• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• relationship

Almanca-İngilizce sözlük "relationship"

"relationship" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Customer-Relationship-Management?

„Kindschaft“: Femininum

Kindschaft

Femininum | feminine f <Kindschaft; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parents and child...

---

Örnekler

• relationship between

  parent(s) and child, filiation
  relationship between

„relationship“: noun

relationship

[riˈleiʃənʃip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beziehung, Verhältnis Verwandtschaftsverhältnis, Verwandtschaft Verwandtschaft, Sippe Nachbarschaft, Lageverhältnis

---

• Beziehungfeminine | Femininum f

  relationship

  Verhältnisneuter | Neutrum n

  relationship
  relationship

Örnekler

• to have a good relationship with the other teachers

  ein gutes Verhältnis zu den anderen Lehrern haben
  to have a good relationship with the other teachers

• Verwandtschaftsverhältnisneuter | Neutrum n

  relationship in family

  Verwandtschaftfeminine | Femininum f (to mit)

  relationship in family
  relationship in family

Örnekler

• degree of relationship

  Grad der Verwandtschaft, Verwandtschaftsgrad
  degree of relationship

• Verwandtschaftfeminine | Femininum f

  relationship rare | seltenselten (relations) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Sippefeminine | Femininum f

  relationship rare | seltenselten (relations) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  relationship rare | seltenselten (relations) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Nachbarschaftfeminine | Femininum f

  relationship medicine | MedizinMED of organset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Lageverhältnisneuter | Neutrum n (to zu)

  relationship medicine | MedizinMED of organset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  relationship medicine | MedizinMED of organset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„harmonious“: adjective

harmonious

[hɑː(r)ˈmouniəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

harmonisch, ebenmäßig, symmetrisch, übereinstimmend zusammenstimmend, wohlklingend, einträchtig

---

• harmonisch

  harmonious
  harmonious
• ebenmäßig, symmetrisch

  harmonious evenly proportioned
  harmonious evenly proportioned
• übereinstimmend, zusammenstimmend

  harmonious sounding together
  harmonious sounding together
• wohlklingend

  harmonious melodious
  harmonious melodious
• einträchtig

  harmonious peaceful
  harmonious peaceful

Örnekler

• a harmonious relationship

  eine harmonische Beziehung
  a harmonious relationship

„working relationship“: noun

working relationship

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit jemandem gut zusammenarbeiten

---

Örnekler

• to have a good working relationship withsomebody | jemand sb

  mit jemandem gut zusammenarbeiten
  to have a good working relationship withsomebody | jemand sb

„closeness“: noun

closeness

[ˈklousnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nähe Enge, Knappheit Festigkeit, Dichtheit Genauigkeit, Treue Verschwiegenheit, Verschlossenheit Schwüle, Stickigkeit Schärfe, Strenge Geiz, Knickerigkeit

---

• Nähefeminine | Femininum f

  closeness
  closeness

Örnekler

• closeness of relationship

  Nähe der Verwandtschaft
  closeness of relationship
• closeness to life

  Lebensnähe
  closeness to life

• Engefeminine | Femininum f

  closeness rare | seltenselten (limitedness)

  Knappheitfeminine | Femininum f

  closeness rare | seltenselten (limitedness)
  closeness rare | seltenselten (limitedness)

• Festigkeitfeminine | Femininum f

  closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Dichtheitfeminine | Femininum f

  closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Genauigkeitfeminine | Femininum f

  closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Treuefeminine | Femininum f

  closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Verschwiegenheitfeminine | Femininum f

  closeness reticence

  Verschlossenheitfeminine | Femininum f

  closeness reticence
  closeness reticence

• Schwülefeminine | Femininum f

  closeness of air

  Stickigkeitfeminine | Femininum f

  closeness of air
  closeness of air

• Schärfefeminine | Femininum f

  closeness strictness

  Strengefeminine | Femininum f

  closeness strictness
  closeness strictness

• Geizmasculine | Maskulinum m

  closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Knickerigkeitfeminine | Femininum f

  closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„blood relationship“: noun

blood relationship

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blutsverwandtschaft

---

• Blutsverwandtschaftfeminine | Femininum f

  blood relationship
  blood relationship

„employment relationship“: noun

employment relationship

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beschäftigungsverhältnis

---

• Beschäftigungsverhältnisneuter | Neutrum n

  employment relationship
  employment relationship

„reciprocal“: adjective

reciprocal

[riˈsiprəkəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wechsel-, gegenseitig entsprechend, Gegen… entsprechend umgekehrt wechselseitig, reziprok reziprok

---

• wechsel-, gegenseitig

  reciprocal mutual
  reciprocal mutual

Örnekler

• reciprocal affection

  gegenseitige Zuneigung
  reciprocal affection
• reciprocal insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Versicherung auf Gegenseitigkeit
  reciprocal insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• reciprocal relationship

  Wechselbeziehung
  reciprocal relationship
• to be reciprocal

  auf Gegenseitigkeit beruhen
  to be reciprocal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• entsprechend, Gegen…

  reciprocal done in return
  reciprocal done in return

Örnekler

• reciprocal service

  Gegendienst
  reciprocal service

• entsprechend umgekehrt

  reciprocal inversely correspondent
  reciprocal inversely correspondent

• wechselseitig

  reciprocal linguistics | SprachwissenschaftLING
  reciprocal linguistics | SprachwissenschaftLING
• reziprok

  reciprocal linguistics | SprachwissenschaftLING relative
  reciprocal linguistics | SprachwissenschaftLING relative

Örnekler

• reciprocal pronoun

  reziprokes Pronomen
  reciprocal pronoun

• reziprok

  reciprocal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  reciprocal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• reciprocal syn → bkz „common“
  reciprocal syn → bkz „common“
• reciprocal → bkz „mutual“
  reciprocal → bkz „mutual“

„reciprocal“: noun

reciprocal

[riˈsiprəkəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegenstück, Äquivalent reziproker Wert

---

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  reciprocal

  Äquivalentneuter | Neutrum n

  reciprocal
  reciprocal

• reziproker Wert

  reciprocal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  reciprocal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„CRM“: Neutrum | Abkürzung

CRM

Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk (= Customer-Relationship-Management)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

CRM

---

• CRM

  CRM Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  CRM Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„same-sex relationship“: noun

same-sex relationship

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleichgeschlechtliche Beziehung

---

• gleichgeschlechtliche Beziehung

  same-sex relationship
  same-sex relationship