exclude slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ausschließen, -schalten, hinausdrängen, herausekeln, schneiden
  especially | besondersbesonders freeze out exclude slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• zum Absturz bringen

  freeze informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  freeze informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• einfrieren (lassen), sperren, blockieren, lahmlegen

  freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gesetzlich festlegen, (amtlich) auf einer bestimmten Höhe halten

  freeze priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  freeze priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• vereisen

  freeze medicine | MedizinMED
  freeze medicine | MedizinMED

„freeze“: noun

freeze

[friːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Preis-, LohnStopp GeFrieren Gefrorensein, gefrorener Zustand Frost

---

• (Preis-, Lohn)Stoppmasculine | Maskulinum m

  freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (Ge)Frierenneuter | Neutrum n

  freeze act of freezing
  freeze act of freezing

• Gefrorenseinneuter | Neutrum n

  freeze frozen state

  gefrorener Zustand

  freeze frozen state
  freeze frozen state

• Frostmasculine | Maskulinum m

  freeze frost
  freeze frost

„freezing“: adjective

freezing

[ˈfriːziŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf unter dem Gefrierpunkt, Gefrier…, Kälte… eisig, kalt, unnahbar sehr kalt, eisig

---

• aufor | oder od unter dem Gefrierpunkt, Gefrier…, Kälte…

  freezing on or under freezing point, relating to freezing process
  freezing on or under freezing point, relating to freezing process

Örnekler

• freezing mixture

  Kältemischung
  freezing mixture
• freezing process

  Tiefkühlverfahren
  freezing process
• 10 below freezing

  10 Grad unter nullor | oder od unter dem Gefrierpunkt
  10 below freezing

• eisig, kalt, unnahbar

  freezing cold, unapproachable familiar, informal | umgangssprachlichumg
  freezing cold, unapproachable familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sehr kalt, eisig

  freezing very cold
  freezing very cold

Örnekler

• it’s freezing out here

  hier draußen ist es eiskalt
  it’s freezing out here
• I’m freezing (cold)

  mir ist eiskalt
  I’m freezing (cold)

„freezing“: noun

freezing

[ˈfriːziŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einfrieren Einfrierung Vereisung Erstarrung

---

• Einfrierenneuter | Neutrum n

  freezing process of freezing: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  freezing process of freezing: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Einfrierungfeminine | Femininum f

  freezing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  freezing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• freezing of foreign assets

  Einfrierung ausländischer Guthaben
  freezing of foreign assets

• Vereisungfeminine | Femininum f

  freezing medicine | MedizinMED
  freezing medicine | MedizinMED

• Erstarrungfeminine | Femininum f

  freezing engineering | TechnikTECH solidifying
  freezing engineering | TechnikTECH solidifying

Örnekler

• freezing-up aviation | LuftfahrtFLUG

  Vereisen
  freezing-up aviation | LuftfahrtFLUG

„IQF“: abbreviation

IQF

abbreviation | Abkürzung abk (= individual quick freezing)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Schnellgefrieren kleinstückiger Güter

  IQF
  IQF

„brain freeze“: noun

brain freeze

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aussetzer Kältekopfschmerz

---

• Aussetzermasculine | Maskulinum m

  brain freeze
  brain freeze

Örnekler

• to have a brain freeze

  einen Aussetzer haben
  to have a brain freeze

• Kältekopfschmerzmasculine | Maskulinum m

  brain freeze
  brain freeze

Örnekler

• to get brain freeze

  Kältekopfschmerz bekommen
  to get brain freeze

„anti-freeze“: noun

anti-freeze

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefrier-, Frostschutzmittel

---

• Gefrier-, Frostschutzmittelneuter | Neutrum n

  anti-freeze chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  anti-freeze chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

„anti-freeze“: adjective

anti-freeze

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefrier-, Frostschutz…

---

• Gefrier-, Frostschutz… (das Gefrierenespecially | besonders besonders des Wassers im Kühler eines Motors verhindernd)

  anti-freeze
  anti-freeze

Örnekler

• anti-freeze agent, anti-freeze compound, anti-freeze fluid, anti-freeze mixture, anti-freeze solution

  Frostschutzmittel
  anti-freeze agent, anti-freeze compound, anti-freeze fluid, anti-freeze mixture, anti-freeze solution

„refrigerant“: adjective

refrigerant

[riˈfridʒərənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abkühlend kühlend, Kühl…

---

• abkühlend

  refrigerant
  refrigerant

• kühlend, Kühl…

  refrigerant especially | besondersbesonders medicine | MedizinMEDrare | selten selten (cooling)
  refrigerant especially | besondersbesonders medicine | MedizinMEDrare | selten selten (cooling)

Örnekler

• refrigerant drink

  Kühltrank
  refrigerant drink

„refrigerant“: noun

refrigerant

[riˈfridʒərənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kühlendes Mittel, kühlender Trank, Refrigerans Kühlmittel Abkühlungsmittel

---

• selten kühlendes Mittel, kühlender Trank, Refrigeransneuter | Neutrum n

  refrigerant medicine | MedizinMED
  refrigerant medicine | MedizinMED

• Kühlmittelneuter | Neutrum n

  refrigerant engineering | TechnikTECH
  refrigerant engineering | TechnikTECH

• Abkühlungsmittelneuter | Neutrum n

  refrigerant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refrigerant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„refrigeration“: noun

refrigeration

[rifridʒəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kühlung, Kälteerzeugung, erzeugte Kälte AbKühlung

---

• Kühlungfeminine | Femininum f

  refrigeration engineering | TechnikTECH
  refrigeration engineering | TechnikTECH
• Kälteerzeugungfeminine | Femininum f

  refrigeration production of coldness engineering | TechnikTECH
  refrigeration production of coldness engineering | TechnikTECH
• erzeugte Kälte

  refrigeration coldness produced engineering | TechnikTECH
  refrigeration coldness produced engineering | TechnikTECH

• (Ab)Kühlungfeminine | Femininum f

  refrigeration cooling
  refrigeration cooling