addiction- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"addiction" Almanca çeviri

„addiction“: noun

noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zusprechungfeminine | Femininum f (durch eine Behörde)
addiction legal term, law | RechtswesenJUR

addiction legal term, law | RechtswesenJUR

severe (level of) dependence (on)or | oder od addiction (to)

Schwerstabhängigkeit (von)

severe (level of) dependence (on)or | oder od addiction (to)

Selbst bei der Arbeit gebe ich heimlich meiner Internetsucht nach.

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

Kaynak: Tatoeba

Das Problem ist, dies sind Erregungs-Abhängigkeiten.

The problem is these are arousal addictions.

Kaynak: TED

Drogenabhängigkeit zu einer strafbaren Handlung zu machen wirkt auch nicht.

Making addiction a crime also does not work.

Kaynak: Europarl

Ja, wir müssen uns von unserer Abhängigkeit von fossiler Energie und gefährlichen Energien befreien.

Yes, we need to break our addiction to fossil-based energy and hazardous energy.

Kaynak: Europarl

Das erhöht die Gefahr einer Abhängigkeit besonders für Jugendliche.

It increases the risk of addiction, especially for young people.

Kaynak: Europarl

Vor fünfzehn Jahren war die Drogensucht auf Dublin beschränkt.

Fifteen years ago in Ireland, drug addiction was confined to Dublin.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups