Staatsanwalt- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Staatsanwalt" İngilizce çeviri

„Staatsanwalt“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m, StaatsanwältinFemininum | feminine f

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

public prosecutor
Staatsanwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Staatsanwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. district attorney amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Staatsanwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Staatsanwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. State(’s) attorney
Staatsanwalt eines amer. Bundesstaats Rechtswesen | legal term, lawJUR

Staatsanwalt eines amer. Bundesstaats Rechtswesen | legal term, lawJUR

der Staatsanwalt wurde in den Fall eingeschaltet

der Staatsanwalt wurde in den Fall eingeschaltet

Anzeige beim Staatsanwalt

bringing of charges before the public prosecutor

Anzeige beim Staatsanwalt

We support the idea of a European Prosecution Office and its being independent.

Den europäischen Staatsanwalt und seine Unabhängigkeit befürworten wir.

Kaynak: Europarl

We also deeply regret the request for the death penalty from the private prosecution.

Darüber hinaus bedauern wir zutiefst, daß vom Staatsanwalt die Todesstrafe beantragt wurde.

Kaynak: Europarl

First and foremost, it is a matter for the public prosecutor, because these are criminal acts.

Zunächst hat der Staatsanwalt das Wort, denn hier geht es um kriminelle Handlungen.

Kaynak: Europarl

The decision as to what is relevant for translation lies largely with the prosecutor.

So liegt die Entscheidung, was übersetzungsrelevant ist, zum größten Teil beim Staatsanwalt.

Kaynak: Europarl

A new State prosecutor in Bulgaria?

Einen neuen Staatsanwalt in Bulgarien?

Kaynak: Europarl

The Public Prosecutor closed the Tunisian Magistrates Association s office ’ ’ in August.

Im August veranlasste der Staatsanwalt die Schließung des Büros des tunesischen Richterbundes.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups