• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• revised appropriation

Almanca-İngilizce sözlük "revised appropriation"

"revised appropriation" İngilizce çeviri

„appropriate“: adjective

appropriate

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eigen, besonderer, e, es, bestimmt zu eigen überlassen, zugehörig

---

• an appropriate example syn vgl. → bkz „fit“
  an appropriate example syn vgl. → bkz „fit“

Örnekler

• (to, for) suitable

  passend, geeignet (für, zu), angemessen, dienlich (dative (case) | Dativdat)
  (to, for) suitable
• (to, for) department

  zuständig
  (to, for) department

• eigen, besonder(er, e, es), bestimmt

  appropriate own, special
  appropriate own, special

• zu eigen überlassen, zugehörig

  appropriate belonging
  appropriate belonging

„appropriate“: transitive verb

appropriate

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verwenden, bestimmen, anweisen, bewilligen sich aneignen, in Besitz nehmen, beschlagnahmen Besitz ergreifen von

---

• verwenden, bestimmen, anweisen, bewilligen (to zu for für)

  appropriate use
  appropriate use

• sich (etwas) aneignen, in Besitz nehmen, beschlagnahmen, Besitz ergreifen von

  appropriate acquire
  appropriate acquire
• to appropriate a piece of land syn vgl. → bkz „arrogate“
  to appropriate a piece of land syn vgl. → bkz „arrogate“

„revise“: transitive verb

revise

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

revidieren revidieren, in zweiter Korrektur lesen überarbeiten u. verbessern überprüfen, durchsehen wiederholen

---

• revidieren

  revise
  revise

Örnekler

• to revise one’s opinion

  seine Ansicht revidierenor | oder od (aufgrund besserer Einsicht) ändern
  to revise one’s opinion

• revidieren, in zweiter Korrektur lesen

  revise BUCHDRUCK
  revise BUCHDRUCK

• überarbeiten (and | undu. verbessern)

  revise rework
  revise rework

Örnekler

• revised edition BUCHDRUCK

  verbesserte Auflage
  revised edition BUCHDRUCK

• überprüfen, durchsehen

  revise examine
  revise examine

• wiederholen

  revise for exam British English | britisches EnglischBr
  revise for exam British English | britisches EnglischBr
• revise syn vgl. → bkz „correct“
  revise syn vgl. → bkz „correct“

„revise“: intransitive verb

revise

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Stoff wiederholen

---

• (den Stoff) wiederholen

  revise for exam
  revise for exam

„revise“: noun

revise

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Revisionsbogen...

---

Örnekler

• also | aucha. revise proof BUCHDRUCK

  Revisionsbogenmasculine | Maskulinum m

  Korrekturabzugmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. revise proof BUCHDRUCK

• revise → bkz „revision“
  revise → bkz „revision“

„delete“: transitive verb

delete

[diˈliːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

löschen tilgen, ausstreichen, radieren

---

• tilgen, (aus)streichen, (aus)radieren

  delete
  delete

Örnekler

• delete as appropriate

  Nichtzutreffendes streichen
  delete as appropriate

• löschen

  delete informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  delete informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• delete syn vgl. → bkz „erase“
  delete syn vgl. → bkz „erase“

„appropriation“: noun

appropriation

[əproupriˈeiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aneignung, Zueignung, Besitznahme Bestimmung, Verwendung GeldBewilligung, GeldZuwendung, Fondsanweisung

---

• Aneignungfeminine | Femininum f

  appropriation acquiring

  Zueignungfeminine | Femininum f

  appropriation acquiring

  Besitznahmefeminine | Femininum f, -ergreifungfeminine | Femininum f

  appropriation acquiring
  appropriation acquiring

• Bestimmungfeminine | Femininum f

  appropriation use, specifying

  Verwendungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders von Geldern für einen bestimmten Zweck)

  appropriation use, specifying
  appropriation use, specifying

• (Geld)Bewilligungfeminine | Femininum f

  appropriation awarding, granting

  (Geld)Zuwendungfeminine | Femininum f

  appropriation awarding, granting

  Fondsanweisungfeminine | Femininum f

  appropriation awarding, granting
  appropriation awarding, granting

„appropriately“: adverb

appropriately

[əˈprəʊprɪɪtlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

treffend, passend

---

• treffend

  appropriately
  appropriately
• passend (for, to für) gekleidet

  appropriately
  appropriately

„revisal“: noun

revisal

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

NachPrüfung nochmalige Durchsicht zweite Korrektur, Revision

---

• (Nach)Prüfungfeminine | Femininum f

  revisal examination
  revisal examination

• (nochmalige) Durchsicht

  revisal examining
  revisal examining

• zweite Korrektur, Revision(sbogenmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  revisal BUCHDRUCK
  revisal BUCHDRUCK

„reviser“: noun

reviser

[riˈvaizə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Korrektorin, Revisor Başka örnek...

---

• Korrektor(in), Revisor(in)

  reviser BUCHDRUCK
  reviser BUCHDRUCK

Örnekler

• the revisersplural | Plural pl

  die Bearbeiterplural | Plural pl der Revised Version
  the revisersplural | Plural pl

„revised“: adjective

revised

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

revidiert, neu überarbeitet

---

• revidiert

  revised
  revised
• neu Angebot

  revised
  revised

• überarbeitet Ausgabe

  revised
  revised

„appropriativeness“: noun

appropriativeness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aneignungssucht

---

• Aneignungssuchtfeminine | Femininum f, -triebmasculine | Maskulinum m

  appropriativeness
  appropriativeness

„appropriative“: adjective

appropriative

British English | britisches EnglischBr [əˈproupriətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [əproupriˈeitiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aneignend, geneigt sich anzueignen, nach Besitz strebend

---

• aneignend, geneigt sich (etwas) anzueignen, nach Besitz strebend

  appropriative
  appropriative