überhäuft- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"überhäuft" İngilizce çeviri

„überhäuft“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

der Tisch war mit Papieren überhäuft

the table was piled high with papers

der Tisch war mit Papieren überhäuft

sie wurden mit Ehrungen überhäuft

they were loaded with hono(u)rs

sie wurden mit Ehrungen überhäuft

mit Arbeit überhäuft werden

to be swamped (oder | orod snowed under) with work

mit Arbeit überhäuft werden

He showered her with compliments.

Er überhäufte sie mit Komplimenten.

Kaynak: Tatoeba

We've cluttered ourselves up with all this.

Wir haben uns mit all dem überhäuft.

Kaynak: TED

I have listened to him heaping blame on scientists.

I habe ihm zugehört, wie er Wissenschaftler mit Vorwürfen überhäuft.

Kaynak: Europarl

We are also inundated with lots of other possible infringements in this area.

Wir werden auch mit vielen anderen möglichen Verletzungen in diesem Bereich überhäuft.

Kaynak: Europarl

Throwing more money at Iraq won ’ t buy peace.

Indem man den Irak mit mehr Geld überhäuft, kann man keinen Frieden kaufen.

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary