Almanca-İngilizce sözlük "Taler"

"Taler" İngilizce çeviri

Taler
Maskulinum | masculine m <Talers; Taler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
taler, penny, thaler, German dollar, farthing, bean, cent
  • taler
    Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze
    auch | alsoa. thaler, German dollar
    Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze
    Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze
  • penny
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auch | alsoa. farthing britisches Englisch | British EnglishBr
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bean britisches Englisch | British EnglishBr
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
blanke Taler
shining florins
blanke Taler
Who doesn't value the penny isn't worth the dollar.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.
Kaynak: Tatoeba
Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Kaynak: Tatoeba
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Kaynak: Tatoeba
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
Wer den Heller nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Kaynak: Tatoeba
A penny saved is a penny earned.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.
Kaynak: Tatoeba
A penny saved is a penny gained.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: