disprove- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"disprove" Almanca çeviri

„disprove“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to disprove a statement

to disprove a statement

Diese Behauptung dürfen die Deutschen natürlich gerne widerlegen.

That is, of course, a statement that the Germans are welcome to disprove.

Kaynak: Europarl

Das wurde auch schon bei der vorigen Erweiterung gesagt und hat sich am Ende als unwahr erwiesen.

That notion was already mentioned during the previous enlargement and was disproved in the end.

Kaynak: Europarl

Ich selbst kann diese Prämisse widerlegen.

I can personally disprove this premise.

Verstöße lassen sich leichter widerlegen.

Infringement is a lot easier to disprove.

Kaynak: TED

Doch jeder weiß, dass es fast unmöglich ist, ein Negativum zu beweisen.

But everyone knows that it is almost impossible to disprove a negative.

Der Bericht des Rechnungshofs zeichnet eindeutig ein ganz anderes Bild.

This report by the Court of Auditors categorically disproves the Commission' s words.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary