• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• zahlte Alimente

Almanca-İngilizce sözlük "zahlte Alimente"

"zahlte Alimente" İngilizce çeviri

„Aliment“: Neutrum

Aliment

[aliˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Aliment(e)s; Alimente; meistPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maintenace, support alimony, separate maintenance

---

• maintenace

  Aliment Rechtswesen | legal term, lawJUR für uneheliches Kind

  support

  Aliment Rechtswesen | legal term, lawJUR für uneheliches Kind
  Aliment Rechtswesen | legal term, lawJUR für uneheliches Kind

Örnekler

• er muss Alimente zahlen

  he has to pay maintenance
  er muss Alimente zahlen

• alimony

  Aliment Rechtswesen | legal term, lawJUR für getrennt lebendeoder | or od geschiedene Ehefrau

  separate maintenance

  Aliment Rechtswesen | legal term, lawJUR für getrennt lebendeoder | or od geschiedene Ehefrau
  Aliment Rechtswesen | legal term, lawJUR für getrennt lebendeoder | or od geschiedene Ehefrau

„Spätwerk“: Maskulinum

Spätwerk

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

later work late work

---

• late(r) work

  Spätwerk <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  Spätwerk <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

• late work

  Spätwerk einzelnes
  Spätwerk einzelnes

Örnekler

• … zählt zu den wichtigsten Spätwerken Picassos

  … is one of Picasso’s most important late works
  … zählt zu den wichtigsten Spätwerken Picassos

„alimentative“: adjective

alimentative

[-tətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nährend, Nahrungs…, nahrhaft

---

• nährend, Nahrungs…, nahrhaft

  alimentative
  alimentative

„aliment“: noun

aliment

[ˈælimənt; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Speise, Futter, Nahrung Unterhalt

---

• Speisefeminine | Femininum f

  aliment food

  Futterneuter | Neutrum n

  aliment food

  Nahrung(smittelneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  aliment food
  aliment food

• Unterhaltmasculine | Maskulinum m

  aliment keep, maintenance
  aliment keep, maintenance
• aliment syn vgl. → bkz „food“
  aliment syn vgl. → bkz „food“

„aliment“: transitive verb

aliment

[ˈælimənt; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nähren, speisen unterhalten

---

• nähren, speisen

  aliment feed
  aliment feed

• unterhalten

  aliment keep, maintain
  aliment keep, maintain

„alimental“: adjective

alimental

[-ˈmentəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nährend, nahrhaft

---

• selten nährend, nahrhaft

  alimental
  alimental

„alimentation“: noun

alimentation

[ælimenˈteiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ernährung, Verpflegung, Beköstigung, Speisung, Unterhalt Ernährungsweise

---

• Ernährungfeminine | Femininum f

  alimentation feeding, maintaining

  Verpflegungfeminine | Femininum f

  alimentation feeding, maintaining

  Beköstigungfeminine | Femininum f

  alimentation feeding, maintaining

  Speisungfeminine | Femininum f

  alimentation feeding, maintaining

  Unterhaltmasculine | Maskulinum m

  alimentation feeding, maintaining
  alimentation feeding, maintaining

• Ernährungsweisefeminine | Femininum f

  alimentation means of feeding or maintaining
  alimentation means of feeding or maintaining

„Alimente“: Plural

Alimente

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maintenance

---

• maintenanceSingular | singular sg

  Alimente
  Alimente

„Valuta“: Femininum

Valuta

[vaˈluːta]Femininum | feminine f <Valuta; Valuten [-tən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

value, valuta foreign currency

---

• value

  Valuta Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert einer Währung

  valuta

  Valuta Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert einer Währung
  Valuta Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert einer Währung

Örnekler

• deckungsfähige (oder | orod hochwertige) Valuta

  foreign currency eligible as legal cover for central bank issues
  deckungsfähige (oder | orod hochwertige) Valuta

• foreign currency

  Valuta Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung
  Valuta Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung

Örnekler

• er zahlte mit Valuta

  he paid in foreign currency
  er zahlte mit Valuta

• Valuta Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → bkz „Valutierung“
  Valuta Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → bkz „Valutierung“

„mitzählen“: transitives Verb

mitzählen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

take into account, include

---

• take (etwas | somethingsth) into account, include

  mitzählen
  mitzählen

Örnekler

• die Abwesenden sind mitzuzählen

  those absent are to be included
  die Abwesenden sind mitzuzählen

„mitzählen“: intransitives Verb

mitzählen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

count, be of importance count along

---

• count along (oder | orod too)

  mitzählen ebenfalls zählen
  mitzählen ebenfalls zählen

Örnekler

• zählen Sie bitte mit

  please count along (oder | orod with me)
  zählen Sie bitte mit

• count

  mitzählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  be of importance

  mitzählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  mitzählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das zählt nicht mit

  that doesn’t count, that’s of no importance
  das zählt nicht mit

„Lenz“: Maskulinum

Lenz

Maskulinum | masculine m <Lenzes; Lenze>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

springtime springtime, prime of life, bloom years, summers Başka örnek...

---

• spring(time)

  Lenz Frühling obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  Lenz Frühling obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Örnekler

• der Lenz ist da

  spring has come
  der Lenz ist da

• springtime, prime (of life), bloom

  Lenz des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  Lenz des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

• years

  Lenz Lebensjahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Plural | pluralpl>

  summers

  Lenz Lebensjahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Plural | pluralpl>
  Lenz Lebensjahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Plural | pluralpl>

Örnekler

• sie zählt zwanzig Lenze <Plural | pluralpl>

  she is twenty (years old)
  sie zählt zwanzig Lenze <Plural | pluralpl>

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) einen schönen (oder | orod faulen) Lenz machen

  to take it (oder | orod things) easy
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen schönen (oder | orod faulen) Lenz machen