• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• title of statement

Almanca-İngilizce sözlük "title of statement"

"title of statement" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Titel, Titte, WM-Titel Ya da: Point-of-Sale?

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

statement

---

• statement

  Statement
  Statement

Örnekler

• ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

  to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth
  ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

---

• Behauptungfeminine | Femininum f

  statement claim
  statement claim

Örnekler

• to disprove a statement

  die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen
  to disprove a statement
• false statement of facts

  Vorspiegelung falscher Tatsachen
  false statement of facts
• the statement is unfounded

  die Behauptung ist ohne Grundlage
  the statement is unfounded

• Aussagefeminine | Femininum f

  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic
  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

Örnekler

• the statements of (or | oderod made by) the witnesses

  die Zeugenaussagen
  the statements of (or | oderod made by) the witnesses
• to make a statement in court

  eine Aussage machen
  to make a statement in court
• unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

  nicht eidliche Aussage
  unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

• Angabefeminine | Femininum f

  statement detailed presentation of facts
  statement detailed presentation of facts

Örnekler

• to make knowingly false statements

  wissentlich falsche Angaben machen
  to make knowingly false statements
• statement of contents

  Inhaltsangabe, -verzeichnis
  statement of contents

• Erklärungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement

  Verlautbarungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement
  statement formal or official announcement

Örnekler

• statement on oath

  eidesstattliche Erklärung
  statement on oath
• to make a (an official) statement

  eine (amtliche) Erklärung abgeben
  to make a (an official) statement
• opening statement

  einleitende Erklärung
  opening statement
• verbal (written) statement

  mündliche (schriftliche) Erklärung
  verbal (written) statement
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  statement report

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  statement report
  statement report

Örnekler

• statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bilanzanalyse
  statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus
  statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache
  statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank
  bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewinn- und Verlustrechnung
  statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• monthly statement

  Monatsbericht
  monthly statement
• statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
  statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

  Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)
  Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
• statistical statement (or | oderod table)

  statistische Aufstellung, Statistik
  statistical statement (or | oderod table)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m

  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement
  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

Örnekler

• statement of account

  Rechnungsauszug
  statement of account

• schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

  Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement
  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Örnekler

• statement of claim

  Klageschrift
  statement of claim
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

  Klag(e)beantwortung
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

  Verteidigungsschrift
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

• Darstellungfeminine | Femininum f

  statement exposition

  Darlegungfeminine | Femininum f

  statement exposition
  statement exposition

Örnekler

• this requires clearer statement

  das muss noch klarer dargelegt werden
  this requires clearer statement

• Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  statement linguistics | SprachwissenschaftLING
  statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„title“: noun

title

[ˈtaitl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Titel Über-, Aufschrift Benennung, Bezeichnung, Name Adels-, Ehren-, AmtsTitel Titel Untertitel Vorspann Recht, Anspruch, Berechtigung Rechtstitel, absolutes Recht, Anrecht Urkunde, Titel, Dokument, Überschrift, Hauptabschnitt Başka çeviri...

---

• Titelmasculine | Maskulinum m

  title of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  title of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• bastard title BUCHDRUCK

  Schmutztitel
  bastard title BUCHDRUCK

• Über-, Aufschriftfeminine | Femininum f

  title of chapteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  title of chapteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Benennungfeminine | Femininum f

  title name

  Bezeichnungfeminine | Femininum f

  title name

  Namemasculine | Maskulinum m

  title name
  title name

• (Adels-, Ehren-, Amts)Titelmasculine | Maskulinum m

  title of rank, honour, office
  title of rank, honour, office

Örnekler

• title of nobility

  Adelstitel, -prädikat
  title of nobility
• the title of earl

  der Grafentitel
  the title of earl
• to bear a title

  einen Titel führen
  to bear a title

• Titelmasculine | Maskulinum m

  title sports | SportSPORT
  title sports | SportSPORT

Örnekler

• to lose the title

  den Titel verlieren
  to lose the title

• Untertitelmasculine | Maskulinum m

  title film | Film, KinoFILM subtitle
  title film | Film, KinoFILM subtitle

• Vorspannmasculine | Maskulinum m

  title film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV opening credits <plural | Pluralpl>
  title film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV opening credits <plural | Pluralpl>

• Rechtneuter | Neutrum n

  title rare | seltenselten (right)

  Anspruchmasculine | Maskulinum m (to, of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  title rare | seltenselten (right)

  Berechtigungfeminine | Femininum f (to do zu tun)

  title rare | seltenselten (right)
  title rare | seltenselten (right)

Örnekler

• that gives him a title to my gratitude

  das verpflichtet mich ihm zur Dankbarkeit
  that gives him a title to my gratitude

• Rechtstitelmasculine | Maskulinum m, -anspruchmasculine | Maskulinum m

  title legal term, law | RechtswesenJUR legal title
  title legal term, law | RechtswesenJUR legal title
• (absolutes) Recht, Anrechtneuter | Neutrum n (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  title legal term, law | RechtswesenJUR absolute right
  title legal term, law | RechtswesenJUR absolute right

Örnekler

• to clear a title

  einen Rechtsanspruch dartun
  to clear a title
• to have a title tosomething | etwas sth

  einen Anspruch aufsomething | etwas etwas haben, zusomething | etwas etwas berechtigt sein
  to have a title tosomething | etwas sth

• Urkundefeminine | Femininum f

  title legal term, law | RechtswesenJUR document

  Dokumentneuter | Neutrum n (die ein Recht verbriefen)

  title legal term, law | RechtswesenJUR document
  title legal term, law | RechtswesenJUR document
• Titelmasculine | Maskulinum m

  title legal term, law | RechtswesenJUR section: of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Hauptabschnittmasculine | Maskulinum m

  title legal term, law | RechtswesenJUR section: of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  title legal term, law | RechtswesenJUR section: of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Überschriftfeminine | Femininum f

  title legal term, law | RechtswesenJUR heading: of law, chargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  title legal term, law | RechtswesenJUR heading: of law, chargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Titel-, Hauptkirchefeminine | Femininum f

  title religion | ReligionREL church

  Titularkirchefeminine | Femininum f (in Rom)

  title religion | ReligionREL church
  title religion | ReligionREL church

• Titulusmasculine | Maskulinum m

  title religion | ReligionREL inscription
  title religion | ReligionREL inscription
• (Weihe-, Ordinations)Titelmasculine | Maskulinum m (bestimmter Wirkungskreisand | und u. bestimmtes Einkommen)

  title religion | ReligionREL as precondition for ordination
  title religion | ReligionREL as precondition for ordination

• Feingehaltmasculine | Maskulinum m

  title of gold alloy
  title of gold alloy

• Buchrückenmasculine | Maskulinum m

  title BUCHDRUCK
  title BUCHDRUCK
• Titelblattneuter | Neutrum n, -seitefeminine | Femininum f

  title BUCHDRUCK title page

  Kopfseitefeminine | Femininum f

  title BUCHDRUCK title page
  title BUCHDRUCK title page

• Beschriftungfeminine | Femininum f

  title inscription obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Aufschriftfeminine | Femininum f

  title inscription obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  title inscription obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„title“: transitive verb

title

[ˈtaitl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

betiteln, benennen einen Titel verleihen mit einem Titel versehen berechtigen

---

• betiteln, (be)nennen

  title
  title

• (jemandem) einen Titel verleihen

  title grant title to
  title grant title to

• mit einem Titel versehen

  title book
  title book

• berechtigen

  title entitle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  title entitle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„warranty of title“: noun

warranty of title

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rechtsmängelgewähr

---

• Rechtsmängelgewährfeminine | Femininum f

  warranty of title legal term, law | RechtswesenJUR
  warranty of title legal term, law | RechtswesenJUR

„brief of title“: noun

brief of title

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übertragungsurkunde

---

• Übertragungsurkundefeminine | Femininum f

  brief of title
  brief of title

„titling“: noun

titling

[ˈtitliŋ]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pieper Meise

---

• Piepermasculine | Maskulinum m

  titling zoology | ZoologieZOOL Gattg Anthus
  titling zoology | ZoologieZOOL Gattg Anthus

• Meisefeminine | Femininum f

  titling zoology | ZoologieZOOL Fam. Paridae
  titling zoology | ZoologieZOOL Fam. Paridae

„titled“: adjective

titled

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

adlig, einen Adelstitel tragend einen Titel führend betitelt

---

• adlig, einen Adelstitel tragend

  titled noble
  titled noble

• einen Titel führend

  titled having a title
  titled having a title

• betitelt

  titled given a title
  titled given a title

„titling“: noun

titling

[ˈtaitliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Betitelung, Benennung Prägen des Titels, Buchtitel

---

• Betitelungfeminine | Femininum f

  titling

  Benennungfeminine | Femininum f

  titling
  titling

• Prägenneuter | Neutrum n des Titels (auf die Buchdecke)

  titling in bookbinding:, action
  titling in bookbinding:, action
• (aufgeprägter) Buchtitel

  titling in bookbinding:, title
  titling in bookbinding:, title

„abstract of title“: noun

abstract of title

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Besitztitel, Auszug aus den Grundakten dem Grundbuch

---

• Besitztitelmasculine | Maskulinum m

  abstract of title legal term, law | RechtswesenJUR

  Auszugmasculine | Maskulinum m aus den Grundaktenor | oder od dem Grundbuch

  abstract of title legal term, law | RechtswesenJUR
  abstract of title legal term, law | RechtswesenJUR

„high-sounding“: adjective

high-sounding

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hochtönend, -trabend, klingend

---

• hochtönend, -trabend, klingend

  high-sounding
  high-sounding

Örnekler

• high-sounding titles

  hochtrabende Titel
  high-sounding titles