• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sparkling wine

Almanca-İngilizce sözlük "sparkling wine"

"sparkling wine" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

sparkling wine

• sparkling wine
  Schaumweinmasculine | Maskulinum m

  Sektmasculine | Maskulinum m

„sparkling wine“: noun

sparkling wine

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schaumwein, Sekt

---

• Schaumweinmasculine | Maskulinum m

  sparkling wine

  Sektmasculine | Maskulinum m

  sparkling wine
  sparkling wine

„sparkle“: intransitive verb

sparkle

[ˈspɑː(r)kl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

funkeln, glitzern Funken sprühen schäumen, perlen, moussieren

---

• funkeln, glitzern

  sparkle
  sparkle

Örnekler

• the stars sparkle

  die Sterne funkeln
  the stars sparkle
• her eyes sparkled with anger

  ihre Augen blitzten vor Zorn
  her eyes sparkled with anger
• his conversation sparkled with wit

  seine Unterhaltung sprühte vor Witz
  his conversation sparkled with wit

• Funken sprühen

  sparkle send out sparks
  sparkle send out sparks

• schäumen, perlen, moussieren

  sparkle of wine
  sparkle of wine

„sparkle“: transitive verb

sparkle

[ˈspɑː(r)kl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausstrahlen, sprühen

---

• ausstrahlen, sprühen

  sparkle
  sparkle
• to sparkle light syn vgl. → bkz „flash“
  to sparkle light syn vgl. → bkz „flash“

„sparkle“: noun

sparkle

[ˈspɑː(r)kl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Funkeln, Schein, Blitzen Funken Lebhaftigkeit, Lebendigkeit, Brillanz

---

• Funkelnneuter | Neutrum n

  sparkle

  Scheinmasculine | Maskulinum m

  sparkle

  Blitzenneuter | Neutrum n

  sparkle
  sparkle

• Funke(n)masculine | Maskulinum m

  sparkle spark
  sparkle spark

• Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f

  sparkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lebendigkeitfeminine | Femininum f

  sparkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Brillanzfeminine | Femininum f

  sparkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sparkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Spärkling“: Maskulinum

Spärkling

[ˈʃpɛrklɪŋ]Maskulinum | masculine m <Spärklings; Spärklinge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sand spurrey

---

• sand spurr(e)y

  Spärkling Botanik | botanyBOT Spergularia rubra
  Spärkling Botanik | botanyBOT Spergularia rubra

„sparkling“: adjective

sparkling

[ˈspɑː(r)kliŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

funkelnd, blitzend, schillernd, funkensprühend geistsprühend spritzig, geistreich schäumend, moussierend, perlend, Schaum…, kohlensäurehaltig

---

• funkelnd, blitzend, schillernd, funkensprühend

  sparkling
  sparkling

• geistsprühend

  sparkling witty: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sparkling witty: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• spritzig, geistreich

  sparkling dialogue
  sparkling dialogue

• schäumend, moussierend, perlend, Schaum…

  sparkling wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sparkling wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• kohlensäurehaltig

  sparkling mineral water
  sparkling mineral water

„wine“: noun

wine

[wain]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wein gegorener Fruchtsaft Betrunkenheit, WeinRausch Weinabend Weinrot

---

• Weinmasculine | Maskulinum m

  wine
  wine

Örnekler

• Adam’s wine water

  Gänsewein
  Adam’s wine water
• new wine in old bottles bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  junger Wein in alten Schläuchen
  new wine in old bottles bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• gegorener Fruchtsaft

  wine fermented fruit juice
  wine fermented fruit juice

• Betrunkenheitfeminine | Femininum f

  wine rare | seltenselten (drunkenness)

  (Wein)Rauschmasculine | Maskulinum m

  wine rare | seltenselten (drunkenness)
  wine rare | seltenselten (drunkenness)

Örnekler

• in wine

  betrunken
  in wine

• Weinabendmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Universitäten)

  wine wine party British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wine wine party British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• wine medicine | MedizinMED → bkz „vinum“
  wine medicine | MedizinMED → bkz „vinum“

• Weinrotneuter | Neutrum n

  wine colour
  wine colour

„wine“: transitive verb

wine

[wain]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Wein bewirten mit Wein versorgen versehen mit Wein behandeln

---

• mit Wein bewirten

  wine entertain with wine
  wine entertain with wine

Örnekler

• wine and dinesomebody | jemand sb

  jemanden bewirten, jemanden zu einem schönen Abendessen einladen
  wine and dinesomebody | jemand sb

• mit Wein versorgenor | oder od versehen

  wine rare | seltenselten (provide with wine)
  wine rare | seltenselten (provide with wine)

• mit Wein behandeln

  wine rare | seltenselten (treat with wine)
  wine rare | seltenselten (treat with wine)

„wine“: intransitive verb

wine

[wain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wein trinken

---

• Wein trinken

  wine
  wine

„Win-win-Strategie“: Femininum

Win-win-Strategie

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

win-win strategy

---

• win-win strategy

  Win-win-Strategie
  Win-win-Strategie

„Win-win-Situation“: Femininum

Win-win-Situation

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

win-win situation

---

• win-win situation

  Win-win-Situation
  Win-win-Situation

„cooler“: noun

cooler

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kühler, Kühlvorrichtung Kühlraum, Kühlschrank Kühlbox Kühlschiff kühlendes Getränk Mittel Dämpfer, kalte Dusche Kittchen Kühlbox

---

• Kühlermasculine | Maskulinum m

  cooler device

  Kühlvorrichtungfeminine | Femininum f

  cooler device
  cooler device

Örnekler

• wine cooler

  Weinkühler
  wine cooler

• Kühlraummasculine | Maskulinum m

  cooler cold store
  cooler cold store
• Kühlschrankmasculine | Maskulinum m

  cooler fridge
  cooler fridge

• Kühlboxfeminine | Femininum f

  cooler American English | amerikanisches EnglischUS
  cooler American English | amerikanisches EnglischUS

• Kühlschiffneuter | Neutrum n

  cooler BRAUEREI
  cooler BRAUEREI

• kühlendes Getränkor | oder od Mittel

  cooler drink, substance
  cooler drink, substance

• Dämpfermasculine | Maskulinum m

  cooler damper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kalte Dusche

  cooler damper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cooler damper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Kittchenneuter | Neutrum n

  cooler prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  cooler prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Kühlboxfeminine | Femininum f

  cooler in ice hockey: penalty bench
  cooler in ice hockey: penalty bench

„connoisseur“: noun

connoisseur

[k(ɒ)niˈsəː(r); -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

)KennerinKenner

---

• (Kunst-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kenner(in)

  connoisseur
  connoisseur

Örnekler

• connoisseur of wines

  Weinkenner(in)
  connoisseur of wines

„sparkling water“: noun

sparkling water

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mineralwasser, Sprudel

---

• Mineralwasserneuter | Neutrum n

  sparkling water

  Sprudelmasculine | Maskulinum m

  sparkling water
  sparkling water