• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• swift boat

Almanca-İngilizce sözlük "swift boat"

"swift boat" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

swift boat

• swift boat → flyboat

„swift boat“

swift boat

British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• swift boat für British English | britisches EnglischBr → bkz „flyboat“
  swift boat für British English | britisches EnglischBr → bkz „flyboat“

„swift“: adjective

swift

[swift]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnell, rasch flüchtig, rasch dahineilend, rasch dahinfließend rasch, geschwind, eilig, plötzlich, unerwartet flink, hurtig, geschickt rasch, eilfertig, schnell bereit jäh, hastig leicht zu haben, willig rasch dahinziehend

---

• schnell, rasch

  swift runner, vehicle, shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swift runner, vehicle, shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• flüchtig, rasch dahineilend

  swift time, houret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swift time, houret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• rasch dahinfließend

  swift stretch of water
  swift stretch of water
• rasch dahinziehend

  swift bird
  swift bird

• rasch

  swift hurried, sudden
  swift hurried, sudden
• geschwind, eilig

  swift
  swift
• plötzlich, unerwartet

  swift
  swift

Örnekler

• a swift movement

  eine rasche Bewegung
  a swift movement
• his swift death

  sein plötzlicher Tod
  his swift death

• flink, hurtig

  swift nimble

  also | aucha. geschickt

  swift nimble
  swift nimble

Örnekler

• a swift worker

  ein flinker Arbeiter
  a swift worker
• swift feet

  flinke Beine
  swift feet
• swift wit

  flinker Verstand
  swift wit
• to be swift to dosomething | etwas sth

  flinkor | oder od schnellsomething | etwas etwas tun
  to be swift to dosomething | etwas sth
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• rasch, eilfertig, schnell bereit

  swift prompt, ready
  swift prompt, ready

Örnekler

• be swift to hear, slow to speak bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  sei schnell zu hören, langsam zu reden
  be swift to hear, slow to speak bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• swift to anger

  zum Zorn geneigt, jähzornig
  swift to anger

• jäh, hastig

  swift hasty
  swift hasty

Örnekler

• swift anger

  Jähzorn
  swift anger

• leicht (zu haben)

  swift girl familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  willig

  swift girl familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  swift girl familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• swift syn vgl. → bkz „fast“
  swift syn vgl. → bkz „fast“

„swift“: adverb

swift

[swift]adverb | Adverb advusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnell, geschwind, rasch

---

• schnell, geschwind, rasch

  swift
  swift

Örnekler

• swift-coming

  schnell kommend
  swift-coming
• swift-declining

  rasch verfallend
  swift-declining
• swift-judging

  rasch im Urteil
  swift-judging
• swift-passing

  rasch vorbeigehendor | oder od -eilend, flüchtig
  swift-passing
• swift-running

  schnell laufend, eilend
  swift-running
• he answered swift

  er antwortete schnell
  he answered swift
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„swift“: noun

swift

[swift]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Segler Zaunleguan Wurzelbohrer Haspel, Garn-, DrahtWinde, Hauptzylinder

---

• (ein) Seglermasculine | Maskulinum m

  swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Apodidae
  swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Apodidae
• swift → bkz „chimney swift“
  swift → bkz „chimney swift“

Örnekler

• European swift Micropus apus

  Mauersegler
  European swift Micropus apus

• Zaunleguanmasculine | Maskulinum m

  swift zoology | ZoologieZOOL Gattg Sceloporus
  swift zoology | ZoologieZOOL Gattg Sceloporus
• swift zoology | ZoologieZOOL → bkz „newt“
  swift zoology | ZoologieZOOL → bkz „newt“

• Wurzelbohrermasculine | Maskulinum m

  swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Hepialidae
  swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Hepialidae

• eine Taubenrasse

  swift breed of pigeon British English | britisches EnglischBr
  swift breed of pigeon British English | britisches EnglischBr

• Haspelfeminine | Femininum f

  swift engineering | TechnikTECH

  (Garn-, Draht)Windefeminine | Femininum f

  swift engineering | TechnikTECH
  swift engineering | TechnikTECH
• Hauptzylindermasculine | Maskulinum m (an Flachskrempelmaschinen)

  swift engineering | TechnikTECH on flax carding-machine
  swift engineering | TechnikTECH on flax carding-machine

„Swift“

Swift

, SWIFT [svift]Abkürzung | abbreviation abk (= Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SWIFT

---

• SWIFT

  Swift
  Swift

„boat“: noun

boat

[bout]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Boot, Kahn, Nachen, Barke, Fähre Schiff, Dampfer bootförmiges Gefäß, Schiff, Behälter, Schüssel

---

• Bootneuter | Neutrum n

  boat

  Kahnmasculine | Maskulinum m

  boat

  Nachenmasculine | Maskulinum m

  boat

  Barkefeminine | Femininum f

  boat

  Fährefeminine | Femininum f

  boat
  boat
• boat → bkz „burn“
  boat → bkz „burn“
• boat → bkz „oar“
  boat → bkz „oar“

Örnekler

• flat-bottomed boat

  Landungsboot
  flat-bottomed boat
• to be in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im selben Boot sein, dasselbe Schicksal teilen
  to be in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (größeres) Schiff, Dampfermasculine | Maskulinum m

  boat ship
  boat ship

Örnekler

• to go by boat

  mit dem Schiff fahren
  to go by boat

• (bootförmiges) Gefäß, Schiffneuter | Neutrum n

  boat container

  Behältermasculine | Maskulinum m

  boat container

  Schüsselfeminine | Femininum f (für Soßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  boat container
  boat container

„boat“: transitive verb

boat

[bout]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einem Boot befördern unterbringen in einem Boot durchfahren mit Booten versehen

---

• in einem Boot befördernor | oder od unterbringen

  boat
  boat
• boat → bkz „oar“
  boat → bkz „oar“

• in einem Boot durchfahren

  boat navigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boat navigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mit Booten versehen

  boat rare | seltenselten (provide with boats)
  boat rare | seltenselten (provide with boats)

„boat“: intransitive verb

boat

[bout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einem Boot fahren, rudern, segeln

---

• (in einem) Boot fahren, rudern, segeln

  boat
  boat

Örnekler

• to go boating

  rudernor | oder od segeln gehen
  to go boating

„Swift“

Swift

, Jonathan [swift]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Angloirischer Schriftsteller 1667-1745

  Swift
  Swift

„swiftness“: noun

swiftness

[ˈswiftnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Raschheit Flinkheit, Hurtigkeit, Behändigkeit Hast, Eile schnelle Bereitschaft

---

• Schnelligkeitfeminine | Femininum f

  swiftness

  Geschwindigkeitfeminine | Femininum f

  swiftness

  Raschheitfeminine | Femininum f

  swiftness
  swiftness

• Flinkheitfeminine | Femininum f

  swiftness nimbleness

  Hurtigkeitfeminine | Femininum f

  swiftness nimbleness

  Behändigkeitfeminine | Femininum f

  swiftness nimbleness
  swiftness nimbleness

• Hastfeminine | Femininum f

  swiftness hurriedness

  Eilefeminine | Femininum f

  swiftness hurriedness
  swiftness hurriedness

• schnelle Bereitschaft

  swiftness promptness, readiness
  swiftness promptness, readiness

„oared“: adjective

oared

[ɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Rudern versehen ruderig

---

• mit Rudern versehen

  oared having oars
  oared having oars

Örnekler

• oared boat

  Ruderboot
  oared boat

• ruderig

  oared (in compounds) …
  oared (in compounds) …

Örnekler

• four-oared boat

  vierruderiges Boot
  four-oared boat

„rowing“: noun

rowing

[ˈrouiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rudern, Rudersport

---

• Rudernneuter | Neutrum n

  rowing

  Rudersportmasculine | Maskulinum m

  rowing
  rowing

„rowing“: adjective

rowing

[ˈrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruder…

---

• Ruder…

  rowing
  rowing

Örnekler

• rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Ruderboot
  rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

„vedette“: noun

vedette

[viˈdet; və-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kavalleriewachtposten Başka örnek...

---

• Kavallerie(wacht)postenmasculine | Maskulinum m

  vedette military term | Militär, militärischMIL mounted sentry
  vedette military term | Militär, militärischMIL mounted sentry

Örnekler

• also | aucha. vedette boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Vorpostenbootneuter | Neutrum n
  also | aucha. vedette boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„round off“: transitive verb

round off

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf-, abrunden abrunden abrunden, vervollkommnen, fertig machen, vollenden krönen, beschließen, beenden abrunden drehen zu einem befriedigenden Abschluss bringen

---

• auf-, abrunden

  round off mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numbers
  round off mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numbers

• abrunden

  round off corners
  round off corners

• abrunden, vervollkommnen, fertig machen, vollenden

  round off complete figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  round off complete figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• krönen, zu einem befriedigenden Abschluss bringen, beschließen, beenden

  round off speech, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  round off speech, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to round off a sentence

  einen Satz beenden
  to round off a sentence

• abrunden

  round off property
  round off property

• drehen

  round off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  round off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Örnekler

• to round off a boat

  anluven (das Boot höher an den Wind bringen)
  to round off a boat
• to round a boat off

  abfallen (Gegenteil von anluven)
  to round a boat off