• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• wald akelei

Almanca-İngilizce sözlük "wald akelei"

"wald akelei" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Wand Ya da: Wall?

„Akelei“: Femininum

Akelei

[akəˈlai; ˈaːkəlai]Femininum | feminine f <Akelei; Akeleien>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aquilegia, aquilege, akeley, columbine

---

• aquilegia

  Akelei Botanik | botanyBOT Gattg Aquilegia

  aquilege

  Akelei Botanik | botanyBOT Gattg Aquilegia

  akeley

  Akelei Botanik | botanyBOT Gattg Aquilegia

  columbine

  Akelei Botanik | botanyBOT Gattg Aquilegia
  Akelei Botanik | botanyBOT Gattg Aquilegia

Örnekler

• Gemeine Akelei A. vulgaris

  garden columbine, culverwort, capon’s-feather (oder | orod -tail)

  bluebell
  Gemeine Akelei A. vulgaris

„akeley“: noun

akeley

[əˈkiːli]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Akelei

---

• (eine) Akelei

  akeley botany | BotanikBOT Gattg Aquilegia
  akeley botany | BotanikBOT Gattg Aquilegia

„Wald“: Maskulinum

Wald

[valt]Maskulinum | masculine m <Wald(e)s; Wälder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

forest, wood woodland, forest forest

---

• wood(sPlural | plural pl)

  Wald baumbestandene Fläche
  Wald baumbestandene Fläche
• auch | alsoa. forest

  Wald bei größerer Ausdehnung
  Wald bei größerer Ausdehnung

Örnekler

• dichter [lichter] Wald

  thick [openoder | or od clear] forest
  dichter [lichter] Wald
• im tiefen Wald, tief im Wald

  deep in the woods
  im tiefen Wald, tief im Wald
• durch Wald und Feld streifen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  to roam through woods and fields
  durch Wald und Feld streifen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• in Wiesen und Wäldern

  in meadows and woods
  in Wiesen und Wäldern
• die Tiere des Waldes

  the animals of the woods, the woodland animals
  die Tiere des Waldes
• ich glaub ich steh im Wald ich kann es nicht fassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I don’t believe it
  ich glaub ich steh im Wald ich kann es nicht fassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wie man in den Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  as the question, so the answer
  wie man in den Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• er sieht den Wald vor (lauter) Bäumen nicht

  he can’t see the wood for the trees
  er sieht den Wald vor (lauter) Bäumen nicht
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• woodland

  Wald Geografie | geographyGEOG

  forest

  Wald Geografie | geographyGEOG
  Wald Geografie | geographyGEOG

Örnekler

• Irland hat sehr wenig Wald

  Ireland has very little woodland
  Irland hat sehr wenig Wald

• forest

  Wald figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Wald figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein Wald von Stangen [Masten, Fahnen]

  a forest of poles [masts, flags]
  ein Wald von Stangen [Masten, Fahnen]

„…wald“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…wald

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

forest, woodland, wood

---

• woodland, wood(sPlural | plural pl)

  …wald Art des Waldes
  …wald Art des Waldes
• auch | alsoa. forest

  …wald bei größerer Ausdehnung
  …wald bei größerer Ausdehnung

Örnekler

• Buchenwald

  beech wood
  Buchenwald
• Mischwald

  mixed woodland
  Mischwald
• Tannenwald

  pine forest
  Tannenwald

„herzynisch“: Adjektiv

herzynisch

[hɛrˈtsyːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hercynian Başka örnek...

---

• Hercynian

  herzynisch Geologie | geologyGEOL
  herzynisch Geologie | geologyGEOL

Örnekler

• Herzynischer Wald Geografie | geographyGEOG Geschichte | historyHIST

  Hercynian forest
  Herzynischer Wald Geografie | geographyGEOG Geschichte | historyHIST

„durchkämmen“: transitives Verb

durchkämmen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

comb through Başka örnek...

---

• comb (etwas | somethingsth) through

  durchkämmen Haar
  durchkämmen Haar

Örnekler

• die Wälder (nach einem Verbrecher) durchkämmen

  to comb the woods (for a criminal)
  die Wälder (nach einem Verbrecher) durchkämmen

„durchkämmen“: transitives Verb

durchkämmen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

comb, search

---

• comb

  durchkämmen Wald, Stadt

  search

  durchkämmen Wald, Stadt
  durchkämmen Wald, Stadt

Örnekler

• die Wälder (nach einem Verbrecher) durchkämmen

  to comb the woods (for a criminal)
  die Wälder (nach einem Verbrecher) durchkämmen

„Kühle“: Femininum

Kühle

Femininum | feminine f <Kühle; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coolness, chilliness, cool coolness

---

• coolness

  Kühle Frische

  cool

  Kühle Frische
  Kühle Frische
• chilliness

  Kühle unangenehm
  Kühle unangenehm

Örnekler

• in der Kühle des Abends [Waldes]

  in the cool of the evening [forest]
  in der Kühle des Abends [Waldes]

• coolness

  Kühle des Empfangs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Kühle des Empfangs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„zujagen“: intransitives Verb

zujagen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speed to

---

• speed to

  zujagen
  zujagen

Örnekler

• der Fahrer jagt dem Sieg zu

  the driver is speeding to victory
  der Fahrer jagt dem Sieg zu
• der Reiter jagt dem Wald (oder | orod auf den Wald) zu

  the rider is speeding toward(s) the wood
  der Reiter jagt dem Wald (oder | orod auf den Wald) zu

„umherreiten“: intransitives Verb

umherreiten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ride around

---

• ride around (oder | orod about)

  umherreiten
  umherreiten

Örnekler

• im Wald umherreiten

  to ride around the woods
  im Wald umherreiten