Almanca-İngilizce sözlük "stiefmütterlich"

"stiefmütterlich" İngilizce çeviri

stiefmütterlich
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • stepmotherly
    stiefmütterlich der Stiefmutter
    stiefmütterlich der Stiefmutter
  • unkind
    stiefmütterlich Behandlung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    shabby
    stiefmütterlich Behandlung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stiefmütterlich Behandlung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
stiefmütterlich
Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • die Natur hat ihn stiefmütterlich behandelt
    nature was not very kind to him (oder | orod treated him shabbily)
    die Natur hat ihn stiefmütterlich behandelt
  • sie sind stiefmütterlich behandelt worden
    they have been treated like poor relations
    sie sind stiefmütterlich behandelt worden
jemanden stiefmütterlich behandeln
to treatjemand | somebody sb shabbily (oder | orod unkindly)
jemanden stiefmütterlich behandeln
sie ist von der Natur stiefmütterlich behandelt worden
she has not been favo(u)red by nature
sie ist von der Natur stiefmütterlich behandelt worden
And yet that sector has been ignored for far too long.
Nichtsdestotrotz wurde dieser Sektor viel zu lange stiefmütterlich behandelt.
Kaynak: Europarl
It seems to me that Mr Lehne has rather neglected this aspect in his report.
Das scheint mir in dem Bericht des Kollegen Lehne etwas zu stiefmütterlich behandelt worden zu sein.
Kaynak: Europarl
The public pays scant attention to the services of farming.
Die Leistungen der Landwirtschaft werden in der Öffentlichkeit stiefmütterlich behandelt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!