Almanca-İngilizce sözlük "süchtig"

"süchtig" İngilizce çeviri

süchtig
[ˈzʏçtɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • addicted
    süchtig Medizin | medicineMED rauschgift-, drogensüchtig etc
    süchtig Medizin | medicineMED rauschgift-, drogensüchtig etc
  • manic
    süchtig Medizin | medicineMED manisch, besessen
    süchtig Medizin | medicineMED manisch, besessen
Örnekler
  • dieses Schlafmittel macht süchtig
    this soporific is habit-forming (oder | orod addictive)
    dieses Schlafmittel macht süchtig
  • süchtig sein (nach) Medizin | medicineMED nach Drogen etc
    to be addicted (to) (oder | orod an addict)
    to suffer from an addiction
    süchtig sein (nach) Medizin | medicineMED nach Drogen etc
  • süchtig sein (nach) nach Abwechslung, Vergnügen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have a mania (oder | orod craze) (for), to be addicted (to)
    süchtig sein (nach) nach Abwechslung, Vergnügen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
My name is Tom and I'm an addict.
Ich heiße Tom und ich bin süchtig.
Kaynak: Tatoeba
Tom is addicted to Coke, but he doesn't like Pepsi.
Tom ist süchtig nach Cola-Cola, aber Pepsi mag er nicht.
Kaynak: Tatoeba
This is called Hooked on a Feeling: The Pursuit of Happiness and Human Design.
So etwas nennt man süchtig nach einem Gefühl: Das Streben nach Glück und menschliches Design.
Kaynak: TED
Now, that was my first puzzle. I got hooked.
Das war mein erstes Rätsel. Ich war süchtig.
Kaynak: TED
Fast food can be addictive.
Fast Food kann süchtig machen.
Kaynak: Tatoeba
The odds that smokers take would deter anyone but an addict.
Die Risiken, die Raucher eingehen, würden jeden abschrecken- es sei denn er ist süchtig.
Kaynak: Europarl
Tatoeba, why are you so addictive?
Tatoeba, warum machst du so süchtig?
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: