• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• stack stave

Almanca-İngilizce sözlük "stack stave"

"stack stave" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Stage, stach Ya da: Stase?

„stack“: noun

stack

[stæk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heu-, Getreide-, StrohSchober, Feim Stoß, Stapel, Haufen Haufen, Masse, Menge Stack Büchergestell, Regal Gruppe von Regalen, BücherMagazin Schornstein, Schornstein-, Kaminkasten, Kamin, SchmiedeEsse... GewehrPyramide Felssäule, säulenartige Felsklippe Haufen Spielmarken

---

• (Heu-, Getreide-, Stroh)Schobermasculine | Maskulinum m, (-)Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack of hay, cereals, straw

  Feimmasculine | Maskulinum m

  stack of hay, cereals, straw
  stack of hay, cereals, straw

Örnekler

• wheat stack

  Weizenschober
  wheat stack

• Stoßmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stapelmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• a stack of firewood

  ein Holzstoß
  a stack of firewood

• Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Massefeminine | Femininum f

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mengefeminine | Femininum f

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• stacks of

  jede Menge
  stacks of

• Stackneuter | Neutrum n (108 ft3 = 3,05814 m3)

  stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr
  stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr

• Büchergestellneuter | Neutrum n

  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS

  Regalneuter | Neutrum n

  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS

• Gruppefeminine | Femininum f von Regalen

  stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
  stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
• (Bücher)Magazinneuter | Neutrum n

  stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>
  stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>

• Schornsteinmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney

  Kaminmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney

  Rauchfangmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney
  stack engineering | TechnikTECH chimney
• Schornstein-, Kaminkastenmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
  stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
• (Schmiede)Essefeminine | Femininum f

  stack engineering | TechnikTECH hearth
  stack engineering | TechnikTECH hearth
• Schornstein (an Lokomotiven, Fabriken, Dampfern)

  stack engineering | TechnikTECH smokestack
  stack engineering | TechnikTECH smokestack

Örnekler

• in the stack of plane

  in der Warteschleife
  in the stack of plane

• (Gewehr)Pyramidefeminine | Femininum f

  stack military term | Militär, militärischMIL of weapons
  stack military term | Militär, militärischMIL of weapons

• Felssäulefeminine | Femininum f

  stack in Orkney and Scotland: column of rock

  säulenartige Felsklippe

  stack in Orkney and Scotland: column of rock
  stack in Orkney and Scotland: column of rock

• Haufenmasculine | Maskulinum m Spielmarken

  stack in card games: pile of counters
  stack in card games: pile of counters

„stack“: transitive verb

stack

[stæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufsetzen, -schobern aufhäufen, -schichten, -stapeln Stapel setzen auf, vollstapeln, -schichten zusammensetzen packen vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisen warten lassen Başka örnek...

---

• aufsetzen, -schobern

  stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufhäufen, -schichten, -stapeln

  stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the odds are stacked against us

  unsere Chancen sind gleich null
  the odds are stacked against us

• Stapel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stack cover with stacks

  vollstapeln, -schichten

  stack cover with stacks
  stack cover with stacks

Örnekler

• the floor was stacked with bales

  der Fußboden war mit Ballen bedecktor | oder od voller Ballen
  the floor was stacked with bales

• zusammensetzen

  stack military term | Militär, militärischMIL weapons
  stack military term | Militär, militärischMIL weapons

Örnekler

• to stack arms

  die Gewehre zusammensetzen
  to stack arms

• packen

  stack in card games: in order to cheat
  stack in card games: in order to cheat

Örnekler

• to stack the cards

  Karten packen
  to stack the cards
• to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein abgekartetes Spiel treiben
  to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisenor | oder od warten lassen

  stack aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: cause to circle and wait
  stack aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: cause to circle and wait

Örnekler

• stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich halten gegen
  stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„stack“: intransitive verb

stack

[stæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorankommen... wie stehen die Aktien?... wie die Dinge sich jetzt anlassen...

---

Örnekler

• stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  vorankommen, zustande kommen, stehen, sich anlassen
  stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• how do things stack up with you?

  wie stehen die Aktien?
  how do things stack up with you?
• as things now stack up

  wie die Dinge sich jetzt anlassen
  as things now stack up

„stave“: noun

stave

[steiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Notenliniensystem Stock, Knüttel FassDaube Daube Sprosse Steg Stange, Runge Strophe, Vers ReimStab

---

• Noten(linien)systemneuter | Neutrum n

  stave musical term | MusikMUS
  stave musical term | MusikMUS

• Stockmasculine | Maskulinum m

  stave stick, staff

  Knüttelmasculine | Maskulinum m

  stave stick, staff
  stave stick, staff

• (Fass)Daubefeminine | Femininum f

  stave of barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stave of barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Daubefeminine | Femininum f

  stave in curling
  stave in curling

• Sprossefeminine | Femininum f

  stave rung
  stave rung

• Stegmasculine | Maskulinum m

  stave crosspiece: of chair
  stave crosspiece: of chair

• Stangefeminine | Femininum f

  stave pole, stake

  Rungefeminine | Femininum f

  stave pole, stake
  stave pole, stake

• Strophefeminine | Femininum f

  stave literature | LiteraturLIT verse

  Versmasculine | Maskulinum m

  stave literature | LiteraturLIT verse
  stave literature | LiteraturLIT verse

Örnekler

• to tip a stave to sb: sing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (jemandem) vorsingen
  to tip a stave to sb: sing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to tip a stave to sb: write obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs humorously | humorvoll, scherzhafthum

  (jemandem) (kurz) schreiben
  to tip a stave to sb: write obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs humorously | humorvoll, scherzhafthum

• (Reim)Stabmasculine | Maskulinum m

  stave literature | LiteraturLIT rhyme stave
  stave literature | LiteraturLIT rhyme stave

„stave“: transitive verb

stave

[steiv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf staved; or | oderodespecially | besonders besonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stove [stouv]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leckschlagen erbrechen, aufbrechen zerschlagen, aufschlagen auslaufen lassen, vernichten anstauchen mit Dauben Sprossen versehen, zu Dauben machen prügeln

---

• leckschlagen

  stave especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  stave especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Örnekler

• often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make hole in

  einschlagen, ein Loch schlagen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make hole in
• often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make: hole

  schlagen
  often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make: hole
• the ship’s hull is stove

  der (Schiffs)Rumpf ist eingeschlagen
  the ship’s hull is stove

Örnekler

• often | oftoft stave to pieces especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  zerschmettern
  often | oftoft stave to pieces especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• stave in window, ribset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eindrücken
  stave in window, ribset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erbrechen, aufbrechen

  stave rare | seltenselten (cupboard)
  stave rare | seltenselten (cupboard)

• zerschlagen, aufschlagen

  stave barrel
  stave barrel

• auslaufen lassen

  stave rare | seltenselten wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stave rare | seltenselten wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• vernichten

  stave durch Zerschlagen der Fässer
  stave durch Zerschlagen der Fässer

Örnekler

• stave off sb: reject, turn down

  abweisen
  stave off sb: reject, turn down
• stave off sb: put off, stall

  hinhalten
  stave off sb: put off, stall

Örnekler

• stave off disasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  abwenden, abwehren
  stave off disasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• stave off rare | seltenselten (postpone)

  aufschieben
  stave off rare | seltenselten (postpone)

• anstauchen

  stave engineering | TechnikTECH squeeze
  stave engineering | TechnikTECH squeeze

• mit Daubenor | oder od Sprossen versehen

  stave provide with planks or rungs
  stave provide with planks or rungs
• zu Dauben machen

  stave make into planks
  stave make into planks

• prügeln

  stave beat up Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  stave beat up Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„stave“: intransitive verb

stave

[steiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zerschellen jagen, rasen, eilen Başka örnek...

---

• zerschellen

  stave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be smashed to pieces
  stave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be smashed to pieces

• jagen, rasen, eilen

  stave race, hurry American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
  stave race, hurry American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

Örnekler

• stave it out rare | seltenselten (endure, hold out)

  aus-, durchhalten
  stave it out rare | seltenselten (endure, hold out)

„deal“: noun

deal

[diːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brett, Planke, Bohle, Diele rohes Kiefernbrett Kiefern- Tannenholz

---

• Brettneuter | Neutrum n

  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr

  Plankefeminine | Femininum f (aus Tannen-or | oder od Kiefernholz)

  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
• Bohlefeminine | Femininum f

  deal thick board British English | britisches EnglischBr

  Dielefeminine | Femininum f

  deal thick board British English | britisches EnglischBr
  deal thick board British English | britisches EnglischBr

• rohes Kiefernbrett (von bestimmten Maßen)

  deal rough pine board
  deal rough pine board

• Kiefern-or | oder od Tannenholzneuter | Neutrum n

  deal pinewood
  deal pinewood

Örnekler

• a stack of deal

  ein Stapel Tannenholz
  a stack of deal

„deal“: adjective

deal

[diːl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern- Tannenholz aus rohen Brettern

---

• Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern-or | oder od Tannenholz

  deal pinewood
  deal pinewood

• aus rohen Brettern

  deal made from rough planks
  deal made from rough planks

„Stack“: Maskulinum

Stack

[stɛk]Maskulinum | masculine m <Stacks; Stacks> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stack

---

• stack

  Stack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Stack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Stack“: Neutrum

Stack

[ʃtak]Neutrum | neuter n <Stack(e)s; Stacke> niederd

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

groyne, groin, breakwater

---

• groyne

  Stack Bauwesen | buildingBAU Buhne
  Stack Bauwesen | buildingBAU Buhne
• groin, breakwater besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Stack Bauwesen | buildingBAU
  Stack Bauwesen | buildingBAU

„staves“: plural

staves

[steivz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• staves → bkz „staff“
  staves → bkz „staff“

„stave rhyme“: noun

stave rhyme

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stabreim, Alliteration

---

• Stabreimmasculine | Maskulinum m

  stave rhyme literature | LiteraturLIT

  Alliterationfeminine | Femininum f

  stave rhyme literature | LiteraturLIT
  stave rhyme literature | LiteraturLIT

„well-stacked“: adjective

well-stacked

[ˈwelˈstækt]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit viel Holz vor der Hütte

---

• mit viel Holz vor der Hütte

  well-stacked
  well-stacked

„pipe staves“: plural noun

pipe staves

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FassDauben

---

• (Fass)Daubenplural | Plural pl

  pipe staves Böttcherei
  pipe staves Böttcherei

„sea stack“: noun

sea stack

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Felsnadel, Klippe

---

• Felsnadelfeminine | Femininum f

  sea stack geology | GeologieGEOL

  Klippefeminine | Femininum f

  sea stack geology | GeologieGEOL
  sea stack geology | GeologieGEOL